Werbung
Anschlusshinweise / Hardware Installation
Systembeschreibung
Die Medienkonverter der Serie MAN_EL1000-XS-G / XS-GP / EL-100-XSP haben
eine ultrakompakte Bauform mit den Abmaßen von 63 x 85 x 25 mm. Sie
zeichnen sich durch einfache Funktionalität und Bedienfreundlichkeit wie Auto-
Negotiation und Auto MDI/MDI-X, sowie einen erweiterten Temperaturbereich
aus.
Das flache Design des Gehäuses aus Edelstahl bietet größtmögliche Flexibilität
und Sicherheit bei allen Anwendungen im Innen- und Außenbereich. Die Montage
auf der Hutschiene ist die bevorzugte Variante. Im Lieferumfang ist daher der Clip
bereits enthalten.
Eingesetzt werden kann der MAN_EL1000-XS-G / XS-GP / EL-100-XSP überall
dort, wo enge Platzverhältnisse herrschen, wie z.B. in Kleinverteilergehäusen. In
Verbindung mit den anderen Systemen der Baureihen e-light lassen sich somit
individuelle Applikationen realisieren. Alle Systeme können sowohl über zwei
Fasern als auch über eine Faser durch BIDI-Technik mit SC-Anschluss
kommunizieren.
Status-LEDs / Status LEDs
Versorgungsspannung angeschlossen (leuchtet)
PWR (grün/green):
Supply voltage connected (continuous light)
PoE-Gerät verbunden (leuchtet) / Überlast (blinkt
PoE (grün/green):
1 Hz); Spannung unzulässig oder Überhitzung
(blinkt / 4Hz)
PoE-Device connected (continuous light); over-
load (blinking / 1 Hz); Voltage out of range or
over-temperature (blinking / 4 Hz)
Datenverbindung (leuchtet) oder –verkehr (blinkt)/
LNK/ACT (grün/green):
Data link (continuous light) or activity (blinking)
CE-Konformität
Die Geräte stimmen gemäß den Bestimmungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU
„RICHTLINIE ... über die elektromagnetische Verträglichkeit" mit den
folgenden Normen und normativen Dokumenten in der heute gültigen Fassung
überein:
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) – Teil 6-2:
DIN EN 61000-6-2
Fachgrundnormen – Störfestigkeit für Industriebereiche
Einrichtungen der Informationstechnik Funkstör-
DIN EN 55022
eigenschaften – Grenzwerte und Messverfahren
Entsorgungshinweis
Die Geräte dürfen nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden,
sondern können bei eks Engel FOS GmbH & Co. KG entsorgt werden.
Bedienungsanleitung
Manual
System description
The MAN_EL1000-XS-G / XS-GP / EL-100-XSP media converters have an extra
small housing with a dimension of 63 x 85 x 25 mm. Its features are Auto-
Negotiation and Auto MDI/MDI-X as well as an extended temperature range.
The flat design of the stainless-steel housing offers an extremely high degree of
flexibility for all kinds of indoor and outdoor applications. EL1000-XS-G / ...-GP
can be mounted onto a DIN rail. A clip is already included in the scope of delivery.
MAN_EL1000-XS-G / XS-GP / EL-100-XSP is suitable wherever there is little
space, e.g. in small distribution boxes. In connection with other systems out of the
e-light series, individual applications can be realized. All systems can
communicate via two or one fiber with the help of BIDI-technology with SC-
connector.
Spannungsversorgung / Power supply
EL1000-XS-G:
Versorgungsspannung 12 – 60 VDC
VDC1:
Supply voltage 12 – 60 VDC
Versorgungsspannungsmasse
GND:
Supply voltage ground
EL1000-XS-GP und EL-100-XSP:
Versorgungsspannung 50 - 57 VDC
VDC1:
Supply voltage 50 - 57 VDC
Versorgungsspannungsmasse
GND:
Supply voltage ground
CE conformity
The devices of the agree according to the provisions of EU Directive 2014/30/ EU
"DIRECTIVE... relating to electromagnetic compatibility" with the following
standards and normative documents in the currently valid version:
DIN EN 61000-6-2 Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 6-2: Generic
standards - Immunity for industrial environments
Information technology equipment - Radio disturbance
DIN EN 55022
characteristics - Limits and methods of measurement
Disposal notes
The units must not be disposed with normal household waste but can
be returned to eks Engel FOS GmbH & Co. KG for disposal.
MAN_EL1000XS-G /
XS-GP / EL100XS-P
Version:
1.5.4
/ 11.02.2020
Freigabe:
U.A.
Seite 3 von 5
Werbung
