Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. SaM-Power Anleitungen
  4. Messgeräte
  5. SaM BA 20
  6. Bedienungsanleitung

SaM-Power SaM BA 20 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für SaM-Power SaM BA 20

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme lesen und beachten!

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bedienung SaM BA 20 Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS ..........................2 EINLEITUNG ............................ 8 Der Abgasanalysator SaM BA 20 ....................8 Wichtige allgemeine Hinweise (EN 50379) und VDI 4206 ............9 Wichtige Hinweise zur Bedienungsanleitung ................9 SICHERHEITSHINWEISE ....................... 10 Sicherheitsvorschriften ....................... 10 Spezifische Sicherheitsvorschriften ...................
  • Seite 4 SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 Geräteeinstellungen ........................19 8.2.1 Einschaltschutz ................................20 8.2.2 Einstellung des Druckertyps ..........................20 8.2.3 Einstellung der Bluetoothparameter ........................21 Einstellung Datum und Uhrzeit ....................22 Messprogramme konfigurieren ....................22 8.4.1 Einstellen des CO Limit (nur bei Abgasmessung) ................... 23 8.4.2 Messwertfenster für Anzeige und Ausdruck konfigurieren (nur Biogasmessung) ......
  • Seite 5 SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 11.11 Letzte Messwerte ........................34 ANLAGENVERWALTUNG (DATENSPEICHER) ................35 12.1 Organisation des Datenspeichers ....................35 12.2 Anlagenstamm ..........................36 12.2.1 Anlagen ansehen und Anlagensuche ......................36 12.2.2 Anlagen neu anlegen oder ändern ......................... 38 12.2.3...

  • Seite 6: Wichtige Hinweise

    Sie können uns erreichen: Dieses Handbuch ist als Anleitung für den Gebrauch des Produktes vorgesehen. Die Sam-Power GmbH haftet nicht für Schäden und Beschädigungen, welche aus der falschen Auslegung / Interpretation von Informationen aus diesem Handbuch oder bei falschem Gebrauch dieser Anleitung hervorgehen.

  • Seite 7: Sicherheitshinweise

    Lage sein, die länderspezifische Klassifizierung des Bereiches zu erkennen und zu beachten! • SAM-POWER GMBH Analysatoren können in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 von erfahrenen Benutzern gemäß den lokalen Richtlinien betrieben werden, z. B. durch die Verwendung zusätzlichen UEG Gasdetektoren •...

  • Seite 8: Einleitung

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 1 Einleitung 1.1 Der Abgasanalysator SaM BA 20 Die Kernaufgabe des Abgasanalysators SaM BA 20 besteht in der Unterstützung folgender Anwendungen: • für BIOGAS simmultane Messung von O , CH , CO S und optional dem BIOGAS Druck •...

  • Seite 9: Wichtige Allgemeine Hinweise (En 50379) Und Vdi 4206

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 1.2 Wichtige allgemeine Hinweise (EN 50379) und VDI 4206 Das Messgerät ist nicht für den Dauereinsatz geeignet. Vor dem Einschalten muss an dem Messgerät eine optische Gesamtkontrolle durchgeführt werden. Diese umfasst auch Beschädigungen/Verschmutzungen an der Sonde, an die Schlauchanschlüssen am Gerät sowie am Kondensatabscheider mit Sternfilter.

  • Seite 10: Sicherheitshinweise

    Bestandteil der Benutzerdokumentation. Ihre Nichtbeachtung kann den Verlust der Garantie- ansprüche zur Folge haben. 2.1 Sicherheitsvorschriften 1. Das SaM Ba 20 darf nur für seinen angegebenen Zweck verwendet werden. 2. Die Geräte verlassen das Werk geprüft nach den Vorschriften VDE 0411 (EN61010) sowie DIN VDE 0701.

  • Seite 11: Benutzerrichtlinie Für Li-Ion Batterien

    Die Rücklieferung muss für uns kostenfrei erfolgen. Schadstoffhaltige Teile sind: z.B. elektrochemische Sensoren, Batterien und Akkus. 3.2 Elektrogeräte Die SaM-Power GmbH verpflichtet sich, alle Elektrogeräte - die nach dem 13. August 2005 verkauft wur- den – zur Entsorgung zurückzunehmen. Diese Rücklieferung muss für uns kostenfrei erfolgen.

  • Seite 12: Messprinzip

    Bedienung SaM BA 20 4 Messprinzip Das SaM BA 20 saugt ein Teilvolumen des Abgases aus dem Verbrennungskanal ab und analysiert es mit- tels NDIR- und elektrochemischer Sensoren auf seine Bestandteile. Druck und Temperatur werden durch die Konstruktion der Abgassonde direkt an deren Sondenspitze ge- messen.

  • Seite 13: Gerätebeschreibung

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 5 Gerätebeschreibung 5.1 Gerätevorderseite Display Kondensatabscheider Tastatur 5.2 Anschlüsse der Geräteoberseite Abdeckklappe IR-Druckerschnittstelle SD-Kartenleser (nur bei Verwendung einer SaM-Power SD-Karte ist die Kompatibilität aller Geräte- funktionen gewährleistet) USB-Schnittstelle und Ladebuchse 5.3 Anschlüsse der Geräteunterseite...

  • Seite 14: Rückseite

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 Anschluss AUX Temperaturanschluss 1 / T-Luft - Anschluss Temperaturanschluss 2 / T-Gas - Anschluss Bemerkung: Falls während der Nullpunktnahme T-Luft (5) nicht angeschlossen ist, wird der Wert von T-Gas nach der Durchführung der Nullpunktnahme verwendet. In diesem Fall wird der Messwert in grünen Zahlen in der Anzeige dargestellt.

  • Seite 15: Kondensatabscheider

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 5.5 Kondensatabscheider Den Kondensatabscheider durch heraushe- ben (1) aus der Nut des SaM BA 20 Gehäuses entnehmen. Den Kondensatabscheider an- schließend nach unten herausziehen (2). Flüssigkeit, die aus dem Kondensatabscheider entleert wird, kann schwach säurehaltig sein.

  • Seite 16: Zubehör

    Bedienung SaM BA 20 6 Zubehör 6.1 Sonden (optional) In der Kombination mit dem SaM BA 20 werden Sonden in verschiedenen Ausführungen mit festem Son- denrohr oder mit wechselbarem Sondenrohr angeboten. Einen vollständigen Überblick erhalten Sie in der aktuellen Preisliste des Unternehmens.

  • Seite 17: Bedienung

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 7 Bedienung 7.1 Anzeige Alle für den Betrieb des Geräts benötigten Informationen erhalten Sie über die Anzeige des Geräts, die die folgenden Informationen enthält. 1 Menüleiste 2 Funktionstastenleiste 3 Anzeigefeld Menü Messwerte … 4 Nullpunknahme aktiv 5 SD-Karte im Kartenleser Anzeige grün...

  • Seite 18: Menüstruktur

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 7.3 Menüstruktur Das SaM BA 20 organisiert alle verfügbaren Aktionen in drei Hauptmenüs: • Menü Messung Hier finden sich alle Aktionen für die Messaufgaben des Geräts. Insbesondere werden hier alle installierten Messaufgaben aufge- führt und können angewählt werden.

  • Seite 19: Erste Inbetriebnahme

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 8 Erste Inbetriebnahme Nachdem die Betriebsbereitschaft des Geräts sichergestellt ist, können Sie im Rahmen der ersten Inbe- triebnahme einige kundenspezifische Anpassungen vornehmen. Natürlich lassen sich alle Einstellungen später jederzeit ändern. 8.1 Betriebsbereitschaft des Geräts •...

  • Seite 20: Einschaltschutz

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 LED Kondensat 0 … 150 Beleuchtungsstärke der Kondensatabscheider LED Hinweismeldungen AN / AUS Hinweismeldungen an- oder abschalten Einschaltschutz AN / AUS Aktivierung des Einschaltschutzes Tastensignal AN / AUS Signalton bei Tastendruck festlegen Logo beim Einschalten...

  • Seite 21: Einstellung Der Bluetoothparameter

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 8.2.3 Einstellung der Bluetoothparameter Folgende Software kann verwendet werden: MRU4u (Bluetooth) verfügbar im Apple App Store und Google Play Store für iOS Kommunikation mit PC, Tablet oder Smartphone ist zusätzlich das Low Energie Modul # 66173 erforderlich SMARTdata (Bluetooth) (SMARTdata Version 1.2.0 oder neuer...

  • Seite 22: Einstellung Datum Und Uhrzeit

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 ONLINEview muss im Master mode betrieben werden – bitte „Master“ unter Setup auswählen. Wählen Sie bitte „Master“ unter SETUP. Weitere Informationen bitte den entsprechenden Dokumentationen für das jeweilige Softwareprogramm entnehmen. 8.3 Einstellung Datum und Uhrzeit ändern...

  • Seite 23: Einstellen Des Co Limit (Nur Bei Abgasmessung)

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 8.4.1 Einstellen des CO Limit (nur bei Abgasmessung) Das CO Limit kann im Fenster „Messprogrammauswahl“ über die F1 – Taste eingestellt werden für das jeweils schwarz markierte Messprogramm. CO-Abschaltschwelle in 100 ppm Schritten zwischen 100 ppm und 4.000 ppm / 10.000 ppm einstellbar...

  • Seite 24: Messwertfenster Für Anzeige Und Ausdruck Konfigurieren (Nur Biogasmessung)

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 8.4.2 Messwertfenster für Anzeige und Ausdruck konfigurieren (nur Biogasmessung) Starten Sie das Messprogramm und wählen eine von drei Messwertseiten. Menütaste 8.4.3 Messwertfenster für Anzeige und Ausdruck konfigurieren (nur Abgasmessung) Starten Sie das Messprogramm und wählen eine von drei Messwertseiten. Drücken Sie die Menütaste und wählen dort den Punkt „Messfenster definieren“.

  • Seite 25: Zoomfenster Konfigurieren

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 8.4.4 Zoomfenster konfigurieren In jedem Messprogramm stehen drei Zoomfenster zur vergrößerten Anzeige von jeweils 2 Messwerten zur Verfügung. Welche Werte vergrössert angezeigt werden ist konfigurierbar. Starten Sie das Messprogramm und wählen Sie mit„Pfeil oben/unten“ – Tasten die Zoomfunktion.

  • Seite 26: Instandhaltung Und Pflege

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 9 Instandhaltung und Pflege 9.1 Reinigung und Pflege Das SaM BA 20 benötigt zur langen Werterhaltung nur einen sehr geringen Wartungsbedarf: • gelegentlich: Reinigung der Sonde und des Sondenschlauchs • nach jeder Messung: Gasentnahmeschlauch am SaM BA 20 abziehen, damit der Schlauch trock- nen kann •...

  • Seite 27: Messungen Bei Akku-Betrieb (Akku-Überwachung)

    10.5 Betriebstemperatur Falls das SaM BA 20 sehr kalt gelagert wurde muss vor dem Einschalten des Gerätes gewartet werden bis sich das SaM BA 20 in warmer Umgebung aklimatisiert hat um eine Kondensierung im Gerät zu vermei- den! Falls die Betriebstemperatur nicht im zulässigen Bereich liegt (siehe Kapitel 15), wird folgende Meldung...

  • Seite 28: Anschlüsse Und Dichtigkeit

    Alle Schläuche, Schlauchanschlüsse, Kondensatbehälter, (von der Sondenspitze bis zum Gasstutzen am Messgerät) auf Dichtigkeit prüfen. Das SaM BA 20 verfügt dazu über einen eingebauten automatischen Test zur Überprüfung der Dich- tigkeit der Gaswege. Zur Durchführung siehe Kap. 14.4, Dichtheitstest 10.8 Einschalten und Nullpunktnahme Einschalt-Taste drücken.

  • Seite 29: Durchführung Der Messung

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 11 Durchführung der Messung In der Grundausstattung verfügt jedes SaM BA 20 über die vollständige Funktionalität, die der Kunde zur Biogasmessung benötigt. Der Ablauf der Biogasmessung wird im Folgenden beschrieben. 11.1 Auswahl des Messprogramms Drücken Sie im Hauptmenü...

  • Seite 30: Umgebungsluft-Check

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 11.3 Umgebungsluft-Check Diese Analysatoren sind keine persönliche Schutzgeräte und die Messung der Umgebungsluftqualität ist nur als Hinweis zu verstehen, Für geschlossenen Räumen oder Ex-Bereiche müssen die Personen mit ei- nem zertifizierten persönliche Sicherheitsgasdetektor ausgestattet wer- den! Wählen Sie im Hauptmenu „Umgebungsluft-Check“...
  • Seite 31 SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 Als Messwert stehen sowohl direkte Messgrößen wie Sauerstoffgehalt oder Temperatur zur Verfügung, wie auch berechnete Werte wie Taupunkt, CO2 – Gehalt etc. Ebenso steht der gleiche Messwert in verschiedenen Umrechnungen zur Verfügung, wie CO als ppm oder mg/kWh.

  • Seite 32: Co-Grenzwert (Nur Bei Optionaler Abgasmessung)

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 11.5 CO-Grenzwert (nur bei optionaler Abgasmessung) Wird der CO-Limit-Wert überschritten, so folgt ein Farbwechsel der CO-Messwerte (rot). 11.6 Speichern der Messergebnisse Wenn in der Funktionstastenleiste „speichern“ angezeigt wird, können Sie mit der zugehörigen Funkti- onstaste F2 oder F3 die Messung in den Datenspeicher ablegen.

  • Seite 33: Ende Der Messung

    Farbe, die Messwerte sind eingefroren. Alle zum Zeitpunkt des Stoppens verfügbaren Messwerte sind im Gerät vorhanden und können dann noch angezeigt werden (Siehe Kapitel 12.11). Durch die ESC – Taste kehrt das SaM BA 20 zur Hauptmenü „Messung“ zurück. 11.9 Druckmessungen (Option) Im Menü...

  • Seite 34: Temperatur-Differenzmessung (Option)

    Die Genauigkeit der Differenztemperaturmessung wird nur bei Verwendung der SAM-POWER GMBH- Temperaturfühler garantiert. 11.11 Letzte Messwerte Das SaM BA 20 bietet die Möglichkeit nach Ende einer Messung mit den letzten Messwerten weiter zu arbeiten. Wählen Sie dazu im Hauptmenü „Messung“ den Punkt „Letzte Messung“. Dort können die Messwerte an- gezeigt, ausgedruckt oder abgespeichert werden.

  • Seite 35: Anlagenverwaltung (Datenspeicher)

    Für den Zugriff auf die Anlagenverwaltung muss diese aktiviert sein. 12.1 Organisation des Datenspeichers Grundlage des Datenspeichers des SaM BA 20 ist ein im Gerät gespeicherter Satz von Anlagen. Jede An- lage besteht dabei aus einer eindeutigen Anlagennummer und 8 frei verwendbaren Textzeilen, die z.B.

  • Seite 36: Anlagenstamm

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 12.2 Anlagenstamm Im Menüpunkt Anlagenstamm können Sie • Alle Daten der gespeicherten Anlagen ansehen • Neue Anlagen anlegen • Daten an bestehenden Anlagen ändern • Anlagen löschen Achtung: Im Gerät neu angelegte Anlagen und Änderungen an den Daten einer Anlage werden nicht zum PC zurück übertragen.
  • Seite 37 SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 • Selektieren Sie dazu das Feld in dem zu Suchen ist (Anl.Nr, Zeile 2, oder Rest) und wählen F3 „ än- dern“. • In dem angezeigten Texteingabefeld können Sie nun eine Kombination aus Buchstaben, Zeichen und Zahlen eingeben, nach deren Vorkommen im gewählten Textfeld gesucht wird.

  • Seite 38: Anlagen Neu Anlegen Oder Ändern

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 12.2.2 Anlagen neu anlegen oder ändern Im Menüpunkt „Anlagenstamm“ können Sie neue Anlagen anlegen und Daten bestehender Anlagen än- dern. Wählen Sie F1 = „neu“ um eine neue Anlage anzulegen. Dabei wird eingeblendet: •...
  • Seite 39 SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 Diese Benutzerentscheidung muss bestätigt werden. (siehe Kap. 16.2).

  • Seite 40: Datenaustausch Über Sd-Karte (Option)

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 12.3 Datenaustausch über SD-Karte (Option) Als Austauschformat wird CSV verwendet. Dabei handelt es sich um eine Textdatei, bei der jede Zeile ei- nen Datensatz darstellt und die Felder mir einem Semikolon (;) getrennt sind. Dieses Format kann von Tabellenkalkulationsprogrammen oder Datenbanken, z.B.

  • Seite 41: Export Von Anlagen

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 Wichtig: Beim Import findet keine Prüfung auf doppelte Anlagennummern (Zeile 1) statt, weder innerhalb der Da- tei noch zwischen der Datei und bereits im Gerät befindlicher Anlagen. Das Gerät kann zwar ohne Prob- leme mit solchen Duplikaten umgehen, eine spätere Zuordnung von Messungen in PC-Programmen (siehe auch Export von Messungen) ist dann jedoch gefährdet.

  • Seite 42: Messungen Im Datenspeicher

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 12.4 Messungen im Datenspeicher 12.4.1 Messungen ansehen Im Menüpunkt „Messungen ansehen“ können Sie die gespeicherten Messungen ansehen. Nach Wahl die- ses Menüpunktes erhalten Sie zunächst eine Übersicht über die Anzahle der gespeicherten Messungen je nach Messart.

  • Seite 43: Messungen Löschen

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 • oder indem Sie mit der Menütaste die Funktion „Anlagensuche“ auswählen und ausführen, so wie Sie im Kapitel Anlagenstamm beschrieben wurde. 12.4.2 Messungen löschen Sie können • Einzelne Messungen löschen, indem Sie während die Messung angezeigt wird die Taste F3 = „lö- schen“...

  • Seite 44: Extra / Einstellungen

    Bedienung SaM BA 20 13 EXTRA / Einstellungen Das SaM BA 20 enthält bei Auslieferung eine standardmäßig voreingestellte Software, die in den meisten Fällen Ihre Bedürfnisse abdecken dürfte. Die Einstellungen sind jedoch in hohem Maße flexibel und indi- viduell anpassbar.

  • Seite 45: Servicewerte

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 Das Gerät wird auf den Auslieferungsstandard zurückgesetzt: O2Bezugswerte werden auf Standard gesetzt. Einstellungen LCD Helligkeit (%) LED Kondensat Hinweismeldungen Druckertype Ausdruckvariante kurz Tastensignal Die Belegung der Messfenster wird auf den Auslieferungszustand zurückgesetzt. 13.3 Servicewerte Bei einem eventuellen Gerätefehler (z.B.

  • Seite 46: Dichtheitstest

    Starten Sie unter Extras den Dichtheitstest, worauf die folgenden Meldungen im Display erschei- nen: … Falls der Dichtheitsprüfung nicht bestanden wird muss das Gerät überprüft werden. Falls keine Undichtigkeit festgestellt wird ist das SAM BA 20 in einer Servicestelle (Servicestellen unter www.Sam-Power GmbH.eu) zu überprüfen.

  • Seite 47: Inhalt Der Sd-Karte

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 13.5 Inhalt der SD-Karte Es wird der Inhalt der SD-Karte angezeigt. Mit F3 kann die angewählte Datei geöffnet werden. 13.6 Geräteinformationen Zum Gerät selbst sowie zu den darin installierten Optionen erhalten Sie über das Extra – Menü Informati- onen.

  • Seite 48: Technische Daten

    SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 14 Technische Daten Deutsch Angabe English Betriebstemperatur +5°C ... +45 °C / 41 °F ... 113 °F Operating temperature Rel. Luftfeuchtigkeit bei Be- Rel. Humidity, non-condensing trieb, nicht-kondensierend Lagertemperatur -20°C ... +50°C / -4°F ... 122°F...
  • Seite 49 SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 Auflösung 1 ppm Resolution ± 10 ppm/ Genauigkeit absolut / vom 5% (0 .. 4000 ppm) Accuracy abs. / reading Messwert 10% (> 4000 ppm) Ansprechzeit T90 < 40s Response Time T90 Elektrochemischer Sensor...
  • Seite 50 SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 Elektrochemischer Sensor Electrochemical Sensor Nominaler Messbereich 0 .. 2000 ppm Nom. Measuring Range Überlastbereich < 5000 ppm Overload Range Auflösung 1 ppm Resolution Genauigkeit abs. /vom Mess- ± 10 ppm / 10% Accuracy abs./reading...
  • Seite 51 SaM-Power GmbH Bedienung SaM BA 20 0,5% Abgastemperatur Flue gas temperature (mit MRU-Sonde) (using MRU probe) Messbereich mit Gasentnah- Measuring Range with high 0 .. 800°C merohr aus Edelstahl grade steel probe pipe Messbereich mit Gasentnah- Measuring range with In- 0 ..

  • Seite 52: Anhang

    Mit Auswahlcursor ausgewähltes Zeichen wird gesetzt , d.h. das vorhandene Zeichen wird damit überschrieben Abbruch der Eingabe, Änderungen werden verworfen 15.2 Abfrage Benutzerentscheidung Das SaM BA 20 verlangt bei verschiedenen Funktionen eine Bestätigung der Benutzerentscheidung. ,… Gewünschte Zeile auswählen Auswahl bestätigen...

  • Seite 53: Analyse Und Berechnung

    SaM Power Bedienung SaM BA 20 15.3 Analyse und Berechnung Kontinuierlich gemessene Größen Einheit Temp. Luft (Thermo-Element) [°C] Temp. Abgas (Thermo-Element) [°C] [ppm] Druck [hPa] Kontinuierliche Umrechnungen zu CO [ ppm ] bez. auf 0% Rest O (unverdünnt) [ ppm ] bez. auf brennstoffabhängigen O...

  • Seite 54: Fehlerdiagnosen Kondensatabscheider

    SaM Power Bedienung SaM BA 20 einschalten nicht mehr. Akkukapazität erschöpft. Messung ohne ge- Temperaturanzeige: Thermoelement defekt, Anruf bei unserem Kun- naue Temperatur- Ausgleichsleitung unterbro- dendienst. - - - , - °C werte. chen o. nicht angeschlossen Sonde aus Abgasrohr und Kondensat von Sondenrohr entfernen.

  • Seite 55: Konformitätserklärung

    SaM Power Bedienung SaM BA 20 15.5 Konformitätserklärung...
  • Seite 56 SaM Power Bedienung SaM BA 20 Änderungen vorbehalten! Ausgabe: 20200127...

Inhaltsverzeichnis