Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
INHOUD
Veiligheidsmaatregelen
Weergave van een Kodak beeld CD/JPEG/SONG
Een beeldhoek kiezen
Taalinstellingen
Gebruik van de herhaalfunctie
Weergave JPEG
AV ingang
Programma zoeken
Instelling USB & SD
Instelling display
Voorkeuren
Veiligheidsmaatregelen
Lees de gebruiksaanwijzing alvorens de speler te gebruiken en bewaar hem
voor later gebruik.
Belangrijke instructies voor de veiligheid.
1
3
4
5
6
7
9
10
11
11
12
13
14
14
14
15
16
16
16
Verwittiging:teneinde het risico op brand en elektrische schokken te vermijden,
17
17
18
19
19
Opgelet:Gebruik de juiste stekker voor aansluiting op het toestel.
21
22
25
Opgelet:Deze speler heeft een lasersysteem.
26
27
27
28
30
30
Verwittiging:Er kunnen vele ongemakken voordoen als het toestel zonder
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
het toestel niet blootstellen aan regen of vocht. Open het
toestel niet want binnenin bevinden zich gevaarlijke spanningen.
Herstelwerk dient door een specialist uitgevoerd te worden.
Lees aandachtig de gebruiksaanwijzing om het toestel goed te kunnen
gebruiken.
Hou de gebruiksaanwijzing bij voor later gebruik.
Noteer dat er gevaarlijke straling kan lekken als de toetsen
niet gebruikt worden zoals aangeduid.
Open het toestel niet om niet blootgesteld te worden aan
laserstraling. Zichtbaar laserlicht is mogelijk als het toestel
geopend wordt. Kijk niet direct in de laserstraal.
toelating gewijzigd wordt.
1
V e r w i t t i g i n g : o m d e g e b r u i k e r t e
v e r w i t t i g e n d a t e r g e v a a r l i j k e s p a n n i n g
a a n w e z i g i s .
V e r w i t t i g i n g : o m d e g e b r u i k e r t e
v e r w i t t i g e n d a t e r b e l a n g r i j k e
b e d i e n i n g s - e n o n d e r h o u d s i n s t r u c t i e s
m e e g e l e v e r d w o r d e n .
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Salora dvp7027dvbt
Inhaltszusammenfassung für Salora dvp7027dvbt
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Veiligheidsmaatregelen Lees de gebruiksaanwijzing alvorens de speler te gebruiken en bewaar hem INHOUD voor later gebruik. Belangrijke instructies voor de veiligheid. Veiligheidsmaatregelen Inleiding Bedieningstoetsen Snelle gids Aansluitingen CAUTION V e r w i t t i g i n g : o m d e g e b r u i k e r t e Weergave van een disk v e r w i t t i g e n d a t e r g e v a a r l i j k e s p a n n i n g RISK OF ELECTRIC SHOCK... -
Seite 2: Inleiding
Veiligheidsinformatie Inleiding Inleiding Dank u voor uw keuze van deze DVB-T. De voornaamste eigenschappen UITPAKKEN zijn een 7” breedbeeld (16:9) Liquid Crystal Display (LCD) en een DVB-T. Controleer de inhoud van de verpakking. Het toestel bevat de laatste elektronische technologie en is gemaakt voor gebruik thuis, in hotels en op kantoor. -
Seite 3: Bedieningstoetsen
Bedieningstoetsen Snelle gids 1. Voeding in huis Toetsen, indicators en aansluitingen Stop een uiteinde van de AC/DC 1.Toestel adapter aan op de DC ingang op de VOLUME AV IN/OUT OFF/ON DC IN 9-12V zijkant van het toestel en het andere uiteinde in het stopcontact. -
Seite 4: Aansluitingen
Aansluitingen Weergave van een disk Hoe de weergave te starten vanuit het schermmenu. 1. Aansluiting hoofdtelefoon Hoofdtelefoons met een 3.5 mm plug kunnen aangesloten worden. 1. Druk op TITEL/MENU om 2. Regel het volume door aan de volumeknop te draaien op de zijkant van Title 1 Title 2 het menu te doen verschijnen. -
Seite 5: Afspelen Van Een Disc
AFSPELEN VAN EEN DISC Weergave van een Kodak foto disk/JPEG/SONG HET AFSPELEN STOPPEN 1.Breng een Kodak foto disk of een JPEG disk in. Wanneer een Kodak foto disk ingebracht wordt, REPEAT Druk op de STOP toets. start de weergave automatisch TV/MUSIC REPEAT Het afspelen zal stoppen. -
Seite 6: Zoeken Naar Een Titel, Hoofdstuk Of Nummer
Zoeken naar een titel, hoofdstuk of nummer Herhaling DVD DISKS ZIJN NORMAAL INGEDEELD IN TITELS DIE DEZE DVD-SPELER LAAT TOE OM EEN TITEL, EEN HOOFDSTUK OF EEN ONDERVERDEELD ZIJN IN HOOFDSTUKKEN. CD'S NUMMER TE HERHALEN. BEVATTEN NUMMERS (TITEL HERHALEN, HOOFDSTUK:NUMMER HERHALEN) Herhalen van een titel, hoofdstuk of disk Tijdens normale weergave, druk op REPEAT. -
Seite 7: Ondertitels
Ondertitels Selecteren van de camerahoek Weergave van ondertitels DEZE SPELER LAAT TOE OM BEELDEN TE ZIEN VAN ONDER VERSCHILLENDE TV/MUSIC HOEKEN(afhankelijk van de disk) REPEAT Deze speler kan ondertitels weergeven die op de disk zijn opgenomen. Om de verschillende talen te zien, druk verschillende male op de SUBTITLE HOEK 1 HOEK 2 toets. -
Seite 8: Dvd
Ondertitels Gebruik de toetsen om Subtitle te kiezen, ga dan in het submenu om de Wanneer een DVD-ROM is gekozen, gaat het toestel in DVD modus. Na het standaard taal voor de ondertitels in te stellen. Als de DVD te taal niet inbrengen van een disk herkent het toestel automatisch het type disk en start de ondersteunt, wordt de eerste taal van de DVD gekozen. -
Seite 9: Weergave Mp3
6.Druk op STOP om het document te doorlopen. SLIDE SHOW MENU Gebruik van de herhalingsfunctie verschijnt op het scherm. De standaardinstelling van de herhalingsfunctie is uit. Door verschillende 7.Druk op de ANGLE toets om te kiezen uit de verschillende mogelijkheden. malen op REPEAT te drukken, wijzigt de mogelijkheid: Bijvoorbeeld van boven naar beneden, van links naar rechts, van Herhaling van het huidig weergegeven nummer... -
Seite 10: Dvb
In weergavemodus, druk op SETUP en het hoofdmenu wordt weergegeven. Op dit ogenblik is DVB Setup niet te gebruiken. Om naar de DVB Setup pagina te gaan, selecteer DVB Menu. Bij een eerste ingebruikname toont het scherm de Eerste Installatie pagina. Het menu gidst u bij het instellen van het DVB systeem. - Seite 11 DVB Menu-Program List-Program Edit Table Menu-Program List Program Name Favor Move CTV #1 TV Program By Name CTV #2 Music Program By Service ID CTV #3 Sort By channel N0. FTV #1 FTV #2 Zenderzoeken :Select :Confirm Exit:Save&Exit Verplaatsen :Select :Confirm Automatisch zoeken Met deze optie kan de volgorde van de zenders gewijzigd worden.
-
Seite 12: Ouderlijke Controle
Breng het juiste paswoord in en de ouderlijke instelpagina wordt geopend. DVB Menu-Program Search-Manual DVB Menu-Parental Control-Parental Setting Channel No Exit Program Name Lock f tn The HITS Men & Motors Strength Frequency 474.0 MHz Quality Bandwidth 8 Mhz Ouderlijke controle :Select :Confirm :Select... - Seite 13 USB&SD Verlaten DVD instelling Om de DVB instelpagina te verlaten en terug naar het hoofdmenu te gaan, druk op EXIT. Wanneer de USB&SD optie gekozen wordt, schakelt het toestel over in DVD modus. Druk op SETUP om in het hoofdmenu te komen. In deze modus kan Basisbediening het DVD menu niet gebruikt worden.
-
Seite 14: Persoonlijke Instellingen
Systeeminstellingen USB&SD Gebruik de toetsen om het menu te selecteren en ga dan in het submenu om de Systeeminstelling standaard taal voor ondertitels in te stellen. Wanneer de documenten de taal niet ondersteunen, wordt automatisch de eerste taal van de documenten Main Menu gebruikt. - Seite 15 Systeeminstelling Systeeminstelling Schermtype Standaard Deze optie dient om de beeldverhouding in te stellen. Als het videosignaal of Kies deze optie om alle instellingen terug op standaard te brengen. Als het zendersignaal het 16:9 formaat heeft, kan dit gewijzigd worden in 4:3 PS of bijvoorbeeld deze optie in DVB modus wordt gebruikt, worden alle instellingen 4:3 LB.
-
Seite 16: Specificaties
Specificaties Specificaties Schermgrootte: 7” Frequentiebereik: 20 Hz 20 kHz Video uitgang: 1 Vp-p/75 Ohm, ongebalanceerd Audio uitgang: 1.4 Vrms/10 kOhm Signaal/ruis-verhouding: beter dan 80 dB Dynamische bereik: beter dan 85 dB Laser: halfgeleiderlaser, golflengte 650nm/795 nm Voeding: DC 9-12 V Verbruik: 10 W Gebruikstemperatuur: 5-40°C Gewicht: 0.861 kg... - Seite 17 Précautions de sécurité Lisez attentivement le manuel d'utilisation avant d'utiliser le lecteur et gardez- SOMMAIRE le pour consultation ultérieure. Précautions de sécurité Instructions importantes de sécurité Introduction Boutons de contrôle Guide rapide Connexions Lecture d'un disque Lecture des disques Images Kodak/JPEG/SONG CAUTION A t t e n t i o n : p o u r p r é...
-
Seite 18: Précautions De Sécurité
Précautions de sécurité Introduction Introduction Introduction Emballage Merci d'avoir choisi notre DVB-T. L'appareil comporte un écran large (16 :9) 7 pouces Liquid Crystal Display (LCD) et un DVB-T. L'appareil est Contrôlez le contenu de l'emballage. équipé de la toute dernière technologie électronique et est désigné pour utilisation domestique, dans l'hôtel ou au bureau. -
Seite 19: Boutons De Contrôle
Guide rapide Boutons de contrôle Boutons, indicateurs et connexions 1.Alimentation à la maison Vue de l'appareil Connectez un bout de l'adaptateur AC/DC à l'entrée DC de l'appareil VOLUME AV IN/OUT OFF/ON DC IN 9-12V et l'autre bout à la prise courant secteur. -
Seite 20: Connexions
Lecture d'un disque Connexions Comment démarrer à partir du menu écran Connexion du casque d'écoute 1.Connectez le casque d'écoute 1.Poussez Les casques avec une prise de 3.5 mm peuvent être connectés TITRE/MENU pour ouvrir le Title 1 Title 2 menu. 2.Poussez / / / (boutons flèches) ou utilisez les... -
Seite 21: Arrêter La Lecture
Lecture d'un disque Lecture d'un disque images KODAK/JPEG/SONG Arrêter la lecture 1.Insérez le disque KODAK ou REPEAT disque JPEG Poussez le bouton ARRET TV/MUSIC REPEAT La lecture s'arrête Quand un disque KODAK est inséré, TV/MUSIC REPEAT la lecture commence automatiquement. 2.Choisissez un dossier ou un image/numéro du disque JPEG, un menu apparaît sur... -
Seite 22: Recherche D'un Titre, Chapitre Ou Numéro
Répétition Recherche d'un titre, chapitre ou numéro L E S D I S Q U E S D V D C O N T I E N N E N T D E S T I T R E S , S O U S - D I V I S E S E N C E L E C T E U R D V D P E R M E T D E R E P E T E R U N T I T R E , C H A P I T R E O U C H A P I T R E S . -
Seite 23: Sous Titres
Sous titres Sélection de l'angle caméra CE LECTEUR DVD PERMET DE VOIR LES Affichage des sous titres IMAGES SOUS DIFFERENTS ANGLES (dépendant du disque) TV/MUSIC REPEAT Ce lecteur peut afficher les sous titres qui sont enregistrés sur le disque DVD. Pour voir les différentes langues disponibles, poussez plusieurs ANGLE 2 ANGLE 1 fois le bouton SOUS TITRES. -
Seite 24: Dvd
Quand le mode DVD-ROM est sélectionné, l'appareil entre dans le mode DVD. Sous titre Mettez un disque, l'appareil reconnaît automatiquement le format et commence Utilisez pour sélectionner le menu et entrez dans le sous-menu pour choisir la lecture. Poussez le bouton SETUP et le menu principal apparaît. Dans ce la langue des sous titres. - Seite 25 5.En regardant l'image et en poussant TITLE, SUBTITLE, AUDIO ou Utilisation de la fonction répétition SLOW un symbole 'main' apparaît sur l'écran, indiquant que la Le mode standard de la fonction répétition est hors fonction. Poussez fonction d'est pas disponible. 6.Poussez ARRET pour naviguer le document JPG.
- Seite 26 Pendant une première utilisation, l'écran affiche First Time Installation. Ceci En mode lecture, poussez le bouton SETUP et l'appareil montre le menu sert comme guide pour régler le système DVB. principal. A ce moment DVD Setup n'est pas disponible. Pour entrer dans la Choisissez YES et poussez ENTER.
-
Seite 27: Syntonisation Manuelle
DVB Menu-Program List-Program Edit Table Menu-Program List Program Name Favor Move TV Program By Name CTV #1 Music Program By Service ID Sort By channel N0. CTV #2 CTV #3 FTV #1 FTV #2 Recherche émetteurs :Select :Confirm Exit:Save&Exit :Select :Confirm Déplacer Recherche automatique... - Seite 28 Introduisez le mot de passe et la page de contrôle parental s'ouvre. DVB Menu-Program Search-Manual DVB Menu-Parental Control-Parental Setting Channel No Exit Program Name Lock f tn The HITS Men & Motors Strength Frequency 474.0 MHz Quality Bandwidth 8 Mhz Contrôle parental :Select :Confirm...
- Seite 29 USB&SD Exit Réglage DVD Pour retourner vers le menu principal, poussez le bouton EXIT. Quand le mode USB&SD est sélectionné, l'appareil entre dans le mode DVD. Poussez le bouton SETUP et le menu principal apparaît. Dans ce mode le Opération de base menu DVB n'est pas disponible.
-
Seite 30: Réglage Système
USB&SD Réglage système Sous titre Réglage système Utilisez pour sélectionner le menu et entrez dans le sous-menu pour choisir la langue des sous titres. Quand le disque ne supporte pas la langue choisie, la Main Menu première langue sur le disque est sélectionnée automatiquement. DVD Setup Réglage personnel Retourner de la page langues et utilisez... -
Seite 31: Préférences
Réglage système Réglage système Type écran Standard Pour sélectionner le rapport largeur/hauteur de l'écran. Quand le signal vidéo Sélectionnez cette option pour revenir aux réglages d'usine. Par exemple en est en format 16 :9, ceci peut être changé en format 4 :3 PS ou 4 :3 LB. Quand mode DVB, tous les réglages DVB sont rechangés en niveau standard. -
Seite 32: Spécifications
Spécifications Spécifications Format écran : 7 pouces Réponse en fréquences : 20 Hz 20 kHz Sortie vidéo : 1 Vp-p/75 ohms, non balancé Sortie audio : 1.4 Vrms/10 kohms Rapport signal/bruit : mieux que 80 dB Plage dynamique : mieux que 85 dB Laser : semi-conducteur, longueur d'onde 650 nm/795 nm Alimentation : DC 9-12 V Consommation : 10 W... -
Seite 33: Safety Precautions
Safety Precautions Please read the Manual carefully before using this player, and keep the manual well for turn-back consultation. Safety Precautions Important instruction for safety Introduction Location of Controls Quick start Guide Connecting CAUTION Playing back a Disc W a r n i n g : T o a l e r t t h e u s e r t o d a n g e r o u s v o l t a g e o n t h e s p o t RISK OF ELECTRIC SHOCK Playing back a KODAK Picture CD/JPEG/SONG... -
Seite 34: Safety Information
Safety Information Introduction Introduction Thank you for choosing our DVB-T. The main features include a 7" UNPACKING Wide Screen (16:9 Aspect Ratio) Liquid Crystal Display (LCD) monitor First check the contents of your Portable DVD player package: and a DVB-T. The unit applies the latest state of art electronics and is designed for use at home in hotels, offices. -
Seite 35: Location Of Controls
Quick Start Guide Location of Controls 1.Powering the system indoors Controls, Indicators, and Connectors Plug one end of the AC to DC 1. Unit View adapter into the DC input jack VOLUME AV IN/OUT OFF/ON DC IN 9-12V on the side of the main unit, then plug the other end into the AC power receptacle. -
Seite 36: Connecting
Connecting Playing Back a Disc Connecting headphones How to start playback from the menu screen 1. Connect the headphones. 1. Press TITLE/MENU to Title 1 Title 2 Headphones with a 3.5 mm stereo plug can beconnected. access the menu screen. 2. -
Seite 37: Stop Playback
Playing Back a Disc Playing Back a KODAK Picture CD/JPEG/SONG STOP PLAYBACK 1. Load your KODAK Picture CD or REPEAT Press the STOP button. JPEG disc. TV/MUSIC REPEAT Playback will stop. When a KODAK Picture CD is loaded, TV/MUSIC REPEAT playback will start automatically. -
Seite 38: Locating A Specific Title, Chapter Or Track
Locating a Specific Title, Chapter or Track Playing Repeatedly D V D D I S C S A R E N O R M A L L Y D I V I D E D I N T O T I T L E S THIS DVD VIDEO PLAYER ALLOWS YOU TO PLAY BACK A SPECIFIC TITLE, W H I C H A R E S U B - D I V I D E D I N T O C H A P T E R S , C D S CHAPTER,TRACK REPEATEDLY. -
Seite 39: Subtitles
Subtitles Selecting the Camera Angle THIS DVD VIDEO PLAYER ALLOWS YOU DISPLAY SUBTITLES TO SELECT FROM SEVERAL DIFFERENT TV/MUSIC ANGLES(disc dependant). REPEAT This player can display subtitles that have been recorded on the DVD. To cycle through the available subtitle languages press the SUBTITLE ANGLE 1 ANGLE 2 button repeatedly. -
Seite 40: Dvd
Subtitle Select Subtitle by / , then enter into the submenu to set default subtitle When DVD-ROM Drive option is chosen, the unit will enter into DVD Mode. language. When DVD disc does not support it, the first language on the disc will Putting a disc in it, the unit will identify automatically the format of disc and play be chosen automatically to display. -
Seite 41: Using The Repeat Feature
6) Press "STOP" to browse the JPG file, "SLIDE SHOW" "MENU" will USING THE REPEAT FEATURE The default mode for the Repeat feature is OFF. Pressing REPEAT display on the screen. Consecutively changes the repeat options: Press ANGLE button to select different display mode. Eg: from top to Track- repeat the track that is playing. -
Seite 42: Dvb
In playing mode, press SETUP button, the unit will enter into to the Main menu. At this moment DVD Setup is unavailable to operate.To enter into DVB Setup page, select DVB Menu. At the first time operation, the screen will display First Time Installation page. -
Seite 43: Program Search
DVB Menu-Program List-Program Edit Table Menu-Program List Program Name Favor Move TV Program By Name Music Program By Service ID CTV #1 Sort By channel N0. CTV #2 CTV #3 FTV #1 FTV #2 Program Search :Select :Confirm :Select :Confirm Exit:Save&Exit Move Automatic Search... -
Seite 44: Parental Control
Enter correct PIN, user will enter into Parental Setting page DVB Menu-Program Search-Manual DVB Menu-Parental Control-Parental Setting Channel No Exit Program Name Lock f tn The HITS Men & Motors Strength Frequency 474.0 MHz Quality Bandwidth 8 Mhz Parental control :Select :Confirm :Select... - Seite 45 USB&SD Exit DVD Setting To return to the Main Menu from DVB Setup page, press Exit button When USB&SD Drive option is chosen, the unit will enter into DVD Mode. Basic Operation Press SETUP button, the screen will display Main Menu. In this mode the DVB menu is unavailable to operate.
-
Seite 46: Custom Setup
USB&SD System Setting Subtitle System Setting Select Subtitle by / , then enter into the submenu to set default subtitle language. When Video files does not support it, the first language on the files Main Menu will be chosen automatically to display. DVD Setup Custom Setup Turn back from Language Setting, user can enter into Custom Setup by... -
Seite 47: Preference
System Setting System Setting Display Type Default This option is used to choose the display ratio. If the video of channel is Select this option to return to original setting. For example, if user transmitted with 16:9 ratio, it can be switched to 4:3PS or 4:3LB. But if the operates this option in DVB Mode, all the setting in DVB mode will return to video is transmitted with 4:3 ratio, it doesn't work. -
Seite 48: Specifications
Specifications Specifications Panel size: 7 inch Frequency response: 20 Hz to 20 kHz Video output: 1 Vp-p/75 Ohm, unbalanced Audio output: 1.4Vrms/10kOhm Audio S/N: Better than 80 dB Dynamic range : Better than 85 dB Laser: Semiconductor Laser, Wave Length: 650 nm/795 nm Power source: DC 9-12V Power consumption: 10 W Operating temperature: 5~40 C... - Seite 49 INHALT Technische Daten Fehlerbehebung Sicherheitsvorkehrungen Sicherheitsvorkehrungen Einleitung Position der Bedienelemente Bitte lesen Sie die Anleitung sorgfältig vor Gebrauch dieses Geräts. Bewahren Sie die Kurzanleitung Anleitung zum späteren Nachschlagen sorgfältig auf. Anschluss Wiedergabe einer Disk Wichtiger Sicherheitshinweis Wiedergabe von KODAK Picture CDs, JPEG, Musiktiteln Einen Titel oder ein Kapitel suchen Wiedergabe wiederholen ACHTUNG...
-
Seite 50: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser DVB-T-Gerät entschieden haben. Die AUSPACKEN Hauptmerkmale sind ein 7"-Flüssigkristalldisplay (LCD) im Breitbildformat (16:9) und Kontrollieren Sie zuerst den Inhalt der Verpackung Ihres tragbaren DVD-Players: ein DVB-T-Empfänger. Das Gerät entspricht dem aktuellen Stand der Elektronik und ist für den Einsatz daheim, in Hotels und Büros vorgesehen. -
Seite 51: Position Der Bedienelemente
Position der Bedienelemente Kurzanleitung 1. Stromversorgung des Systems Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse in Innenräumen 1 Ansicht des Geräts Schließen Sie die eine Seite des Netzadapters an die DC- Eingangsbuchse seitlich am Gerät an. Stecken Sie dann den Stecker am anderen Ende in die Netzsteckdose. -
Seite 52: Anschluss
Anschluss Eine Disk wiedergeben Kopfhörer anschließen Starten der Wiedergabe aus dem Menübildschirm 1. Schließen Sie den Kopfhörer an. Titel 1 Es können Kopfhörer mit einem 3,5-mm-Stereostecker Titel 2 3. Drücken Sie auf die Taste angeschlossen werden. ENTER oder WIEDERGABE. 2. Stellen Sie die Lautstärke mit dem Lautstärkeregler an der Titel 4 Seite des Bildschirms ein. -
Seite 53: Wiedergabe Einer Disk
Wiedergabe einer Disk Wiedergabe von KODAK Picture CD, JPEGs, Musiktiteln WIEDERGABE STOPPEN 1. Legen Sie die KODAK Picture CD oder JPEG-Disk ein. Drücken Sie auf die Taste STOPP. Wenn eine KODAK Picture CD eingelegt wird, startet die Die Wiedergabe stoppt. Wiedergabe automatisch. -
Seite 54: Einen Bestimmten Titel Oder Ein Kapitel Suchen
Einen bestimmten Titel oder ein Kapitel Wiederholt wiedergeben suchen DVDs sind normalerweise in Titel unterteilt, und Titel wiederum Mit diesem DVD-Player lassen sich bestimmte Titel oder Kapitel wiederholt in Kapitel. CDs sind in Titel unterteilt. wiedergeben. (Titel wiederholen, Kapitel/Titel wiederholen) Einen Titel, ein Kapitel oder Eine Disk wiedergeben Drücken Sie während der normalen Wiedergabe auf die Kapitel 1... -
Seite 55: Untertitel
Auswahl des Kamerawinkels Untertitel UNTERTITEL ANZEIGEN Mit diesem DVD-Player können Sie zwischen verschiedenen Kamerawinkeln wählen (abhängig von DVD). Dieser Player kann Untertitel auf der DVD anzeigen. Zum Schalten durch die vorhandenen Untertitelsprachen drücken Sie mehrmals auf die Taste ANGLE 1 ANGLE 2 SUBTITLE. -
Seite 56: Dvd
Persönliche Einstellungen Wenn eine DVD-ROM ausgewählt wurde, schaltet das Gerät in den DVD-Modus. Verlassen Sie die Spracheinstellungen und gehen Sie mit den Tasten A/V zu Beim Einlegen einer Disk erkennt das Gerät automatisch das Format und spielt die Disk ab. Drücken Sie auf die Taste SETUP, der Bildschirm zeigt das Hauptmenü an. „Custom Setup“. -
Seite 57: Jpeg-Dateien Anzeigen
DVD --------------------------------------------------------------------------------- Verwenden der Wiederholungsfunktion Der Standardmodus für die Wiederholungsfunktion ist OFF. Mit wiederholtem Druck 6. Drücken Sie STOP, um die JPG-Dateien zu durchlaufen. Auf dem Bildschirm auf REPEAT wird zwischen den Wiederholungsoptionen umgeschaltet: werden SLIDE SHOW und MENU angezeigt. Track: den wiedergegebenen Titel wiederholen. -
Seite 58: Dvb
das Hauptmenü. Zu diesem Zeitpunkt steht „DVD Setup“ nicht zur Verfügung. Zum Aufrufen der Seite „DVB Bei der ersten Inbetriebnahme zeigt der Bildschirm die Seite „First Time Setup“ wählen Sie „DVB Menu“. Installation“ an. Die Seite führt den Benutzer durch die erste Einrichtung des DVB-System. - Seite 59 „Favor“ angezeigt. Zum Löschen des Programms aus der Liste der Favoriten drücken Sie im Feld „Favor“ für das Programm auf die Taste ENTER.
-
Seite 60: Sendersuche
Programmname Favor Move CTV 1 CTV 2 CTV 3 FTV 1 Programmsuche FTV 2 Verschieben Automatische Suche Mit dieser Option lässt sich die Reihenfolge der Programme in der Liste verändern. Mit dieser Option kann das Gerät automatisch Kanäle gemäß den Angaben in den Wenn der Benutzer die Position „Move“... -
Seite 61: Kindersicherung
Geben Sie die korrekte PIN ein. Nun wird die Seite mit Elterneinstellungen aufgerufen Kindersicherung Beim Umschalten auf den gesperrten Sender muss der Benutzer die korrekte PIN eingeben, bevor der Sender gesehen werden kann. Anmerkungen: die Standard- PIN ist 8888. Zum Ändern der PIN gehen Sie zurück zum Hauptmenü und wählen „System Setting“. -
Seite 62: Dvd-Einstellungen
USB und SD Exit Informationen werden im rechten Feld der Programmliste angezeigt. Wenn ein Programm ausgewählt ist, kann mit einem Druck auf die Taste „Play“ die Zeit für den Zur Rückkehr zum Hauptmenü aus der Seite „DVB Setup“ drücken Sie auf die Taste „Exit“... -
Seite 63: Persönliche Einstellungen
USB und SD Systemeinstellungen Systemeinstellungen Untertitel Wählen Sie „Subtitle“ mit den Tasten A/V. Gehen Sie dann in das Untermenü zum Einstellen der Standardsprache für Untertitel. Wenn Videodateien es nicht unterstützen, wird automatisch die erste Sprache in den Dateien zur Wiedergabe ausgewählt. -
Seite 64: Bevorzugte Einstellungen
Systemeinstellungen Systemeinstellungen Displaytyp Default Mit dieser Option wird das Bildseitenverhältnis ausgewählt. Wenn das Wählen Sie diese Option, um die Originaleinstellung wiederherzustellen. Wenn Videosignal im Seitenverhältnis 16:9 ausgestrahlt wird, kann auf 4:3PS oder der Benutzer diese Option im DVB-Modus aufruft, werden alle Einstellungen auf 4:3LB umgeschaltet werden. -
Seite 65: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Bildschirmgröße: 7 Zoll Frequenzgang: 20 Hz bis 20 kHz Videoausgang: 1 Vss/75 Ohm, unsymmetrisch Audioausgang: 1,4 Veff/10 kOhm Rauschabstand: Besser als 80 dB Dynamikbereich: Besser als 85 dB Laser: Halbleiterlaser, Wellenlänge: 650 nm/795 nm Stromversorgung: 9–12 V DC Leistungsaufnahme: 10 W Betriebstemperatur: 5–40 °C Gewicht: 0,861 kg...