Salora HDD-2510 Bedienungsanleitung Seite 105

Réglages système
Ecran TV
1. Dans le menu Play Settings, sélectionnez 'TV aspect ratio'.
2. Utilisez les boutons Up/Down pour sélectionner la valeur que vous voulez changer et poussez Enter pour
confirmer. Les valeurs à choisir s'expliquent comme suite. 16 :9WS est valable pour les téléviseur à écran large.
Pan Scan est valable pour les téléviseurs à écran normal. Quand l'émission est en format 16 :9 l'écran est
entièrement rempli, mais une partie gauche et droite de l'image est perdue. 4 :3 est valable pour les téléviseurs à
écran normal. Quand l'émission est en format 16 :9 l'image entier est affiché mais des bandes noires apparaissent
en haut et en bas de l'écran. La valeur standard est Letter Box.
3. Poussez le bouton Return pour revenir au menu précédent.
Remarque:
Le format sortie vidéo dépend du réglage d'enregistrement. Certaines images ne peuvent pas être
reproduites sous le format que vous sélectionnez.
Avec les disques enregistrés en format 4 :3, l'image sur le téléviseur est toujours 4 :3, même si vous
avez choisi un autre format.
La sélection du format doit correspondre avec celui de votre téléviseur.
F or m at s or t ie vid é o
1.
Utilisez les boutons Up/Down pour sélectionner 'Video Output Format' et confirmez avec Enter.
2.
Choisissez entre Progressive ou Interlace et confirmer avec Enter.
Cette fonction peut être mémorisé en poussant le bouton PS/IS.
47