Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
ZEPHYR
INSTALLATIONSANLEITUNG
UND VERWENDUNGSGARANTIE
Sie haben diesen Heizkörper ZEPHYR erworben und wir danken Ihnen für
Ihre Wahl
Dieses Gerät wurde durchdacht, entwickelt und mit Sorgfalt hergestellt,
um Ihnen volle Zufriedenheit zu geben.
1770003-A - Notice - ZEPHYR
Dieses Produkt kann nicht als Primärheizung verwendet werden
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für SaniJura ZEPHYR
- Seite 1 ZEPHYR INSTALLATIONSANLEITUNG UND VERWENDUNGSGARANTIE Sie haben diesen Heizkörper ZEPHYR erworben und wir danken Ihnen für Ihre Wahl Dieses Gerät wurde durchdacht, entwickelt und mit Sorgfalt hergestellt, um Ihnen volle Zufriedenheit zu geben. 1770003-A - Notice - ZEPHYR Dieses Produkt kann nicht als Primärheizung verwendet werden...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Vorsichtsmaßnahmen ........5 Installieren des ZEPHYR Heizkörpers ......6 Beschreibung der Teile und Referenzen . -
Seite 3: Kennzeichnungen Und Hinweise
An minimaler thermischer kraft c el min Im Energiesparmodus c el veil ZEPHYR DEcORATED GLASS 175 x 40 referenz : 10 2041 / 10 2043 / 10 2045 / 10 2040 / 10 2042 / 10 2044 WäRmELEISTunG nominale Wärmeleistung P nom mininmale Wärmeleistung (indicativ) -
Seite 4: Allgemeine Hinweise
Versorgungsnetzes muss unipolar-Typ sein (schneiden Sie die Phasen und neutral- kabel) . Der ZEPHYR Heizkörper muss in eine elektrische Verteilungstabelle gesetzt werden, durch einen Überstrom-Schutzschalter 16A geschützt werden und durch eine Schaltung an das netz (230 V Ac 50/60 Hz) angeschlossen werden. - Seite 5 Die Heizung sollte nicht unter eine Steckdose angebracht werden. Den Heizer gut auf Funktion vor dem Einbau testen und sicherstellen, damit kein Hot-Spot entsteht. Verwenden Sie den ZEPHYR-Heizkörper für die empfohlenen Anwendungen und Zubehör von ZEPHYR (Stangen, Regulierung) für eine wirksame Garantie. Das Heizgerät bitte nicht auseinandernehmen. (Garantieverlust).
-
Seite 6: Vorsichtsmaßnahmen
ZEPHYR-Heizkörper darf nicht verwendet werden, wenn die Glasscheiben beschädigt sind oder wenn die vorliegenden kühler Schlageinwirkungen aufweisen. ZEPHYR ist ein Heizstrahler: Vermeiden Sie jedes Hindernis in einem umfang von 50cm vor seiner Emissionsfläche. Die Strahlungsfläche muss sich in Richtung des Raumes und der zu erhitzenden Objekte befinden. -
Seite 7: Installieren Des Zephyr Heizkörpers
Installation des ZEPHYR-Heizkörpers ZEPHYR Diese Hinweise sollen das Zusammensetzen des Heizkörpers erleichtern und haben keine gerichtliche notwendigkeit. Die Person, die die Heizkörper an die Wand befestigt, soll auf die natur der Wand achten und geeignete Schrauben und Befestigungsmittel benutzen. Soll der Installateur diese Faktoren nicht beachten ,... -
Seite 8: Beschreibung Der Teile Und Referenzen
Beschreibung der Teile und Referenzen: fassade Referenen: 102020, 102021, 102022 102030, 102031, 102032 Handtuchhalten : Item der linken Item der rechten 102040, 102041, 102042 924102 kolonne: kolonne: 102043, 102044, 102045 102009, 102011 102010, 102012 Elektrische Ausgangsposition der Wand: 40 cm 220-240V 175 cm kabeltyp:... -
Seite 9: Zuzammensetzung Der Wärmenden Seite
Zusammensetzung der wärmenden Seite : Vorbereitung für die Befestigung an die Wand: 40 cm 6 cm 2 cm 2 cm 175 cm Cl II IP X4 PIloteWire : Sehen Sie die Seite 24 20 cm... -
Seite 10: Aufhängen Und Festschrauben
Aufhöngen und festschrauben: 5 cm mini Zusammensetzung der Regale :... -
Seite 11: Zusammensetzung Des Handtuchhalters
Zusammensetzung des Handtuchhalters: 1 oder 2 Handtuchhalter :... -
Seite 12: Elektrische Anschließen
• Elektrisch anschließen. Elektrisch anschließen. L = Phase (braun) n = neutal (blau) Das elektrische Anschließen muss durch eine IPx4 Box stattfinden, klasse II, wie die Regelung es vorschreibt. PILOT WIRE = FP (schwarz) nicht einschalten, wenn Sie nicht mit einem automatischen System konnektiert sind, Bitte sehen Sie Seite 24 für mehr Informationnen, das mit dem Pilotwire funktionniert. -
Seite 13: Funktion Des Programmierbaren Funkreglers
Funktion des Funkreglers programmierbaren Der Heitzkörper funktionniert mit einem autonomen radiofrequenzen Regulationssystem. Es betsteht aus zwei elementen: dem Thermostat und dem Empfänger auf der Fassade. Der Karton beinhaltet: Den Funk-Thermostat 2 AAA-Batterien 2 Füße für das Freistehen vom Thermostat / 4 Schrauben für die Wandmontage 1 Platte und 4 Schrauben für die Wandmontage Das Qualitätszertifikat... -
Seite 14: Eckwerte
ECKWERTE Zeit bestimmen Drücken Sie auf «SET», bis dass die minuten blinken. modulieren Sie mit der ‘+’ und ‘-’ Taste. Drücken Sie ein zweites mal auf die Taste «SET» um die Zeit zu ändern, die auf denTasten ‘+’ und ‘-’. blinken. Haben Sie das gemacht, so kommen Sie automatisch zum ersten Bildschirm zurück. -
Seite 15: Thermostat Poarung
Thermostat Paarung Es besteht darin, die Funkverbindung zwischen einem Thermostat und dem kühlerempfänger herzustellen. Tip : mit einem Thermostat kann man bis zu 5 Heizkörper kontrolieren. Die angeschriebene Temperatur gilt für die fünf Heizkörper. Die Funktionniertsweise 17°C 22°C... - Seite 16 Thermostat-Paarungsschritte Position 1 einschalten Drücken Sie auf 3, 4, 5 bis der Drücken Sie wieder bis die Lichter Bildschirm ausgeht des Bildschirms angehen, dann sofort mit Drücken aufhören Gehen Sie zum Menu über, indem Sie 3 mal drücken. Drücken Sie auf die Paarungslaste des Heizkörpers Auf + auf dem Thermostat drücken...
-
Seite 17: Verfügbare Steuerungsmodi
Pilotmodi verfügbar komfort modus Einhaltung einer komfort Wärme 24/24 - 7/7. Sparmodus Aufrechterhaltung einer Sparmodus Temperatur 24/24 - 7/7. Ferien modus ( Holiday) Aufrechterhaltung einer Temperatur, die niedriger ist, wenn Sie eine längere Zeit von Ihrer Wohnung abwesend sind. Der zum programmierende modus ermöglicht es je nach Bedürfnis zu heizen und ermöglicht auf deise Weise das Energiesparen. -
Seite 18: Schritte Zum Einstellen Des Programmierbaren Modus
Im Programmierbaren Modus Voraussetzungen: Die Grundeinstellungen müssen vorgenommen werden (Datum, Uhrzeit ...). Das Benutzerprogramm ermöglicht das Alternieren des Erwärmungsphasen im kOmFORT modus mit den Erwärsmungsphasen im EnERGIESPAREn modus; um sich am besten an die Anwesenheits momente in Ihrer Wohnung anzupassen. Für jeden der 7 Wochentage kann man ein unterschieldliches Programm einführen. - Seite 19 Drücken Sie auf + so oft wie man ... In diesem Beispiel haben Sie 0:00 gegenüber Stunden im SPARMODUS (ECO) 5:59 eingegeben im Energie SPARMODUS (ECO). braucht ... Drücken Sie auf SET um zum Drücken Sie so oft die Stunden KOMFORTMODUS überzugehen.
-
Seite 20: Sekundar Funktionnen
Sekundarfunktionen menu n° BEScREIBunG TEmPE- VALuE RATuR Kalibrieren des Thermostattemperatursensors Wenn man es -8/+8°C 0°C braucht Maximal mögliche Temperatur zur Einstellung der Wenn man es <35°C 35°C Referenztemperatur braucht Minimal mögliche Temperatur zur Einstellung der Wenn man es >5°C 5°C Referenztemperatur braucht Thermostat Paarung / Sehen Sie die dafür... -
Seite 21: Menu 1 : Temperatursensorkalibrierung
MENU 1 : Temperatursensorkalibrierung Wenn die auf dem Thermostat angegebene Temperatur nicht mit der reellen Temperatur übereinstimmt, dann ist es möglich : Sie übereinstimmen zu lassen genau wie bei der Paarung. Drücken Sie auf der Bildschirm ausgeht, lassen Sie los und drüken Sie noch einmal auf die Taste bis der Bildschirm angeht. - Seite 22 Den Modus «ein offenes Fenster, eine offene Tür» einschalten: Drücken Sie auf bis der Bildschirm ausgeht, los lassen und wieder darauf drücken, bis der Bildschirm wieder angeht. Eireichen Sie das menu 5, indem Sie 4 mal draufdrücken. Geben Sie die Temperaturdifferentz ein ( wenn ein Fenster auf ist). Drücken Sie auf tet , um das menu 6 zu erreichen.
-
Seite 23: Menu 9 : Zeit Vorhersehen
MENU 9 : Zeit vorhersehen Da das Vorhersehen der Schlüssel zum komfort ist, sucht der Thermostat für Sie die optimale Anfangszeit des Heizens für einen sofortigen komfort, wo Sie es wünchen. SANS ANTIZIPATION MIT ANTIZIPATION Überhitzung durch konventionellen Überhitzung durch konventionellen Thermostat: Thermostat: Temperatur höher als erwartet... -
Seite 24: Funktion Aktivieren Und Desaktivieren
Wenn die Raumtemperatur die Sollwert temperatur nicht erreichen kann, dann wird der Thermostat das Heizen automatisch auslösen. Das Heizicon wird dann blinken. Wenn Sie auf + drücken auf dem Bildschirm, wo man die ideale Temperatur eingibt, wird SET blinken und die Sollwert temperatur wird automatisch auf 35°c erhöt um der Heizphase voranzugehen. -
Seite 25: Kein Signal
MENU 8 : Betätigung durch ein GTB mit Hilfe einer Pilotwire Funktion Die Funktion Pilotwire ermöglicht es alle Heizkörper durch eine zentrale Bedienung zu betätigen. kOmFORT kEIn SIGnAL 230V normal signal SPAREn ODER FERIEn kEIn FRIEREn HALBnEGATIVES SIGnAL STOP HALB POSITIVES SIGnAL Tip : Die Aktivation der Pilotwire Funktion macht das Programmieren des Thermostats uneffektiv. -
Seite 26: Zephyr
Schutzklasse: Index Schutzart : IP44 Richtwert pro Zimmer: 54W/m² Komfort nach : CEI60335-1, CEI60335-2-30, CEI60335-2-43 et EN50014-1, EN50014-2, EN61000-3-2, EN61000-3-3 DAS ZEPHYR PROGRAMM ENTDECKEN SIE AUF www.sanijura.fr Elektrische Leistung- BREITE LänGE GEWIcHT Heizoberfläche 500W - 10M² 400mm 1750mm 11 Kg... -
Seite 27: Diagnoseunterstützung
Diagnoseunterstützung für den ART DES GEFunDEnEn PROBLEm kOnTROLLE AkTIOn 1. Stellen Sie sicher dass die Drehen Sie den Funktionsknopf Kontrolllampe der Fuktion an ist. auf die Position I oder II (Schalter auf der Seite des Apparates) 2. Die Kontrolllampe der Funktion Prüfen Sie den Sollwert Ist an und die Kontrolllampe der Die Umgebungstemperatur... -
Seite 28: Garantie
GARANTIE • 5 Jahre für den Heizkörper der ZEPHYR-Heizung und 2 Jahre für den programmierbaren, elektronischen Thermostat. • Die Garantiezeit beginnt ab dem Datum des Kaufs, dieses steht auf der Rechnung oder Quittung. • Diese Garantie garantiert Ihnen alle Rechte in dem Bereich. -
Seite 29: Garantiezertifikat
• HOT LINE : +33 3.84.52.71.11 (8 h 00 - 17 h 00 - Tag der offenen Tür) Bei einer Servicerücksendung fügen Sie bitte dieses ausgefüllte Dokument der Rechnung bei. name: E-mail: Straße: Product: Postleitzahl: kaufdatum: Stadt: Installateur: Land: Installierdatum: Tel.: Bitte eine copie der Ankauf Richnung hinzu fügen. SAnIJuRA, 33 rue Stephen Pichon, 39302 cHAmPAGnOLE...