Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ....................... 13 3. Français ......................23 4. Italiano ......................33 5. Español ......................43...
Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von Brandson entschieden haben. Damit Sie lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben, lesen Sie sich bitte die nach- folgende Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
Seite 4
1. Lieferumfang • Laser-Entfernungsmesser • microUSB-Ladekabel • Bedienungsanleitung 2. Technische Daten Akku 400 mAh Li-Ion Akku Messbereich 0,20 m - 40 m Maßband 0-5 m Genauigkeit ± 3 mm Laserklasse Laser-Typ 620-690 nm,<1 mw Arbeitstemperatur 0°C - 40°C Lagertemperatur -20°C - 60°C Features •...
Seite 5
Signalstärke / Referenzpunkt Standard-Messung Hilfsanzeigebereich Haupt-Anzeigebereich Batteriestatus Haupt-Anzeigebereich Pythagoras-Funktion Volumen / Flächen-Funktion Maßeinheit 4. Tastenfunktionen Einschalten / Messen “ON/OFF”-Taste ( )-Taste Moduswechsel “Modus”-Taste ( Einheitenwechsel / Referenzpunkt ändern “Unit”-Taste ( Clear / Ausschalten “Clear”-Taste ( 5. Inbetriebnahme Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Ver- packungsmaterial.
Seite 6
6. Bedienung / Messen Einschalten: Drücken Sie die “ON/OFF”-Taste ( ) etwa 1 Sekunde lang, um das Gerät einzuschalten, wenn es ausgeschaltet ist. Wenn innerhalb von 30 Sekunden keine Aktion durchgeführt wird, schaltet sich der Laser automatisch ab. Ausschalten: Drücken und halten Sie die „ON/OFF”-Taste ( ) für 2 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten.
Seite 7
7. Einzelmessung / Kontinuierliche Messung Eizelmessung Im Startzustand kurz die “ON/OFF”-Taste ( ) drücken, um den Laser einzu- schalten und den Laserpunkt auf das zu messende Ziel zu richten. Erneutes kurzes Drücken löst die Einzelmessung aus, und das Messergebnis wird sofort auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 8
Flächenmessung Drücken Sie im eingeschaltetem Zustand kurz auf die “Modus”-Taste ( ), bis im Display das Flächenmessungs-Symbol ( ) erscheint. Die zu messende Seite blinkt im Symbol auf dem Display auf. Zielen Sie jetzt auf den gewünschten Punkt und drücken Sie die “ON/OFF”-Taste ( ), um die erste Seitenlänge zu messen.
Seite 9
Messen Sie nun den zweiten Punkt wie zuvor beschrieben. Das Gerät rechnet automatisch den Bereich aus und zeigt das Ergebnis im Display an. Die Messer- gebnisse von der ersten und zweiten Seitenlänge werden im Hilfsanzeigebereich angezeigt. Hinweis: Im pythagoreischen Messmodus muss die rechte Seite kürzer als die Hypotenuse sein, sonst gibt das Gerät eine Fehlermeldung “D.E.”...
Seite 10
11. Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie bitte nie eigenständig Reparaturen oder Umbauten an dem Gerät vorzunehmen. Vermeiden Sie den Kontakt zu den Netzspannungen. Das Gerät ist nur bei gezogenem Stecker spannungsfrei. Das Gerät ist nicht für den Betrieb im Freien zugelassen. Bitte verwenden Sie sie daher ausschließlich im trockenen Be- reich.
Seite 11
Sie sind als Verbraucher nach dem Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) verpflichtet, elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller, die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete, öffentliche Sammel- stellen kostenlos zurückgeben. Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht. Das Symbol auf dem Produkt, der Betriebsanleitung oder/und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin.
Seite 12
Batterie nicht in den Hausmüll gegeben werden darf. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 304287/20200108NB131 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi- gen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
Seite 52
Número de registro WEEE: DE 67896761 empresa Plus GmbH declara presente aparato 304287/20200108NB131 satisface los requisitos esenciales y el resto de dis- posiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania) Español...