Herunterladen Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
HANDKREISSÄGE
HAND HELD CIRCULAR SAW
1400 W
Bedienungsanleitung
Originalbetriebsanleitung
Návod k obsluze
Překlad originálního návodu k obsluze
Upute za uporabu
Izvorne upute za uporabu
Instrukcja obsługi
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Instrucţiuni de folosire
Traducerea instrucțiunilor de utilizare inițiale
Návod na obsluhu
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Инструкция за употреба
Превод на оригиналните
инструкции за експлоатация
Handkreissäge 1400W | Ruční kotoučová pila 1400W | Ručna kružna pila
1400W | Pilarka tarczowa 1400 W | Ferăstrău circular 1400W | Ručná
kotúčová píla 1400W | Ръчен циркуляр 1400 W
loading

Inhaltszusammenfassung für MY PROJECT M1Y-GW10-190HL

  • Seite 1 HANDKREISSÄGE HAND HELD CIRCULAR SAW 1400 W Bedienungsanleitung Originalbetriebsanleitung Návod k obsluze Překlad originálního návodu k obsluze Upute za uporabu Izvorne upute za uporabu Instrukcja obsługi Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Instrucţiuni de folosire Traducerea instrucțiunilor de utilizare inițiale Návod na obsluhu Preklad originálneho návodu na obsluhu Инструкция...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa proizvodom. Przed przeczytaniem proszę...
  • Seite 3 Abb. 2 Abb. 3 Abb. 1 45° 90° Abb. 4 Laserklasse 2 45° Abb. 5a Abb. 5b LASERSTRAHLUNG NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 EN60825-1:2014 P ≤ 1 mW,λ=650 nm Abb. 6 Abb. 7 a = 190 mm b = 20 mm 65 mm...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Vor dem ersten Gebrauch ..................................4 Lieferumfang ........................................4 Zeichenerklärung ......................................4 Sicherheit ..........................................5 Bedienungsanleitung ....................................14 Reinigung, Wartung und Transport ..............................15 Entsorgung ........................................16 Technische Daten ......................................17 EG-Konformitätserklärung ..................................17 Vor dem ersten Gebrauch Lieferumfang Machen Sie sich vor der Benutzung des • Handkreissäge 1400W Produkts allen Bedienungs-...
  • Seite 5: Sicherheit

    Abb. 4 Entsorgen Sie elektrische und elektronische Geräte nicht im Hausmüll! Laserklasse 2 Tragen Sei einen Atemschutz. Tragen Sie Schutzhandschuhe. Vorgeschriebene Verwendung von Augenschutz 45° Gehörschutz tragen. Abb. 5a Achtung Laserstrahlung! LASERSTRAHLUNG Nicht in den Strahl blicken (Laserklasse 2) NICHT IN DEN STRAHL BLICKEN LASER KLASSE 2 EN60825-1:2014 Warnhinweis nach EN 60825-1...
  • Seite 6 zerbrechen und umherfliegen. Außendurchmesser, Bohrungsdurchmesser und Dicke des Einsatzwerkzeugs müssen den Maßangaben Ihres Elektrowerkzeugs entsprechen. Falsch bemessene Einsatzwerkzeuge können nicht ausreichend abgeschirmt oder kontrolliert werden. Es besteht Verletzungsgefahr. Für alle daraus entstandenen Sachschäden sowie Personenschäden, die auf Grund einer Fehlanwendung entstanden sind, haftet der Benutzer des Gerätes.
  • Seite 7 Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Elektrowerkzeug nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Staub befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern.
  • Seite 8 c) Vermeiden Sie eine unbeabsichtigte Inbetriebnahme. Vergewissern Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, bevor Sie es an die Stromversorgung und/ oder den Akku anschließen, es aufnehmen oder tragen. Wenn Sie beim Tragen des Elektrowerkzeuges den Finger am Schalter haben oder das Elektrowerkzeug eingeschaltet an die Stromversorgung anschließen, kann dies zu Unfällen führen.
  • Seite 9 f) Halten Sie Schneidwerkzeuge scharf und sauber. Sorgfältig gepflegte Schneidwerkzeuge mit scharfen Schneidkanten verklemmen sich weniger und sind leichter zu führen. g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zubehör, Einsatzwerkzeuge usw. entsprechend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeitsbedingungen und die auszuführende Tätigkeit. Der Gebrauch von Elektrowerkzeugen für andere als die vorgesehenen Anwendungen kann zu gefährlichen Situationen führen.
  • Seite 10 • Weitere Sicherheitshinweise für alle Sägen Rückschlag – Ursachen und entsprechende Sicherheitshinweise : – Ein Rückschlag ist die plötzliche Reaktion infolge eines hakenden, klemmenden oder falsch ausgerichteten Sägeblattes, die dazu führt, dass eine unkontrollierte Säge abhebt und sich aus dem Werkstück heraus in Richtung der Bedienperson bewegt. –...
  • Seite 11 Funktion der unteren Schutzhaube • Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob die untere Schutzhaube einwandfrei schließt. Verwenden Sie die Säge nicht, wenn die untere Schutzhaube nicht frei beweglich ist und sich nicht sofort schließt. Klemmen oder binden Sie die untere Schutzhaube niemals in geöffneter Position fest.
  • Seite 12 • Warten Sie, bis das Elektrowerkzeug zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie es ablegen. Das Einsatzwerkzeug kann sich verhaken und zum Verlust der Kontrolle über das Elektrowerkzeug führen. • Benutzen Sie das Elektrowerkzeug nicht mit beschädigtem Kabel. Berühren Sie das beschädigte Kabel nicht und ziehen Sie den Netzstecker, wenn das Kabel während des Arbeitens beschädigt wird.
  • Seite 13 Restrisiken Die Betriebsanleitung zu diesem Elektrowerkzeug enthält ausführliche Hinweise zum sicheren Arbeiten mit Elektrowerkzeugen. Dennoch birgt jedes Elektrowerkzeug gewisse Restrisiken, die auch durch die vorhandenen Schutzvorrichtungen nicht völlig auszuschließen sind. Bedienen Sie deshalb Elektrowerkzeuge immer mit der notwendigen Vorsicht. Restrisiken können zum Beispiel sein: •...
  • Seite 14: Bedienungsanleitung

    Bedienungsanleitung 4. Feststellhebel (14) wieder festziehen. Sägeschuh verstellen (Winkelschnitt) (Abb. 4) Teilebeschreibung 1. Die Feststellschraube 1. Ein-/Ausschalter Laser-Markierhilfe Schnittwinkeleinstellung (5) lösen. 2. Handgriff 2. Sägeschuh auf der Schnittwinkel Skala (4) auf 2a Zusatzhandgriff gewünschte Gradzahl einstellen 0/90°– 45°. 3. Laser-Markierhilfe 3.
  • Seite 15: Reinigung, Wartung Und Transport

    Anschluss Stromversorgung, Staubabsaugung Verkabelung, Steckdosenbauart Über Staubsaugeranschluss (11) • Das Gerät ist für Wechselstrom gemäß den Staubabsaugung mittels Staubsauger Angaben auf dem Typenschild geeignet. möglich. Das Einatmen von Schleifstäuben ist Vergewissern Sie sich, dass die Spannung gesundheitsschädlich, daher grundsätzlich mit (V) und die Frequenz (Hz) des Gerätes, wie eingeschalteter Staubabsaugung arbeiten.
  • Seite 16: Entsorgung

    Wartung Entsorgung Ziehen Sie vor allen Arbeiten am Elektrowerkzeug Verpackung entsorgen den Netzstecker aus der Steckdose. Die Produktverpackung besteht aus Halten Sie das Elektrowerkzeug und die recyclingfähigen Materialien. Entsorgen Lüftungsschlitze sauber, um gut und sicher zu Verpackungsmaterialien arbeiten. entsprechend ihrer Kennzeichnung bei den Die Pendelschutzhaube muss sich immer frei öffentlichen Sammelstellen bzw.
  • Seite 17: Technische Daten

    Technische Daten Warnung: – Die Schwingungs- und Geräuschemissionen Netzspannung: 230-240 V ~ können während der tatsächlichen Benutzung (Wechselstrom) / 50/60Hz des Elektrowerkzeugs von den Angabewerten Leistungsaufnahme: 1400 W abweichen, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet wird, Leerlauf-Drehzahl: 2000-4800 min insbesondere, welche Art von Werkstück...
  • Seite 96 RCS&RDS) MD: Tel.: 0800 1 0800 (număr apelabil gratuit din orice rețea de telefonie din Moldova) IAN: M1Y-GW10-190HL 791 / 1186391 / 5046190 Stand der Informationen • Stav informací • Datum informacija • Stan informacji • Versiunea informaţiilor • Stav informácií • Актуалност на информацията: 07 / 2020...