Werbung
Quicklinks
®
DESIGN
VW Golf VI
Tagfahrleuchte
Daytime running lights
Teilenummer / Part number
Änderungen des Lieferumfangs vorbehalten/ Equipment supplied is subject to alteration
c Copyright MS Design - Autotuning GmbH
MS Design GmbH
MS-Design-Strasse 1
A-6426 Roppen
Telefon: +43 5417 6363-0
Fax: +43 5417 6363-500
E-Mail: info@msdesign.at
Internet: www.ms-design.com
Montageanleitung/ instructions
5K0.052.190
MSD.V12.08.51TFL
Stand vom 01.06.11 Version 1.4
/
1/11
Werbung
Verwandte Anleitungen für MS Design 5K0.052.190
Inhaltszusammenfassung für MS Design 5K0.052.190
- Seite 1 Internet: www.ms-design.com VW Golf VI Tagfahrleuchte Daytime running lights 5K0.052.190 MSD.V12.08.51TFL Teilenummer / Part number Änderungen des Lieferumfangs vorbehalten/ Equipment supplied is subject to alteration Stand vom 01.06.11 Version 1.4 Montageanleitung/ instructions 1/11 c Copyright MS Design - Autotuning GmbH...
- Seite 2 Mounting instructions Montageanleitung Adhesive instructions Klebeanleitung ABE/TÜV certificate ABE/TÜV Nicht inkludiert: Not included: Adhesive 80ml Kleber 80ml Adhesive 40ml Kleber 40ml Primer 324 Primer 324 Primer 146 Primer 146 Cleaner Reiniger Montageanleitung/ instructions 2/11 c Copyright MS Design - Autotuning GmbH...
- Seite 3 Pipustná. Sadu k le peni skládajici se z istie, compuesto por producto limpriador, imprimación, 000 052 78. adesivo P1 se ha de adquirir bajo el número de Pieza 000 052 78 TÜV 000 052 78 Montageanleitung/ instructions 3/11 c Copyright MS Design - Autotuning GmbH...
- Seite 4 Symbole / symbols siehe Werkstattbuch Kleber see workshop manual Ablüftzeit adhesive ventilating time mit weichem Tuch reinigen Klebeband clean with soft cloth Reiniger tape cleaner anschleifen Primer grind primer Montageanleitung/ instructions 4/11 c Copyright MS Design - Autotuning GmbH...
- Seite 5 Montageanleitung/ instructions 5/11 c Copyright MS Design - Autotuning GmbH...
- Seite 6 Dismount the holder if a headlight washer system (HLW) is available. ACHTUNG: Darauf achten, dass dahinter liegende Leitungen oder Schläuche nicht beschädigt werden. ATTENTION: Be careful not to damage any cable or tubes behind the bumper. Montageanleitung/ instructions 6/11 c Copyright MS Design - Autotuning GmbH...
- Seite 7 Kleber (40ml) auf der Vorderseite des Halters im dargestellten Bereich auftragen. Halter (SRA) montieren und verkleben. Apply the adhesive at the shown area of the HLW Mount and glue the holder (HLW). holder. Montageanleitung/ instructions 7/11 c Copyright MS Design - Autotuning GmbH...
- Seite 8 Stecker Scheinwerfer links Dismount air filter box Connector headlight left PIN 10 PIN 1 grau / schwarz au / schwarz grey / black blue / black Masseanschluss GND connection 80ml Montageanleitung/ instructions 8/11 c Copyright MS Design - Autotuning GmbH...
- Seite 9 Erst nach 48h ist die komplette Ablüftzeit des The total exhaust time of the elch glue is 48 hours, Elch Klebers erreicht und Waschbeständig! and only after that time the car can be washed! Montageanleitung/ instructions 9/11 c Copyright MS Design - Autotuning GmbH...
-
Seite 10: Hinweise Und Informationen
Please apply the enclosed typle plate sticker on the upside of the bumper behind the radiator grille - observably when the bonnet is opened. Guarantees with respect to complaints: Mail: info@msdesign.at Tel: +435417 6363-229 Montageanleitung/ instructions Montageanleitung/ instructions 10/11 10/11 c Copyright MS Design - Autotuning GmbH c Copyright MS Design - Autotuning GmbH... - Seite 11 Reinig met reiniger 205 en laar 10 minuten uitluchten - Collez avec la colle HRS (appliquez bien la colle) Schuur het te lijmen oppervlak van het MS DESIGN-element met scotch - Essuyez les jointures de la colle superflue avec le prod. 205 ou prod. Nettoyant SF 208 tape 600,reinig met produkt nr.
- Seite 12 Fax: +43 5417 6363-500 DESIGN E-Mail: info@msdesign.at Internet: www.ms-design.com VW Golf VI LED Tagfahrleuchte erneuern für Artnr.: 5K0.052.190 und 5K0.052.190A LED Daytime running lights renew to part number: : 5K0.052.190 and 5K0.052.190A Änderungen des Lieferumfangs vorbehalten / Equipment supplied is subject to alteration Stand: 24.04.2012 / v1.2...
- Seite 13 Montageanleitung / Installation instructions © Copyright MS Design - Auto-Tuning GmbH...
- Seite 14 Hier müssen die 2 M6 Schauben der Tagfahrleuchte befestigt werden! Attention: This is the innerpart of the frontbumper! You have to close the 2 screw M6 of the daytime running light! Montageanleitung / Installation instructions © Copyright MS Design - Auto-Tuning GmbH...
- Seite 15 Montageanleitung / Installation instructions © Copyright MS Design - Auto-Tuning GmbH...
- Seite 16 The illustrations in this mounting instruction are exemplarily and don´t apply to all trim variants. If the images are not in accordance with your vehicle, a professional specialist should check and guarantee the connection according to the enclosed diagram. Montageanleitung / Installation instructions © Copyright MS Design - Auto-Tuning GmbH...