Vola T39EL - 120V Montageanleitung

T39EL-120V
Fitting instruction Monteringsvägledning
Montageanleitung Montagehandleiding
Monteringsvejledning Manuel de montage
Instrucciones de montaje
www.vola.com
T39ELUP_120V_V1_40998609
© VOLA A/S
5 705230 243788
208 mm - 8 1/4"
108 mm - 4 1/4" 47 mm - 1 3/4"
50 mm
Front, finished wall
Forside, færdig væg
Framsidan, färdig vägg
Vorderseite, fertigen wand
Voorkant, afgewerkte muur
Avant, mur fini
Frente, la pared acabada
Ø50 mm
Ø2"
L Front, finished wall
Forside, færdig væg
Framsidan, färdig vägg
Vorderseite, fertigen wand
Voorkant, afgewerkte muur
Avant, mur fini
Frente, la pared acabada
80 mm
3 1/8"
Ø55 mm
15 mm
Ø2 1/8"
5/8"
3 m
77 mm
9.8 ft
3"
VOLA A/S • Lunavej 2 • DK-8700 Horsens • Tel. +45 7023 5500 • Fax +45 7023 5511 • sales@vola.dk • www.vola.com
120VAC/60Hz ONLY
220VAC/60Hz
Only to be installed by
authorized electrician.
Darf nur von autorisierten
Elektrofachkraft ausgeführt werden.
Må kun installeres af en
autoriseret elinstallatør.
Installeras endast av en
kvalificerad elektriker.
Installatie verplicht uit te voeren
door een erkend elektricien.
Doit être installé par un
électricien agréé.
Solo para ser instalado por
electricista autorizado.
Extension
Verlängerung
Forlængerdele
Förlängningar
Front, finished wall
Verlengstukken
Forside, færdig væg
Framsidan, färdig vägg
Vorderseite, fertigen wand
Modification Voorkant, afgewerkte muur
Avant, mur fini
Frente, la pared acabada
X VR951: VR959:
NO!!
97 - 81 mm
82 - 72 mm Standard Standard
IPX4
72 - 62 mm VR951+10 VR959+10
62 - 52 mm VR951+20 VR959+20
+
52 - 42 mm VR951+30 VR959+30
42 - 32 mm VR951+40 VR959+40
32 - 22 mm VR951+50 VR959+50
2 3/4" - 3 1/8"
2"
Ø20 mm
13/16"
525 mm
20 3/4"
Ø43 mm Ø60 mm
Ø1 3/4" Ø2 3/8"
Min. 600 mm
23 1/2"
TEST! ON-OFF
VR969
2
X
Lightweight wall Lätta konstruktion
Leichtwand Holle wandconstructie
Let væg Construction légére
Pared liviana
c
a
NO!!
e
b
70 - 80 mm
Masonry Murverk
Mauerwerk Massieve wand
Murværk Mur Plein
Albañilería
g
80 mm
3 1/8"
Tiles Kakelplattor
Fliesen Tegels
Fliser Carreaux
Baldosas
50 mm 15 - 25 mm
2" 5/8" - 1"
e
m
d
c
Front, finished wall
Forside, færdig væg
Framsidan, färdig vägg
Vorderseite, fertigen wand
Voorkant, afgewerkte muur
Avant, mur fini
Frente, la pared acabada
b
Tiles Kakelplattor
Fliesen Tegels
m Fliser Carreaux
Baldosas
e
50 mm 15 - 25 mm
d
2" 5/8" - 1"
h
Front, finished wall
Forside, færdig væg
Framsidan, färdig vägg
Vorderseite, fertigen wand
Voorkant, afgewerkte muur
Avant, mur fini
Frente, la pared acabada
2
Paint/Tapestry Målarfärg/Tapet
Lack/Tapete Kleurstof/Behang
Maling/Tapet Peinture/Tapisserie
Pintar/Tapiz
MIN. 15 mm
50 mm 15 - 25 mm
MIN. 5/8"
2" 5/8" - 1"
a
e
b
c
d
Front, finished wall
Forside, færdig væg
Framsidan, färdig vägg
Vorderseite, fertigen wand
Voorkant, afgewerkte muur
Avant, mur fini
Frente, la pared acabada
e
m
Paint/Tapestry Målarfärg/Tapet
Lack/Tapete Kleurstof/Behang
Maling/Tapet Peinture/Tapisserie
Pintar/Tapiz
Cement plaster Cementpuds
Zementputz Cementplester
Cementpuds Ciment à base de plâtre
Yeso de cemento
MIN. 15 mm
50 mm 15 - 25 mm
MIN. 5/8"
2" 5/8" - 1"
g
e
h
h
d
e
Front, finished wall
Forside, færdig væg
Framsidan, färdig vägg
Vorderseite, fertigen wand
Voorkant, afgewerkte muur
Avant, mur fini
Frente, la pared acabada
m
1