Inhaltszusammenfassung für Apollo MINI MOTOCROSS XRX 125
Seite 2
Herstell erinformatio Herstell er und Inve erkehrbringe Herstell Inverkeh hrbringer Name Name KSR-Grou up GmbH Zhejiang Apollo Motorcycle Manufacturer Co., Ltd. Jinyan hil l Industrial Area, Qu uanxi Town Gewerbep parkstraße Wuyi City, Zhejiang P Province, Ch hina AUSTRIA A – 3500 Kre emas Tel.
TECHNISCHE DATEN Fahrzeuginformationen n l l ö r ß × × z t i ö i l u i l u l l o l l o ö Schallleistungspegel (LWA, 4m Hemisphäre) dB(A) 102 dB(A) Schalldruckpegel (LpA Luftschall, 1m Abstand) dB(A) 83 dB(A) Vibrationswert für den linken Griff (m/s2) 2.5 m/s2 Vibrationswert für den rechten Griff (m/s2)
EINLEITUNG EINSATZGEBIET DES FAHRZEUGES Die XRX 125 ist ein Fahrzeug welches ausschließlich für den Betrieb auf privatem Gelände konzipiert wurde. Das Fahrzeug ist nicht StVO konform und kein „Wettbewerbsfahrzeug“. GRUNDSÄTZLICHES Machen Sie sich vor der Inbetriebnahme des Fahrzeuges mit der Bedienungsanleitung vertraut und lesen Sie diese sorgfältig durch.
WICHTIGE HINWEISE Das Fahrzeug ist für den Off-Road-Betrieb und maximal eine Person konzipiert. Dieses Fahrzeug darf nur auf abgesperrten Strecken betrieben werden. Sollte das Fahrzeug von Personen unter 16 Jahren betrieben werden so muss immer eine Aufsichtsperson anwesend sein. Die maximale Belastung darf zu keiner Zeit überschritten werden.
VERHALTEN BEI GEWITTER: Ein Gewitter ist sehr nahe, wenn zwischen Blitz und Donner weniger als 10 Sekunden vergehen. • Ist anhand der Wetterlage mit einem Gewitter zu rechnen, sollte der Aufenthalt im Freien gemieden werden. • Gebäude mit Blitzschutz und Fahrzeuge mit Metallkarosserie bieten Schutz. •...
GEFAHRENHINWEISE: Das Motorrad kann Ihnen über viele Jahre Freude bereiten. Vorausgesetzt, Sie achten auf die richtigen Wartungs- und Service Intervalle und beachten die nachfolgenden Sicherheitshinweise. GEFAHR: Fahren Sie nie ohne Schutzausrüstung Schutzbekleidung (Helm, Stiefel, Handschuhe, Hose und Jacke mit Protektoren) bei allen Fahrten Tragen Verwenden Sie immer Schutzbekleidung, die sich in einwandfreiem Zustand befindet.
GEFAH HRENHINW EISE FÜR ELTERN Als Elte ern ist die Sicherheit t Ihres Kin ndes Ihre erste Prior rität. Fahre n eines O Off Road Motorra ades kann sehr lustig sein. Aller rdings, wie beim Fah rradfahren, können s chlechte Entsche eidungen zu u Verletzun...
Seite 9
BEDIEN NELEMENT Wenn S Sie Ihr Fah hrzeug „Off f-Road“ bet treiben ist es zwingen nd erforder rlich, dass Sie das Bremss system, Ga sgriff und a andere Bed dienelemen nte ohne d irekten Blic ckkontakt b bedienen können . Nur so kan nn die notw wendige Rea aktionsfähig...
Seite 11
BEDIENELEMENTE BENZINHAHN Der Benzinhahn verfügt über zwei mögliche Betriebspositionen. Benzin wird vom Tank direkt in den Vergaser geleitet. Das Fahrzeug kann gestartet werden. OFF: Die Treibstoffzufuhr zwischen Tank und Vergaser ist unterbrochen. Es gelangt kein Treibstoff in den Vergaser. CHOKE Den Choke benötigen Sie um das Fahrzeug im “kalten Zustand”...
START KNOPF/ AB BSTELLER Mit dem m Startknopf können Sie das Fahrze eug mittels E Elektrostarte er starten. Le egen Sie hie erfür den Leerlauf ein und halten Sie e während des Startv vorganges d den Kupplu ungshebel u und den Handbre emshebel gez zogen.
GASDREHGRIFF Der Gasdrehgriff ist auf der rechten Seite des Lenkers montiert. Wenn Sie diesen zu sich, gegen die Fahrtrichtung, drehen, steigern Sie die Treibstoffzufuhr und die Motordrehzahl. Wenn Sie diesen von sich weg, Fahrtrichtung, drehen reduzieren Treibstoffzufuhr und Sie verringern die Motordrehzahl. Beachten Sie, dass die Stellung des Gasdrehgriffes immer dem eingelegten Gang angepasst werden soll.
KUPPLUNGSHEBEL Der Kupplungshebel dient zum Ein und Ausrücken der Kupplung. Bitte beachten Sie die Grundlegende Bedienung der Kupplung. Sie benötigen diese beim Gangwechsel und um Anfahren. Ziehen Sie den Kupplungshebel zum Lenker um die Kurbelwelle vom Getriebe zu trennen. Legen Sie anschließend ersten Gang ein und lassen Kupplungshebel langsam los um mit der Fahrt zu...
VOR FAHRTANTRITT Vor Fahrtantritt müssen Sie sich sicher sein, dass Sie und das Fahrzeug für die Fahrt bereit sind. Dieser Bereich der Anleitung befasst sich mit den grundlegenden Prozessen des Fahrens und den Punkten die vor der Fahrt auf jeden Fall kontrolliert werden sollten. Inbetriebnahme: Entfernen Sie die Transportsicherung (Kabelbinder) der Getriebentlüftung (Schlauch aus dem Getriebe).
SCHUTZAUSRÜSTUNG UND BEKLEIDUNG: Zu Ihrer eigenen Sicherheit empfehlen wir Ihnen immer die angeführte Schutzausrüstung zu tragen. Diese umfasst einen zugelassenen Helm, Stiefel, Handschuhe, eine lange Hose (nicht weit um zu verhindern, dass sich diese in den drehenden Teilen verfangen könnte) und ein langärmeliges Hemd oder eine Jacke.
STARTEN UND ABSTELLEN DES MOTORS: Vorbereitung: Kontrollieren Sie, ob der Leerlauf eingelegt, und sich sowohl der Zündschlüssel, als auch der Not-Aus Schalter in der „ON“ Position befinden. Überprüfen Sie den Treibstoffhahn. Dieser muss ebenfalls auf ON gedreht werden. Starten: Starten falls der Motor kalt ist (Außentemperatur ca 10 °C oder darunter) Ziehen Sie den Choke auf die Position A (voll geöffnet) wie in der Zeichnung (Choke) beschrieben und Starten Sie den Motor mittels Kick oder Elektro Starter.
Seite 18
SCHAL TEN: Das Fah hrzeug ist mi t einem man nuellen 4- Gang G Getriebe au usgestattet. Vor der Inbetrieb bnahme mac chen Sie sich h mit dem Umgang eines solchen Getriebes vertraut, da sonst ern nsthafte Sch äden und oder V Verletzungen provoziert...
FAHRZEUG PARKEN, REINIGEN UND EINLAGERN Stellen Sie den Zündschlüssel auf „OFF“ bevor Sie das Fahrzeug parken. Bei längeren Fahrtunterbrechungen müssen Sie zudem den Benzinhahn auf „OFF“ stellen. Parken Sie das Fahrzeug nur auf ebenen Untergründen. Wenn Sie das Fahrzeug für einen langen Zeitraum nicht verwenden wollen empfiehlt es sich, den Benzinhahn abzudrehen und den Vergaser leer laufen zu lassen bis der Motor von selbst ausgeht.
Seite 20
Nach dem Reinigen 1. Trocknen Sie das Fahrzeug ab. 2. Zur Vermeidung von Rost empfehlen wir die Benutzung eines Rostschutzsprays auf allen Metallteilen, auch auf verchromten und vernickelten Teilen. 3. Benutzen Sie als Universalreiniger für verbleibende Verschmutzungen ein Sprühöl. 4. Wachsen Sie alle lackierten Oberflächen. •...
SERVICE UND WARTUNG: Die unten angeführte Tabelle soll als Leitfaden für die periodische Kontrolle des Fahrzeuges gelten. Führen Sie nur Arbeiten durch, die Sie auch selber bewältigen können. Arbeitsabläufe die Ihnen nicht geläufig sind, sollten von einer autorisierten Fachwerkstätte durchgeführt werden um Schäden oder Folgeschäden zu vermeiden.
Seite 23
INFORM MATIONEN N ZU FAHR ZEUG UND D WARTUN TREIBS STOFF: Das Ta nkvolumen beträgt 3,2 Liter. Emp pfohlener Kr raftstoff min . 95 Oktan bleifreier K Kraftstoff. Treibstof ff mit eine er geringere en Oktanza ahl verursa cht ein Kl lopfen und führt dad durch zu...
Seite 24
Je nach Außentempe eratur kann d die Motorölvi iskosität ang gepasst werd den. Wichtig i ist, dass stet ts ein geeign netes Motorö l für Motorra dmotoren ve erwendet wird Ölwech sel: Den Ölw wechsel niem mals unmitt telbar nach B Betrieb des Fahrzeuges s durchführ...
LUFTFILTER UND TREIBSTOFFFILTER Der Luftfilter sollte in regelmäßigen Abständen kontrolliert werden, gerade wenn Sie das Fahrzeug in sehr staubigen und oder feuchten Gegenden fahren. Der Luftfilter befindet sich auf der linken Seite des Fahrzeuges in der Nähe des Zündschlosses. Sie können den Luftfilter einfach entfernen indem Sie die Schelle lösen und den Luftfilter vom Vergaser abziehen.
GASDREHGRIFF Gasdrehgriff einstellen. Empfohlen wird ein Gasspiel von 2 bis 6 mm. a. Lösen Sie die Kontermutter b. Drehen Einstellschraube Einstellung des Abstands auf 2-6 mm; c. Ziehen Sie die Kontermutter 1 wieder an, nachdem Sie die Einstellschraube 2 eingestellt haben WARNUNG: Nach dem Einstellen des Gaszugs überprüfen Sie die...
Zündkerze Standard: Torch A7TC oder NGK C7HSA Für extreme Kälte: Torch A6TC oder NGK C6HSA Für heiße Temp.: Torch A8TC oder NGK C8HSA KUPPLUNGSEINSTELLUNG Kontrollieren Sie das Kupplungsspiel vor jeder Fahrt. Durch eine rutschende Kupplung wird nicht mehr die gesamte Antriebskraft auf das Hinterrad übertragen und die Kupplung beschädigt. Das Kupplungsspiel am Ende des Kupplungshebels sollte ca 10mm betragen.
Seite 28
BREMSSYSTEM Ihr Fahrzeug ist mit einer hydraulischen Scheibenbremse an Vorder- und Hinterrad ausgestattet. Diese übertragen die Kräfte der Bremshebel auf die Bremssättel normalerweise Verlustfrei. Allerdings müssen dafür das Bremssystem und die Bremsflüssigkeit in einem einwandfreien Zustand sein. Empfohlene Bremsflüssigkeit: DOT3 oder DOT4 Am Ende des Handbremshebels sollte kein Spiel vorhanden sein.
Seite 29
Kontroll e der Brem msbeläge: Die Bre emsbeläge m müssen in regelmäßige en Intervalle kontrollie ert werden. Im besten Fall vor jed der Fahrt. D Beläge b besitzen eine e Kerbe die i immer sichtb bar sein mus Der Ver rschleiß...
Seite 30
FAHRWERK Die Teleskopgabel sollte in regelmäßigen Abständen auf Spiel kontrolliert werden. Dabei gehen Sie wie folgt vor. 1. Platzieren Sie das Motorrad auf einer ebenen Fläche und nehmen Sie den Lenker in beide Hände. 2. Durch mehrmaliges Einfedern der Gabel können Sie überprüfen, ob sich die Gabel leichtgängig bewegen lässt und wieder korrekt ausfedert.
RÄDER R UND REIF Kontrollie eren Sie vor r jeder Fahrt t den Zustan nd der Räde er und der Reifen. Kontrollieren n Sie hierfü ür die Felge e, Speichen und das Felgenba and auf Bes schädigunge en und alle Speichen a n Vorder- und Hi...
Seite 32
Antriebs skette einst ellen. Wenn S ie sich diese er Aufgabe n nicht gewach hsen sehen konsultie eren Sie eine en Fachhänd dler. 1. A Achse locke Kontermutte r lösen Kettenspann ner nach Bed darf einstellen Das Kettens piel sollte 15 5 bis 25 mm betragen.