Ardo Amelie Serviceanleitung
Inhaltszusammenfassung für Ardo Amelie
- Seite 1 99.03.119 06/2008 Inkubator Amelie / Amelie star Serviceanleitung Copyright 2008 Ardo medical AG Gewerbestrasse 19 6314 Unterägeri Switzerland T +41 (0)41 754 70 70 F +41 (0)41 754 70 71 info@ardo.ch www.ardo.ch...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Umgang mit Sauerstoff Luftfeuchtigkeit Umwelt und Entsorgung I N F Ü H R U N G Was ist Amelie, was ist Amelie star? Bestimmungsgemässer Gebrauch A R T U N G A L L G E M E I N Checkliste Wartungsintervalle Jährliche Wartung... - Seite 3 Abfrage Betriebszustand Luft-Regelfühler Luftstromfühler Batteriespannung Motor-Drehzahl -Sensor Funktions- Blockdiagramm Sicherheits-Funktionen Verdrahtungs-Diagramm A R A N T I E U N D E R V I C E Ardo medical AG 3 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
- Seite 4 E C H N I S C H E N F O R M A T I O N E N Zubehör und Verschleissteile Ersatzteile Messmittel Ardo medical AG 4 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 5: Sicherheitstechnische Hinweise
Die Sensorbox ist zusammen mit der zugehörigen Steuerung kalibriert. Die Seriennummer der Sensorbox muss mit der Seriennummer des Fahrgestells übereinstimmen. Sind die Seriennummern unterschiedlich, darf der Inkubator nicht in Betrieb genommen werden! Ardo medical AG 5 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 6: Elektrischer Anschluss
Patient leakage current (mains voltage on the applied part) Schutzleiterwiderstand / <0.2Ω Protective earth ground Zusätzlich zum Fahrgestell ist das Gehäuse der Regelung auf Schutzleiterwiderstand zu messen. Ardo medical AG 6 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 7: Umgang Mit Sauerstoff
Dieses Gerät enthält elektronische Bauteile und eine aufladbare Batterie. Am Ende der Gerätelebensdauer müssen das Gerät und dessen Zubehör nach den örtlich geltenden Vorschriften entsorgt werden, oder gereinigt und desinfiziert der ARDO zur korrekten Entsorgung zurückgegeben werden. Verbrauchte Akkus nicht in den Kehricht werfen, sondern der Verkaufsstelle zurückgeben, oder nach den örtlich geltenden Vorschriften entsorgen. -
Seite 8: I N F Ü H R U N G
-Wertes sind vorhanden. Bestimmungsgemässer Gebrauch Die Intensivpflegeinkubatoren Amelie und Amelie star dienen der Therapie und der Pflege von Frühgeborenen und vital gefährdeten Neugeborenen im klinischen Umfeld. A R T U N G A L L G E M E I N Nichteinhalten der Kontrollen kann den Patienten durch nicht korrekt funktionierende Teile gefährden! -
Seite 9: Vorsorgliche Kontrollen
Funktion (Vorsicht! keine Gegenstände im Bereich des Hubes) Die elektrische Höhenverstellung ist wartungsfrei. Fussschalter vorne und hinten auf Festsitz, Risse und Brüche und auf Funktion prüfen Zubehör optional Ardo medical AG 9 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 10 Nach dem Einschalten ertönt ein kurzes Alarmsignal und alle Lämpchen leuchten zur Funktionsprüfung (inkl. LED auf Sensorbox). RAM auf Hauptspeicher: in Ordnung SRAM: in Ordnung Das Display zeigt das ARDO-Logo und die Real Time Clock: in Ordnung Software-Version. EEPROM: in Ordnung Kommunikation: in Ordnung...
-
Seite 11: Wartung
(Die Werte können von der 36.7 36.7 Abbildung abweichen). Feuchte % Anmerkung: Bei Amelie ohne geregelten Sauerstoff wird die O Anzeige ohne Set angezeigt. Netzausfall mit Batterie prüfen Das Gerät ist eingeschaltet, der Selbsttest war erfolgreich. Steuerung eingeschaltet lassen und am Fahrgestell unten den Hauptschalter ausschalten. - Seite 12 / schwarz = Sensor 2 = A Anzeige MELIE STAR grün / schwarz = Sensor 1 = A -Regelung MELIE STAR grün / schwarz = Sensor 1 = A Anzeige MELIE Ardo medical AG 12 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 13: Sauerstoffanlage Im Inkubator
Beschädigung des Pneumatikreglers führen. Anschluss O ungeregelt Der maximale zulässige Eingangsdruck für den ungeregelten O -Anschluss beträgt 0.4MPa (4bar). Ein Überschreiten dieses Werts kann zur Beschädigung des Pneumatikreglers führen. Ardo medical AG 13 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 14 Trägerwinkel leicht nach unten kippen, etwas anheben und vom Gehäuse wegziehen. Druckreduzierung / Servo-Regelventil Anschluss O -geregelt Drehknopf für Druckreduzierung Manometer Druckreduzierung Abgang zu Pneumatikregler 12VDC-Anschluss von Steuerung Ardo medical AG 14 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
- Seite 15 Dichtheit zu prüfen. Die internen Schlauchverbindungen und Verschraubungen sind auf Risse und Dichtheit zu prüfen. Undichte Stellen in der Sauerstoffversorgung sind zu dichten, rissige Schläuche sind zu ersetzen. Ardo medical AG 15 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 16: Sauerstoff-Anlage
Sauerstoff-Anlage Amelie star Amelie -Inlet 1 -Inlet 2 ≤1MPa ≤0.4MPa servo control uncontrolled AR1000 Regulator max. 0.4MPa Control Signal VZ 100 -Servo Relay Passive Pneumatic Regulator -Output Ardo medical AG 16 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 17: Wartung Passiver Pneumatikregler (2-Jährlich)
2x Befestigungsschrauben auf der rechten Seite an der Gehäuseschale unten herausdrehen. Oberteil der Gehäuseschale mit Hilfe der Geräteschiene auf der rechten Seite anheben. Eine Distanz (z.B. Holzstück) von ca. 25-30mm zwischen Oberschale und Unterschale legen. Ardo medical AG 17 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 18: Dichtflächen
Pneumatikregler ca. 20mm hochheben und über den Stutzen nach vorne herausziehen. Gummiauflage Lufteinlass-Stutzen Wartung des Pneumatikreglers Dichtflächen Reglergehäuse öffnen: vier Schrauben des Deckels entfernen. Deckel vorsichtig abheben, keine Kratzer auf die Dichtflächen machen. Ardo medical AG 18 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 19 Allfälligen Staub oder Schmutz mit einem trockenen, fuselfreien Lappen reinigen. Nach dem Zusammenbau des Reglers und dem Einbau in den Inkubator, ist die Verschlauchung auf Dichtigkeit zu prüfen. Ardo medical AG 19 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 20: Ausbau Der Steuerung
Die Steuerung ist zusammen mit der zugehörigen Sensorbox kalibriert. Die Seriennummer der Steuerung muss mit der Seriennummer der Sensorbox übereinstimmen. Sind die Seriennummern unterschiedlich, darf der Inkubator nicht in Betrieb genommen werden! Ardo medical AG 20 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 21: Batterie
Steuerung einschalten, der Inkubator muss ohne Alarm den Normalbetrieb aufnehmen. Netzverbindung zum Inkubator trennen. Power-LED auf der Frontplatte der Steuerung muss blinken, der akustische Alarm ist für mindestens 10 Minuten aktiv Ardo medical AG 21 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 22: Batterie-Led
Batterie auf weniger als 5.5V ab, wird der Alarm "Alarm Error Batterie" über das Display ausgegeben. Derselbe Alarm wird ausgegeben, wenn die Batterie nicht angeschlossen ist oder der Anschluss einen Unterbruch hat. Ardo medical AG 22 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 23: Motor Und Lüfterrad
Verbrennungsgefahr Lüfterrad ausbauen: Rändelschraube lösen im Uhrzeigersinn. Lüfterrad von der Welle abziehen. Neues Lüfterrad bis zum Anschlag auf die Motorachse aufschieben und die Rändelmutter im Gegenuhrzeigersinn festziehen. Ardo medical AG 23 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 24: Motor Ersetzen
1. Wasserschlauch 2. Reed Schalter für Wasserstand 3. Luftstromfühler 4. Heizung / Befeuchterheizung / Motor 5. Schutzleiter 6. Drehzahlgeber von Motor 7. O -Servo Relais (nur Amelie star) Ardo medical AG 24 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 25 Lüfterrad von Motorachse abziehen. - Vier Schrauben der Motorbefestigung entfernen. - Motor nach unten ausfahren. Die Verdrahtung des Motorkondensators und der Speisung sind entsprechend auf den neuen Motor zu übertragen. Ardo medical AG 25 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 26: Heizungen
- Heizung nach oben ausfahren. - Beim Montieren der neuen Heizung darauf achten, dass die Silikondichtung unter der Heizung korrekt auf die Schrauben- bohrungen ausgerichtet ist. Ardo medical AG 26 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 27: Befeuchter-Heizung Ersetzen
1. Steckverbindungen der Heizpatrone von den Thermoschaltern trennen. 2. Heizpatrone aus dem Verdampfergehäuse herausziehen. 3. Neue Heizpatrone in das Verdampfergehäuse hineinschieben. 4. Steckverbindungen der Heizpatrone wieder mit den Thermoschaltern verbinden. Ardo medical AG 27 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 28: Verdampfer Und Schwimmer
Befestigungs-Mutter mit Steckschlüssel lösen und ganz herausdrehen. Um den Zugang zu erleichtern, kann der schwarze Heizkörper vorgängig von der Heizung abgeschraubt werden (Details siehe Abschnitt «Luft-Heizung ersetzen»). Ardo medical AG 28 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 29 Silikondichtung zu Verdampfer Schwimmer Schwimmerkammer Verdampferkammer Den Verdampfer von der Schwimmer- kammer trennen: a) Ring der Schnellkupplung drücken. b) Schlauch aus der Schnellkupplung herausziehen. Ardo medical AG 29 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 30: Reinigung
Normalerweise braucht der Schwimmer zur Reinigung nicht demontiert zu werden. Falls der Schwimmer demontiert werden muss, ist wie folgt vorzugehen: Schwimmerkammer - Wasserzufuhr - Schwimmer - Schwimmerdichtung - Wasserausgang - Anschluss Reed-Schalter Ardo medical AG 30 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 31 Beim Zusammenbau keine Schmiermittel für die Achse oder die Schwimmerdichtung verwenden. Die Schmiermittel können mit dem destillierten Wasser in Berührung kommen und über den Verdampfer als toxische Dämpfe in den Patientenraum gelangen. Ardo medical AG 31 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 32: Temperatur- Und Feuchtemessung (Jährlich)
Der Referenzständer dämpft die Messung und ist in jedem Fall zu benutzen. Wichtig Die Grösse des Messgeräts oder dessen Fühler darf den Luftstrom in der Inkubatorhaube nicht negativ beeinflussen. Ardo medical AG 32 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 33: Feuchtemessung
Bei unzulässiger Abweichung muss eine Kompensation des entsprechenden Parameters im Servicemenu vorgenommen werden. Wird eine Änderung der Kompensation im Servicemenu gemacht, muss dessen Auswirkung unbedingt nachgemessen werden! Ardo medical AG 33 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 34: Waage Zu Inkubator
30.0 30.0 Diagramm Haut 1 Haut 2 36.0 --.- Zurück Gewicht 7 Tage Feuchte % Erste: 1234g Letzte: 4567g Gewicht Taste drücken, die Untermenus von Gewicht erscheinen Ardo medical AG 34 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 35 Feuchte Haut 1 Haut 2 36.0 --.- Gewicht 7 Tage Feuchte % Erste: 1234g Letzte: 0000g Der angezeigte Wert für Letzte Wägung ist jetzt auf Null gesetzt. Ardo medical AG 35 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 36: Fehler Null-Setzung (Max. 2000G)
Referenz-Gewicht belasten und die Anzeige 2000g +/-10g kontrollieren (die Reihenfolge ist nicht von Bedeutung). 2 kg Waagschale Weicht einer der Sensoren vom geforderten Wert ab, ist der Hersteller zu kontaktieren. Ardo medical AG 36 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 37 Nein Feuchte % Achtung! Für die Kalibrierung braucht es 5000g Gewicht sind Sie sicher? 5000g Referenz-Gewicht im Zentrum der Waagschale platzieren. Ja Taste drücken, untenstehende Anzeige erscheint. Ardo medical AG 37 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
- Seite 38 Referenz-Gewicht belasten und die Anzeige 2000g +/-10g kontrollieren (die Reihenfolge ist nicht von Bedeutung). 2 kg Waagschale Weicht einer der Sensoren vom geforderten Wert ab, ist der Hersteller zu kontaktieren. Ardo medical AG 38 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 39: Alarme Und System-Meldungen
Nach 4 Minuten wird der akustische Alarm wieder aktiviert. Bei Sauerstoff über O -Servoregelung (Amelie star) gilt: Der stillgelegte Alarm bei einer O -Abweichung wird bereits nach 110 Sekunden wieder aktiviert. Alarm-Rückstell Taste zweimal drücken = Rücksetzen Der akustische Alarm wird stillgelegt, der optische Alarm bleibt jedoch erhalten. -
Seite 40: Alarmtabelle
Alarm Fehler SRAM Fehler in der Steuerung Alarm Fehler EEPROM Prüfung> - Lässt sich nur beim Hersteller simulieren - Die Luft-Heizung, Befeuchter-Heizung und das Ergebnis> -Servoventil werden ausgeschaltet. Ardo medical AG 40 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 41 Prüfung> trennen. - Der Alarm muss durch die Batterie während mindestens 10 Minuten aufrecht erhalten bleiben. Ergebnis> - Die Luft-Heizung, Befeuchter-Heizung und das -Servoventil werden nicht ausgeschaltet. Ardo medical AG 41 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
- Seite 42 Fühler Überwachung Überwachungsfühler ist grösser als 0.8°C. - Lässt sich nur beim Hersteller simulieren. Prüfung> (Fühler sind innerhalb der Sensorbox). Ergebnis> - Die Luft-Heizung wird ausgeschaltet. Ardo medical AG 42 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 43: Alarme Für Temperaturabweichung
- Fön ausschalten, bei 34.2°C wird der Alarm selbsttätig aufgehoben. - Ab -3°C = Alarm, Heizung bleibt eingeschaltet. Ergebnis> - Ab +3°C = Alarm, Heizung wird ausgeschaltet. Ardo medical AG 43 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 44 - Fön ausschalten, bei 36.2°C wird der Alarm selbsttätig aufgehoben. - Ab -1°C = Alarm, Heizung bleibt eingeschaltet. Ergebnis> - Ab +1°C = Alarm, Heizung wird ausgeschaltet. Ardo medical AG 44 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
- Seite 45 Ergebnis> - Alarm bei 40°C, Heizung wird ausgeschaltet. Anmerkung: Die Grafik 1 und die Grafik 2, sowie weiterführende Beschreibungen zur Prüfung der Übertemperatur sind auf den Folgeseiten. Ardo medical AG 45 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
- Seite 46 Die Anzeige der Heizung steigt auf das Maximum (maximale Heizleistung). Die Steuerung befindet sich nun in der Betriebsart Übertemperatur-Prüfung. Anmerkung: die Übertemperatur-Prüfung kann mit der Rückstelltaste abgebrochen werden, die Steuerung geht in den normalen Betriebszustand. Ardo medical AG 46 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 47: Alarm Übertemperatur
Diese Temperatur muss den geforderten Alarmwerten von 38°C, bzw. 40°C entsprechen. Anmerkung: die angezeigten Werte in den weiteren Feldern sind hier nicht relevant. Sie werden im Abschnitt «Abfrage Betriebszustand» näher beschrieben. Ardo medical AG 47 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 48: Alarm-Meldungen Der Feuchtigkeit
Heizung wird ausgeschaltet. Ergebnis> Anmerkung: Wenn die Luftfeuchtigkeit der Umgebung grösser als 50%RH ist, muss für die Prüfung der Abweichung unten das Set der Feuchte entsprechend höher gewählt werden. Ardo medical AG 48 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 49 Befeuchter-Heizung wird ausgeschaltet. Ergebnis> - Es wird kein Alarm ausgegeben. (Im Falle einer Abweichung der Feuchte von ≥15%RH wird der Alarm " Alarm Feuchte Abweichung" ausgegeben). Ardo medical AG 49 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
- Seite 50 Ergebnis> - Einschalten über das Menu O Alarm O Abweichung Abweichung der gemessenen O -Konzentration ist (dieser Alarm erscheint nicht bei Amelie, da nur grösser als ±5% zum eingestellten Wert. -Monitoring und keine O -Überwachung) Abweichung unten: - Betriebsart Luft ein Set von 34°C einstellen.
- Seite 51 Beschreibung Alarm O -Sensoren sind ungleich, bitte abgleichen -Sensor 1 und O -Sensor 2 haben um 3% (dieser Alarm erscheint nicht bei Amelie, da nur ungleiche Messwerte. ein O -Sensor installiert ist) -Sensoren kalibrieren (siehe Gebrauchsanweisung - Mit Klebestreifen auf der Sensorbox einer der beiden O -Sensoren luftdicht abkleben.
- Seite 52 (dies ist kein Alarm, sondern eine Anzeige) - Waage mit Gewicht von 8000g belasten Testing> - Gewicht um wenige Gramm erhöhen - Anstelle der Trendanzeige erscheint der Text Result> "Waage: Fehler Überlast". Ardo medical AG 52 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 53: Zugriff Auf Servicemenu
Die Zahlen 5 bis 8 sind mit der Aufwärts Taste zu erreichen. Passwort Eingabe mit Taste Öffnen bestätigen. Beispiel für Passwort 1 2 3 4 5 Servicemenu Beispiel für falsches Passwort Passwort falsch Ardo medical AG 53 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 54: Beschreibung Der Parameter
Eine Änderung der Parameter darf nur durch autorisierte Fachleute erfolgen, die auf diesem Produkt ausgebildet sind. Die Auswirkung einer Änderung muss bekannt sein und nachgeprüft, bzw. mit kalibrierten Messgeräten nachgemessen werden. Ardo medical AG 54 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 55 11. Alarm-Set Hauttemperatur oben [ 010 ] Maximale Endwerte: 000 / 050 Ermöglicht die Einstellung der Alarmschwelle für die Abweichung der Hauttemperatur nach oben. Beispiel: 010 entspricht +1°C Ardo medical AG 55 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
- Seite 56 23. Sollwert Maximum Hauttemperatur [ 380 ] Maximale Endwerte: 370 / 390 Ermöglicht die Einstellung des maximalen Sollwertes der Hauttemperatur im Bereich >37°C. Beispiel: 380 entspricht 38.0°C Ardo medical AG 56 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 57: Ändern Der Parameter-Werte
Wird während drei Minuten keine Eingabe gemacht, wechselt das Servicemenu selbsttätig in den Selbsttest und anschliessend ins Hauptmenu. Mit der Zurück Taste (ohne Speichern Taste) kann das Servicemenu ohne speichern der neuen Werte verlassen werden. Ardo medical AG 57 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 58: Kopieren Der Geänderten Parameter-Werte
Mit der Taste Data Recall können die Werte, die mit Data Copy gespeichert wurden, wieder aufgerufen werden. Die aktuell angezeigten Werte werden durch diese aufgerufenen Werte überschrieben. Servicemenu Zurück Speichern Zurück Menu Data Recall Selbsttest Hauptmenu Ardo medical AG 58 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 59: Aufrufen Der Werksdaten
Der Druckeranschluss ist mit RS232 bezeichnet und befindet sich am Gehäuse der Steuerung, neben dem Netzstecker. Die Schnittstelle des Druckers mit dem von ARDO gelieferten Druckerkabel an die 9- Polige RS232 Steckdose anschliessen. Den Drucker über den mitgelieferten 5V-Netzadapter an den Strom anschliessen. -
Seite 60: Zugriff Auf Menu Drucken
Passwort Eingabe mit Taste Öffnen bestätigen. Beispiel für Passwort 1 2 3 4 5 Menu Drucken Nach Eingabe des korrekten Passwortes erscheint das Menu Drucken. Gewicht Menu Drucken Temp. Verlassen Ardo medical AG 60 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 61: Gewicht Drucken
Datenübertragung . . . Fehler beim Drucken Drucken Taste drücken, die Daten werden übertragen und gedruckt. Fehler beim Drucken wird ausgegeben wenn das Drucken fehlgeschlagen ist. Kabelverbindungen und Drucker kontrollieren. Ardo medical AG 61 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 62: Ausdruck Gewicht
Weight: 0110 g Date: 28-03-2008 10:00 Weight: 0112 g Date: 28-03-2008 11:00 Weight: 0115 g Date: 28-03-2008 12:00 *********************************************** Print Date: 27-03-2008 13:22:35 Kopfzeile Ardo Infant Incubator Ardo medical AG 62 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 63: Betriebsdaten Drucken
Datenübertragung . . . Fehler beim Drucken Drucken Taste drücken, die Daten werden übertragen und gedruckt. Fehler beim Drucken wird ausgegeben wenn das Drucken fehlgeschlagen ist. Kabelverbindungen und Drucker kontrollieren. Ardo medical AG 63 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 64: Ausdruck Betriebsdaten
State 1: 1 0 0 0 0 0 0 0 D: 56% E: 50% F: 21% G: 20% A: 34.0°C B: 33.7°C C: 34.0°C Date: 28-03-2008 14:40 Ardo medical AG 64 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 65 Note: 1=Yes, 0=No Code Beispiel für State 1 State 1: 1 0 0 1 0 0 1 0 Modul ist ausgeschaltet Feuchte Fühler ist defekt Betriebsart ist Luftsteuerung Ardo medical AG 65 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 66: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Datum und Uhrzeit 2008-01-31 , MI , 15:50:32 Set Taste drücken, das Einstellen des Datums und der Uhr ist aktiv. Die ersten zwei Ziffern des Datums werden unterstrichen. Ardo medical AG 66 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 67 Speichern Taste drücken, um die Änderung zu speichern. (Zurück Taste ohne Speichern, kehrt ins Hauptmenu zurück, ohne die Eingabe zu speichern). Zurück Taste drücken, das Hauptmenu erscheint. Ardo medical AG 67 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 68: Abfrage Betriebszustand
-Konzentration des O -Sensor 1 wird angezeigt. Da kein MELIE zweiter Sensor für die Regelung vorhanden ist, wird bei gedrückten Tasten weiterhin der Wert von Sensor 1 angezeigt. Ardo medical AG 68 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... -
Seite 69: Funktions- Blockdiagramm
Main board Temperature RS 232 Interface heater control Temperature heater control Humidity from Main board heater control Interface To Sensor board Motor speed Interface check Interface Power board Ardo medical AG 69 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 70 Air flow temp. sensor Interface Humidity sensor From power interface board interface sensor 1 Interface sensor 2 Interface Client MCU B ADC 2 Air temp. sensor Interface Sensor board Ardo medical AG 70 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 71: Sicherheits-Funktionen
Alarm system for failure of humidity heater system Alarm system for water shortage Alarm system for humidity deviation Alarm system for oxygen sensors different Alarm system for oxygen deviation Ardo medical AG 71 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 72 Client Alarm system for failure of ADC 2 in the sensor box Alarm system for internal part failure of client MCU B Alarm system for over temperature Ardo medical AG 72 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 74: Hersteller
A R A N T I E U N D E R V I C E Garantie Die Garantiezeit für den Inkubator Amelie und Amelie star beträgt 2 Jahre ab Rechnungsdatum. Allgemeine Bedingungen Ardo medical AG garantiert für Material- und Fabrikationsfehler auf die von ihr hergestellten Produkte. -
Seite 75: Klassifizierung
140 bis 165cm Höhe Liegefläche fest 103cm Höhe Liegefläche mit Höhenverstellung 98 bis 123cm Liegefläche [BxT] 76x38cm Trendelung Liegefläche ±8° Gewicht 100kg ca. Gewicht mit Höhenverstellung 110kg ca. Ardo medical AG 75 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten... - Seite 76 ±6%RH (10 – 90% bei 20 – 40°C) Anzeigebereich 0 – 99%RH Anzeige Auflösung Trendanzeige 2h / 4h / 8h / 12h / 24h Messintervall für Trend 1 Min Ardo medical AG 76 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
- Seite 77 38.0°C bei ≤37.0°C Übertemperatur Luftregelung 40.0°C bei >37.0°C Feuchteregelung ±15% Sauerstoffregelung ±5% Werkdaten Einstellung Betriebsart Luftregelung Set Lufttemperatur 32°C Set Hauttemperatur 34°C Set Feuchte 20%RH Set Sauerstoff Ardo medical AG 77 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...
-
Seite 78: Zubehör Und Verschleissteile
Amelie star) star) -Schlauch Ø 8/13.5mm Länge 3m -hose Ø 8/13.5mm length 3m 52.02.15 (einseitig mit Kupplung zu Amelie star) (one side with coupling for Amelie star) -Flowmeter mit Gewindeanschluss -Flowmeter with connection thread 52.00.75 G ⅜" G ⅜" Netzkabel CH mit Potentialausgleich 3m Power cord with potential equalization 3m 99.03.190... -
Seite 79: Ersatzteile
Manipulationsklappe komplett zu Amelie/ Arm access opening complete for Amelie/ 52.02.16 Amelie star (zu Scharnier links) Amelie star (for hinge on left hand side) Manipulationsklappe komplett zu Amelie/ Arm access opening complete for Amelie/ 52.02.17 Amelie star (zu Scharnier rechts) Amelie star (for hinge on right hand side) Luftführung (Plexiglas) mit 3 Zapfen... -
Seite 80: Von
52.01.76 Wärmeleitpaste Heat conducting paste 52.02.22 Hygrometer analog 20-90%RH Hygrometer analog 20-90%RH -Kalibrier Adapter -Calibration Adapter 52.02.11 zu Amelie / Amelie star for Amelie / Amelie star Ardo medical AG 80 von 80 Serviceanleitung Amelie / Amelie star Änderungen vorbehalten...