Seite 1
Serie LC, LG, LT Gas- und Flüssigkeitskühler LGC-1(S), LGT-2 LC-1(S), LTC-1 Betriebsanleitung Version 1.00.00 Gaskühler LGC-1(S) Flüssigkeitskühler LC-1(S)
Seite 2
Sehr geehrter Kunde, wir haben diese Bedienungsanleitung so aufgebaut, dass alle für das Produkt notwendigen Informationen schnell und einfach zu finden und zu verstehen sind. Sollten trotzdem Fragen zu dem Produkt oder dessen Anwendung auftreten, zögern Sie nicht und wenden Sie sich direkt an M&C oder den für Sie zuständigen Vertragshändler. Entsprechende Kontaktadressen finden Sie im Anhang dieser Bedienungsanleitung.
Sicherheitshinweise Beachten nachfolgende grundlegende Sicherheitsvorkehrungen Montage, Inbetriebnahme und Betrieb des Kühlers: • Diese Bedienungsanleitung weist auf die grundsätzlichen Gefahren im Umgang mit dem Kühler hin. Systembezogen können weitere Gefahren im Einzelfall auftreten, welche der Betreiber gemäß seiner Gefahrenbeurteilung bewerten -, und entsprechende Maßnahmen ergreifen muss. Vor Inbetriebnahme und Gebrauch die Betriebsanleitung lesen.
Verwendete Begriffsbestimmungen und Signalzeichen bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung und/oder erheblicher Sachschaden eintreten werden, wenn entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Gefahr bedeutet, dass Tod, schwere Körperverletzung und/oder erheblicher Sachschaden eintreten können, wenn entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden. Warnung bedeutet, dass eine leichte Körperverletzung eintreten kann, wenn die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen nicht getroffen werden.
Seite 7
Schutzhandschuhe benutzen! Bei Arbeiten mit Chemikalien, scharfen Gegenständen oder extremen Temperaturen ist ein ausreichender Handschutz unvermeidbar. Schutzbrille tragen! Bedeutet, dass hier Gefahren für die Augen der Bedienperson oder von Umstehenden bestehen können. Dies können insbesondere mechanische oder chemische Gefahren sein, z.B. Partikel- oder Flüssigkeits-Spritzer.
Einführung Die M&C-Gaskühler LGC-1 (mit Kühlspirale für Messgas), LGC-1S (mit Kühlspirale für Messgas) und LGT-2 (mit Rohrbündel für Messgas) werden in der Analysentechnik zur Taupunktabsenkung bei feuchten Messgasen eingesetzt. Die M&C-Flüssigkeitskühler LC-1 (mit Kühlspirale für flüssiges Medium), LC-1S (mit Kühlspirale für flüssiges Medium) und LTC-1 (mit Rohrbündel für flüssiges Medium) werden zur Temperaturabsenkung bei flüssigen Medien eingesetzt.
Das anfallende Kondensat wird extern mittels Schlauchpumpen, Ableitern oder Sammelgefäßen abgeführt. Die M&C-Flüssigkeitskühler LC-1 und LC-1S sind mit einer Kühlspirale im Mantelrohr voll verschweißt ausgeführt. Die Version LC-1S ist mit einer längeren Kühlspirale ausgestattet. Kühlmittel EIN Zeigerthermometer Abbildung 2 LC-1 Flüssigkeitskühler mit Kühlspirale für das flüssige Medium Im Kühlmitteleingang der Flüssigkeitskühler LC-1 und LC-1S (Kühlmittel EIN) ist ein Zeigerthermometer positioniert.
Technische Daten 8.1 Gaskühler Gaskühler LGC-1 LGC-1S LGT-2 Artikel-Nr. 04K1000 04K1500 04K4000 Kühlleistung max. ca. 900 kJ/h 1600 kJ/h 3600/6100 kJ/h Abmessungen Kühlspirale 1 x 4/6 mm 1 x 4/6 mm Länge Kühlspirale 3,5 m Abmessungen Rohrbündel 9 x 6/8 mm Länge Rohrbündel 0,6 m Anschluss A (Medium EIN)
8.2 Flüssigkeitskühler Flüssigkeitskühler LC-1 LC-1S LTC-1 Artikel-Nr. 04K2000 04K2500 04K3000 Kühlleistung max. ca. 900 kJ/h 1600 kJ/h 3600/6100 kJ/h Abmessungen Kühlspirale 1 x 4/6 mm 1 x 4/6 mm Länge Kühlspirale 3,5 m Abmessungen Rohrbündel 9 x 6/8 mm Länge Rohrbündel 0,5 m Anschluss A (Medium EIN) Rohr ø...
8.3 Abmessungen Gaskühler A Medium EIN B Medium AUS C Kondensat AUS D Kühlmittel EIN E Kühlmittel AUS Abbildung 3 Abmessungen: Gaskühler LGC-1(S) A Medium EIN B Medium AUS C Kondensat AUS D Kühlmittel EIN E Kühlmittel AUS Abbildung 4 Abmessungen: Gaskühler LGT-2 LC, LG, LT | 1.00.00 www.mc-techgroup.com...
8.4 Abmessungen Flüssigkeitskühler A Medium EIN B Medium AUS D Kühlmittel EIN E Kühlmittel AUS Abbildung 5 Abmessungen: Flüssigkeitskühler LC-1(S) A Medium EIN B Medium AUS D Kühlmittel EIN E Kühlmittel AUS Abbildung 6 Abmessungen: Flüssigkeitskühler LTC-1 www.mc-techgroup.com LC, LG, LT | 1.00.00...
Warenempfang Die Lagerung des Kühlers sollte in einem geschützten, frostfreien Raum erfolgen Während des Transportes und der Lagerung sollte der Kühler immer gemäß Hinweis den auf der Verpackung angegebenen Position positioniert und gelagert werden. Vorbereitung zur Installation Gemäß den allgemein gültigen Richtlinien den optimalen Montageort auswählen, bzw. mit den zuständigen Stellen abstimmen.
Inbetriebnahme Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten können von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Für die Arbeiten sind nachfolgende Kenntnisse mindestens erforderlich: • Unterwiesene Person im verfahrenstechnischen Bereich • Ausführliche Kenntnis der Betriebsanleitung und der geltenden Qualifiziertes Sicherheitsvorschriften Fachpersonal Auf Dichtigkeit der Rohrverschraubung achten! Ggf.
Außerbetriebnahme Das Ausströmen von möglicherweise gesundheitsschädlichem Gas aus den offenen Prozessanschlüssen, nach der Demontage, ist zu verhindern. Für fördernden Medien sind entsprechenden Gefahr Sicherheitsvorschriften zu beachten. ggf. die Leitungen mit einem geeigneten Inertgas spülen Aggressives Kondensat möglich. Verätzungen durch aggressive Medien möglich! Bei generellen mechanischen Arbeiten am Kühler persönliche Schutzausrüstung entsprechend der Gefährdungsbeurteilung tragen.
Wartung Vor jeglichen Wartungsarbeiten sind die anlagen- und prozessspezifischen Sicherheitsmaßnahmen zu beachten! Die in diesem Kapitel beschriebenen Arbeiten können von qualifiziertem Fachpersonal durchgeführt werden. Für die Arbeiten sind nachfolgende Kenntnisse mindestens erforderlich: Unterwiesene Person im verfahrenstechnischen Bereich • Ausführliche Kenntnis der Betriebsanleitung und der geltenden •...
Entsorgung Ist das Gerät am Ende seiner Lebensdauer angekommen, beachten Sie bitte zur fachgerechten Entsorgung die gesetzlichen Bestimmungen und ggf. sonstigen bestehenden Normenregelungen Ihres Landes. Anhang Weiterführende Produktdokumentationen können im Internet unter: eingesehen und abgerufen werden. www.mc-techgroup.com LC, LG, LT | 1.00.00 www.mc-techgroup.com...