MSH M1 GYS AUTO Handleitung
Lasapparaat co2 t1 auto 380v gy 032910
Inhaltszusammenfassung für MSH M1 GYS AUTO
- Seite 2 M1 GYS AUTO 6-10 / 27-36 T1 GYS AUTO T1 GYS AUTO DV 11-14 / 27-36 T3 GYS AUTO T3 GYS AUTO DV 15-18/ 27-36 19-22 / 27-36 23-26 / 27-36 www.gys.fr 75560 - V5 - 12/03/2014...
- Seite 3 M1 - T1 & T3 GYS AUTO I - M1 & T1 II - T3 Fig 4-B : Fig 4-C :...
- Seite 4 M1 - T1 & T3 GYS AUTO...
- Seite 6 M1 - T1 & T3 GYS AUTO M5x12 (x4) T3 GYS AUTO (option ref. 032958 / 032972)
- Seite 11 M1 - T1 & T3 GYS AUTO PIECES DETACHEES / SPARE PARTS / ERSATZTEILE/ PIEZAS DE RECAMBIO/ ЗАПЧАСТИ N° désignation M1 GYS T1 GYS T3 GYS Chaîne de 80cm / 80cm chain / 80cm Kette / cadena de 35067 80cm / Цепь 80 см Support torches arrière / Rear torches support / Hinterer Brennerhalter / Soporte antorchas de atrás / Подставка...
- Seite 12 M1 - T1 & T3 GYS AUTO N° désignation M1 GYS T1 GYS T3 GYS Motodévidoir (sans galet) / Wire feeder (without roller) / Drahtvorschub (ohne Drahtförderrollen) / Devanadera 51135 sin rodillos (sin rodillo) / Подающее устройство (без роликов) Cable de masse + cosse / Earth cable + cable lugs / Mas- 95364 sekabel + Kabelschuh / Cable de masa / Кабель...
- Seite 13 M1 - T1 & T3 GYS AUTO M1 GYS AUTO...
- Seite 14 M1 - T1 & T3 GYS AUTO T1 GYS AUTO...
- Seite 15 M1 - T1 & T3 GYS AUTO T1 GYS AUTO DV...
- Seite 16 M1 - T1 & T3 GYS AUTO T3 GYS AUTO...
- Seite 17 M1 - T1 & T3 GYS AUTO T3 GYS AUTO DV...
-
Seite 18: Konformitätserklärung
M1 - T1 & T3 GYS AUTO DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Gys atteste que les postes de soudure M1, T1 et T3 GYS AUTO sont fabriqués conformément aux exigences des direc- tives Basse tension 2006/95/CE du 12/12/2006, et aux directives CEM 2004/108/CE du 15/12/2004. Cette conformité est établie par le respect des normes harmonisées EN60974-1 de 2005, EN 50445 de 2008, EN 60974-10 de 2007. -
Seite 19: Herstellergarantie
M1 - T1 & T3 GYS AUTO CONDITION DE GARANTIE FRANCE La garantie n’est valable que si le bon a été correctement rempli par le vendeur. La garantie couvre tout défaut ou vice de fabrication pendant 1 an, à compter de la date d’achat (pièces et main d’œuvre). La garantie ne couvre pas les erreurs de tension, incidents dus à... - Seite 20 M1 - T1 & T3 GYS AUTO ACCESSOIRES/ACCESORIES/ZUBEHÖR/ACCESORIOS/AKCECCYAPBI M1 GYS AUTO / T1 GYS AUTO / T3 GYS AUTO ø 200 ø 300 0.6 - 1.0 ø 100 041905 (ø0.6) 086593 (ø0.6) 086111 (ø0.6) 086166 (ø0.6) Acier/Steel/Stahl 041912 (ø0.8) 086609 (ø0.8) 086128 (ø0.8)
-
Seite 29: Allgemeine Informationen
allgemeine informationen inStandhaltUng • Die Instandhaltung sollte nur von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden • Trennen Sie die Stromversorgung des Gerätes und warten Sie bis der Ventilator sich nicht mehr dreht. Im Gerät sind die Spannungen sehr hoch und deshalb gefährlich. •... - Seite 30 allgemeine informationen hinWeiSe ZUr redUZierUng Von eleKtromagnetiSchen StÖrUngen allgemein Es liegt in der Verantwortung des Anwenders dafür Sorge zu tragen, dass die Schweißausrüstung nach den Vorgaben des Herstellers angeschlossen und verwendet wird. Liegen elektromagnetische Störungen vor, ist der Anwender dafür verantwortlich dieses Problem mithilfe des technischen Supports des Herstellers zu beheben.
- Seite 31 mma-tig fehler, UrSache, lÖSUng fehler Ursache lösungen Das Gerät liefert keinen Strom Warten Sie ca. 2 min bis der Der Übertemperaturschutz wurde und die Überhitzungsschutz-LED Kühlvorgang abgeschlossen ist. Die ausgelöst. leuchtet. Anzeige erlischt danach. Masseklemme oder Die Anzeige ist an, das Gerät liefert Elektrodenhalter- Kabel sind nicht Überprüfen Sie die Anschlüsse.
- Seite 32 mig-mag fehler, UrSache, lÖSUng Fehler Ursache Lösung Reinigen Sie das Kontaktrohr oder Das Kontaktrohr ist verstopft. tauschen Sie es aus und benutzen Sie Antihaftspray (Art. Nr. 041806). Prüfen Sie den Druck des Drahtgeschwindigkeit nicht konstant. Rollenantriebes oder ändern die Antriebsnut auf die korrekte Der Draht rutscht im Antrieb durch.
- Seite 42 iconeS / SymBolS / ZeichenerKlÄrUng / iconoS / CиMBOЛЫ U2: Tensions conventionnelles en charges correspondantes. - U2: conventional voltages in corresponding U2 ...% load. - U2: entsprechende Arbeitsspannung. - U2: Tensiones convencionales en carga. - U2: соответствующие сварочные напряжения*. Appareil conforme aux directives européennes. - The device complies with European Directive. - Gerät entspricht europäischen Richtlinien.
- Seite 43 iconeS / SymBolS / ZeichenerKlÄrUng / iconoS / CиMBOЛЫ Identification polarité négative - Negative pole - Minuspol - Polaridad negativa - отрицательная полярность Terre - Earth ground - Erdung - Tierre - Заземление Ne pas utiliser en zones résidentielles (CEM) - Not for use in residential areas (EMC) - Nicht für die Benutzung in Wohnräumen geeignet.