Inhaltszusammenfassung für MC Sp Serie
- Seite 1 ® Gasentnahmesonde Serie SP SP3110 /.. SP3110V /.. II 2 G Betriebsanleitung Version 1.00.02...
- Seite 2 Sie sich direkt an M&C oder den für Sie zuständigen Vertragshändler. Entsprechende Kontakt- adressen finden Sie im Anhang dieser Betriebsanleitung. Bitte nutzen Sie auch unsere Internetseite www.mc-techgroup.com für weitergehende Informationen zu unseren Produkten. Wir haben dort die Betriebsanleitungen und Produktdatenblätter der M&C – Pro- dukte sowie weitere Informationen in Deutsch und Englisch für einen Download hinterlegt.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
17.3 Rückspülung Option RS ....................... 32 17.4 Kugelhahn VA oder 3VA ....................... 32 17.5 Drehantrieb MS1 ........................32 17.6 Reinigung der Sonde ......................33 18 Außerbetriebnahme ........................33 19 Entsorgung ..........................33 20 Ersatzteilliste..........................34 21 Anhang ............................34 www.mc-techgroup.com SP3110../SP3110V.. | 1.00.02... - Seite 4 Kennzeichnung bei Gasentnahme aus Prozessen mit brennbaren Gasen ..... 12 Tabelle 2 Entnahmerohr zur Verwendung mit der Sonde SP3110(V) ..........13 Tabelle 3 Mögliche sondeninterne Filter und Vorfilter ..............13 Tabelle 4 Verlängerungsrohre ....................... 13 Tabelle 5 Betriebsparameter ......................24 SP3110../SP3110V.. | 1.00.02 www.mc-techgroup.com...
-
Seite 5: Allgemeine Hinweise
M&C TechGroup Germany GmbH Rehhecke 79 40885 Ratingen Deutschland Telefon: 02102 / 935 - 0 Fax: 02102 / 935 - 111 E - mail: info@mc-techgroup.com www.mc-techgroup.com ALLGEMEINE HINWEISE Das in dieser Betriebsanleitung beschriebene Produkt wurde in einem sicherheitstechnisch einwand- freien und geprüften Zustand ausgeliefert. -
Seite 6: Gerätestandard
Hersteller : M&C TechGroup GmbH Rehhecke 79 40885 Ratingen – Germany Tel.: 02102/935-0 E-Mail: info@mc-techgroup.com www.mc-techgroup.com SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie die nachfolgenden grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen bei Benutzung des Gerätes: • Vor Inbetriebnahme und Gebrauch des Gerätes die Betriebsanleitung lesen! Die in der Betriebs- anleitung aufgeführten Hinweise und Warnungen sind zu befolgen. -
Seite 7: Informationen Zum Einsatz In Explosionsfähiger Atmosphäre
Bei fachgerechter Anwendung übernehmen wir vom Tag der Lieferung an 1 Jahr Garantie gemäß un- seren Verkaufsbedingungen. Verschleißteile sind hiervon ausgenommen. Die Garantieleistung umfasst kostenlose Reparatur im Werk oder den kostenlosen Austausch des frei Verwendungsstelle eingesand- ten Gerätes. Rücklieferungen müssen in ausreichender und einwandfreier Schutzverpackung erfolgen. www.mc-techgroup.com SP3110../SP3110V.. | 1.00.02... -
Seite 8: Verwendete Begriffe Und Signalzeichen
Teil der Betriebsanleitung, die sich auf den Einsatz in explosionsfähiger Atmo- sphäre beziehen. Elektrische Spannung! Schützen Sie sich vor Kontakten mit unzulässig hohen elektrischen Spannun- gen. Bedeutet "Warnung vor heißer Oberfläche". Achtung, Verbrennungsgefahr! Nicht die Flächen berühren, vor denen dieses Warnzeichen warnt. SP3110../SP3110V.. | 1.00.02 www.mc-techgroup.com... - Seite 9 Dies können insbesondere mechanische oder chemi- sche Gefahren sein, z.B. Partikel- oder Flüssigkeits-Spritzer. Bitte benutzen Sie geeignete Schutzbrille. Schutzkleidung benutzen! Bei Arbeiten mit Chemikalien, scharfen Gegenständen oder extremen Tempera- turen ist ein ausreichender Körperschutz unvermeidbar. www.mc-techgroup.com SP3110../SP3110V.. | 1.00.02...
-
Seite 10: Anwendung
Das Filtersystem der SP3110(V) ist für Stäube bis zu einer Feinheit von 2 µm geeignet. Hinter der Filterung, das heißt am Ausgang der Gasentnahmesonde, ist das Messgas staubfrei. Dies bedeutet, dass bei nicht explosionsfähigem Messgas, nachgeschaltete Analysatoren ohne besondere Schutzmaßnahmen eingesetzt werden können. SP3110../SP3110V.. | 1.00.02 www.mc-techgroup.com... - Seite 11 II 2 G/ 2 GD <108 <108 destens destens die II 2 G/ 2 die Tem- Temperatur- II 2 G/ 2 GD <160 <160 peratur- klasse T4. II 1 G/ 2 klasse T4. II 2 G/ 2 GD <185 <185 www.mc-techgroup.com SP3110../SP3110V.. | 1.00.02...
-
Seite 12: Abbildung 1 Sonde Sp3110(V) Ohne Optionen Mit Vorfilter V2
Gasen explosionsgefährdend einzustufen, so sind nur nachgeschaltete Geräte Warnung (Durchflussmessung, Analysator) mit entsprechender Kennzeichnung nach Richtlinie 2014/34/EU einzusetzen. Eine explosionstechnische Entkopplung durch eine Detonationssicherung ist entsprechend vorzusehen. Alle nachgeschalteten Einrichtungen sind nicht Be- standteil dieser Betriebsanleitung. SP3110../SP3110V.. | 1.00.02 www.mc-techgroup.com... -
Seite 13: Tabelle 2 Entnahmerohr Zur Verwendung Mit Der Sonde Sp3110(V)
SP2000ST/V20-3 20S9300 1.4404 1000/300 x 31 Tabelle 3 Mögliche sondeninterne Filter und Vorfilter Eine Verlängerung der Vorfilter kann mit den untenstehenden Verlängerungsrohren erfolgen. Verlängerung [mm] mit Volumenverdränger Art.-Nr. 20S9165 1000 20S9170 1500 20S9175 Tabelle 4 Verlängerungsrohre www.mc-techgroup.com SP3110../SP3110V.. | 1.00.02... -
Seite 14: Optionen
Sam ple Probe Sam ple Probe Meßgasausgang Meßgasausgang Sam ple out Sam ple out Meßgasausgang Sam ple out Op tio n 2X Option RS Rüc kspülung Pure gas Abbildung 2 Schematische Darstellung der Rückspül- und Prüfgasaufgabeoptionen SP3110../SP3110V.. | 1.00.02 www.mc-techgroup.com... -
Seite 15: Rückspüleinheit Typ /Rs
Zeitintervallen < 1 s zurück gespült werden. Hinweis Bei der Prüfgasaufgabe bleibt das Analysensystem angeschlossen. Die Prüfgasmenge sollte mindes- tens 25 % größer als die von dem Analysensystem angesaugte Messgasmenge sein, um eine Vermi- schung mit dem Probengas zu vermeiden. www.mc-techgroup.com SP3110../SP3110V.. | 1.00.02... -
Seite 16: Option /C/I Prüfgasaufgabe Über Rückschlagventil Nach Dem Sondenfilter Mit Pneumatischem Absperrhahn Des Sondenausganges Zum Prozess
Für den Messbetrieb ist der Kugelhahn in die Mittelstellung zu bringen. Zur Rückspülung muss der Kugelhahn in die entsprechende Position gebracht werden. Bei Handbetätigung bedeutet dies die Drehung des Griffes aus der Mittelstellung nach links bis zum Anschlag. SP3110../SP3110V.. | 1.00.02 www.mc-techgroup.com... -
Seite 17: Abbildung 3 Funktionsschema Der Option 3/2-Wege-Kugelhahn /3Va
Kugelhahn nicht betätigt werden. Die zulässigen Maximaldrücke von 6 bar abs. dürfen hierbei nicht überschritten werden (s. Kapitel 11 Technische Daten). Die Sonden SP3110 mit Rückspüloption oder Prüfgasoption 3VA dürfen nicht zur Gasentnahme aus Zone 0 eingesetzt werden. www.mc-techgroup.com SP3110../SP3110V.. | 1.00.02... -
Seite 18: Kugelventilantriebe Ms1
Die Sondenbeheizung Typ HEX4-.. ist für zwei Temperaturbereiche ausgelegt. Sie besteht aus einer Heizplatte mit zwei selbstregulierenden Heizpatronen, Klemmenkasten und einer Wetterschutzhaube. Technische Daten entnehmen Sie bitte der separaten Bedienungsanleitung, Elektroheizung Typ HEX 4 ..SP3110../SP3110V.. | 1.00.02 www.mc-techgroup.com... -
Seite 19: Technische Daten
Umgebungstemperatur -20 bis +60 °C Untertemperatur-Alarmkontakt < 60 °C, 1 Schließer MC-NO, 230 < 100 °C, 1 Schließer MC-NO, 230 V V 1,5 A AC, 0,5 A DC 1,5 A AC, 0,5 A DC Option Beheizung Version HEX1 HEX1-3 Artikelnummer... - Seite 20 6 bar abs. Volumen Druckspeicher 2 Liter Umgebungstemperatur -20 bis 60 °C Option 2-Wege-Kugelhahn im Sondeneingang Artikelnummer 20S9050 Betriebstemperatur -20 bis 185 °C Option 2/3-Wege-Kugelhahn im /3VA Sondeneingang Artikelnummer 20S9325 Anschluss Prüfgas / Rückspülgas 6 mm Rohr SP3110../SP3110V.. | 1.00.02 www.mc-techgroup.com...
- Seite 21 Absperrventil Faltenbalgventil mit pneumatischem Antrieb Ansteuerdruck 3 bis 10 bar 1/8” NPT i Anschluss Steuerluft Option zweiter Messgasausgang /2X Artikelnummer 20S9015 1/4” NPT i Anschluss Option Filterwatteaufnahme Artikelnummer 20S9047 20S9046 ® Material 1.4571, Novapress 1.4571, Graphit www.mc-techgroup.com SP3110../SP3110V.. | 1.00.02...
-
Seite 22: Maximale Oberflächentemperatur Der Messgassonde
• Die Gasentnahmesonde wird üblicherweise in 2 Verpackungseinheiten geliefert: Gasentnahmesonde mit den erforderlichen Befestigungsschrauben, Muttern und Flanschdichtung; Entnahmerohr oder Vorfilter - evtl. mit Verlängerungsrohr. Die Lagerung der Sonde sollte in einem geschützten frostfreien Raum erfolgen! Hinweis SP3110../SP3110V.. | 1.00.02 www.mc-techgroup.com... -
Seite 23: Vorbereitung Zur Installation
Der Montage-Flanschanschluss des Stutzens sollte DN65 PN6 sein. Bei anderen gewünschten Anschlussdimensionen kann optional ein spezieller Adapterzwischenflansch /SO10 geliefert werden. • Die notwendige minimale Flanschgröße bzw. der minimale Stutzen- durchmesser ergibt sich in Anlehnung der verwendeten Entnahme- rohre- oder Vorfilterdurchmesser. www.mc-techgroup.com SP3110../SP3110V.. | 1.00.02... -
Seite 24: Montage
Funktion nicht unbedingt erforderlich). Die Sonde sollte mit ca. 10° Neigung zum Prozess eingebaut werden. Warnung Arbeiten an der Messgassonde dürfen nur von FACHPERSONAL durchgeführt Qualifiziertes werden, wenn der Prozess und die Umgebung zur explosionsfreien Zone -frei Fachpersonal von explosionsfähiger Atmosphäre- erklärt wird. SP3110../SP3110V.. | 1.00.02 www.mc-techgroup.com... -
Seite 25: Abbildung 4 Schematische Zeichnung Des Filtergehäusedeckels
Knebelgriff A ungefähr eine Umdrehung nach links drehen, so dass der Deckel angehoben wird; • Handgriff C in Position E stellen; • Spannbügel B nach links wegschwenken (in Richtung G); • Mit dem Knebelgriff A den Filtergehäusedeckel herausziehen. www.mc-techgroup.com SP3110../SP3110V.. | 1.00.02... -
Seite 26: Abbildung 5 Demontage Des Filtergehäusedeckels
Entspricht der Entnahmestutzen nicht dem Standard Flanschanschluss DN 65 PN 6, so ist der optional mitgelieferte Adapterflansch in gleicher Weise an der Sonde zu montieren. • Flanschdichtung am Entnahmestutzen anlegen; • Komplette Sondeneinheit in den prozessseitigen Entnahmestutzen einführen und mit den mit- gelieferten Schrauben und Muttern verschrauben; SP3110../SP3110V.. | 1.00.02 www.mc-techgroup.com... -
Seite 27: Montage Der Entnahmeleitung
Nun die Wärmeleitbacken seitlich um den Messgas-Anschluss in die Nutführung legen und mit der Rändelmutter festsetzen; Bei Anschluss von Schlauchleitungen an Edelstahl-Rohrverschraubungen ist im- mer eine Stützhülse zu verwenden. Der Anschluss ist auf Dichtigkeit zu prüfen. Hinweis www.mc-techgroup.com SP3110../SP3110V.. | 1.00.02... - Seite 28 Analyse sichergestellt werden. Eine Indikation für eine eventuell notwendige Sondenwartung kann der stetige Rückgang des Messgasdurchflus- ses sein. Bei einem Absinken der Durchflussmenge unter 50 % muss eine Son- denwartung durchgeführt werden. Die Sonde nach Abschluss der Montage auf Dichtigkeit prüfen. SP3110../SP3110V.. | 1.00.02 www.mc-techgroup.com...
-
Seite 29: Elektrischer Anschluss
Forderungen der VDE 0100 sowie Ihre relevanten Standards und Vorschrif- ten zu beachten! Wir empfehlen in jedem Fall die Verwendung temperaturfester Kabel. Ein Hauptschalter muss extern vorgesehen werden. Das Kabel des Magnetventils muss in einem geeigneten Klemmenkasten Ex e angeschlossen werden. www.mc-techgroup.com SP3110../SP3110V.. | 1.00.02... -
Seite 30: Inbetriebnahme
Vor Inbetriebnahme ist zu überprüfen, ob die Netzspannung mit den Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Netzspannung einschalten. Bei Umgebungstemperaturen größer 40 °C ist die Temperatur an der Schutz- oder Isolierhaube größer 60 °C. Vorsicht Schutzhandschuhe benutzen. SP3110../SP3110V.. | 1.00.02 www.mc-techgroup.com... -
Seite 31: Wartung
Ihrer Prozessgegebenheiten muss ein sinnvoller Wartungszyklus anwendungsspezifisch ermittelt wer- den. Eine Indikation für eine eventuell notwendige Sondenwartung kann ein stetiger Rückgang der Messgasmenge zum Analysensystem sein. Spätestens alle 3.Jahre ist die Sonde zu überprüfen. Die Prüfschritte sind nachfolgend beschrieben. www.mc-techgroup.com SP3110../SP3110V.. | 1.00.02... -
Seite 32: Wechsel Des Filterelementes
Bei Sonden mit der Option Kugelhahn ist die Funktion und Dichtigkeit des Kugelhahns zu prüfen. Ferner müssen die Erdung bzw. das Kupferband an der Antriebswelle auf ordnungsgemäßen Zustand geprüft werden. 17.5 DREHANTRIEB MS1 Bei Sonden mit der Option Drehantrieb ist die Funktion und Dichtigkeit des Antriebs zu prüfen. SP3110../SP3110V.. | 1.00.02 www.mc-techgroup.com... -
Seite 33: Reinigung Der Sonde
Inertgas gespült werden, um Kondensation von aggressiven Bestandteilen aus dem Prozessgas zu vermeiden. 19 ENTSORGUNG Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer angekommen, beachten Sie bitte zur fachgerechten Entsor- gung die gesetzlichen Bestimmungen und ggf. sonstigen bestehenden Normenregelungen Ihres Lan- des. www.mc-techgroup.com SP3110../SP3110V.. | 1.00.02... -
Seite 34: Ersatzteilliste
Flachdichtung Entnahmerohr, 3/4", Werkstoff Graphit E 90S2084 Flanschdichtung DN 65 PN 6 (67 mm i.) Werkstoff Graphit 21 ANHANG • Zeichnung SP3110 RS, HEX1/1 • Zeichnung SP3110 RS, HEX4 Weiterführende Produktdokumentationen können im Internetkatalog unter: www.mc-techgroup.com eingesehen und abgerufen werden. SP3110../SP3110V.. | 1.00.02 www.mc-techgroup.com... - Seite 35 SP3110../SP3110V.. | 1.00.02...
- Seite 36 SP3110../SP3110V.. | 1.00.02 www.mc-techgroup.com...