Inhaltszusammenfassung für U.S. BROWN BEAR LM4-55A
- Seite 2 壁掛けタイプの製品の場合：木材や石材構造強朱（固体コンクリート）または垂直な壁を構築するために使用されるレンガの構造によって制限されるこの製品。最小41セ ンチメートル、壁シェル材料（木製の壁、垂直な支柱、コンクリートの壁、レンガの壁）19ミリメートルの厚さ、61センチメートルに壁のスタンドポール奥行5cm x10cm の、列の間隔の最小サイズを必要と。あなたが壁や他の壁の種類（金属の列、固体コンクリートとレンガ）関連情報を知る必要がない場合、修飾インストーラにお問い合 わせください。安全なインストールを確実にするために、壁には、製品の4倍の総負荷の重量と同等の機能をサポートできる必要がありますインストールする。そうでな ければ、壁はこの規格を満たすために強化されなければならない。インストーラは、壁の構造/表面とインストールで使用されているネジを認識する責任があります ワイヤーは、安全に総負荷をサポートすることができます。 注意：最大積載重量は、乾燥した壁45ポンド、木製スタッド90ポンド、コンクリートの壁/レンガ壁110ポンド、傷害が装置の説明書を参照して原因となるものより重い使用 しています。 警 告! 繁 體 中 文 警告!如果安裝或組裝不當，可能導致重傷、死亡和財產損毀。請在開始安裝或組裝前先閱讀下列警告資訊。 如果您不瞭解說明或者遇到任何疑問或問題，請與具備資格的安裝人員聯繫。可透過電話號碼1.510.891.1365或電子郵件service@usbrownbear.com與U.S. Brown Bear客戶服務部 門聯繫。 如果產品或硬體有受損或缺失，請不要安裝或組裝。如果您需要備換零件，請透過電話號碼1.510.891.1365或電子郵件service@usbrownbear.com與U.S. Brown Bear客戶服務部門 聯繫。國際客戶請連繫本地經銷商以獲得幫助。 對於壁掛式產品：此產品限在由木牆柱結構或砌築結構(實心混泥土)或磚牆搭建的豎直牆面上使用。規定的牆壁立木柱最小尺寸為5cm x 10cm，立柱間距最大為61cm，最小為 41cm，牆壁外殼材質(木板牆、立木柱、水泥牆、磚牆)厚度為19mm。如果您不知道牆壁類型或者需要與其他牆面(金屬立柱、實心混泥土和實心磚)有關的資訊，請與具備資格 的安裝人員聯繫。為確保安全安裝，用於安裝產品的牆壁必須能夠支撐相當於總荷重4倍的重量。否則必須強化牆面以便符合此標準。安裝人員負責確認牆壁結構/表面以及安 裝中使用的螺絲能夠安全的支持總荷重。 本產品不適用於承載CRT。不要將此產品用於超出U.S. Brown Bear指定應用範圍的任何應用。 不要超過此產品的最大荷重 要謹慎的避開牆內管線：如 天然氣管線 / 水管 / 電線...
- Seite 3 For Concrete For Drywall (For Concrete) Anchors( For Drywall)
- Seite 4 50kg 40kg 50” 50” 20kg 111lbs 89bs 44lbs...
- Seite 5 磚牆 Brick 50kg 50” 111lbs 螢幕最大吋數 最大乘載重量 Options:Drywall、Concrete、Brick、 2.17” Single Wood Stud (55mm) Anchors into drilled holes (x2) 可選擇:木板牆、水泥牆、木立柱、磚牆 將膨脹管放置於孔內(x2)
- Seite 6 40kg 50” 20kg 42” 89lbs 44lbs 螢幕最大吋數 最大乘載重量 螢幕最大吋數 最大乘載重量 0.12” 0.39” (3mm) (10mm) 1.77” (45mm) 穿透 *Do Not Use Wall Anchors For Wood Stud. 0.39” (10mm) 穿透 Anchors into drilled holes (x2) Anchors into drilled holes (x1) 將膨脹管放置於孔內(x2) 將膨脹管放置於孔內(x1)
- Seite 8 THANK YOU FOR PURCHASING U.S. BROWN BEAR PRODUCTS. GRACIAS POR ADQUIRIR UN PRODUCTO U.S. BROWN BEAR. 感謝您購買 的產品。 North Carolina São Paulo, Brazil Com e ha n g w i th us...