RoofLITE MIA Montageanleitung

Dichiarazione di Conformità
In conformità alla Direttiva del Consiglio 89/106/CEE
Con la presente dichiariamo che la tenda anticalore RoofLITE MIR (adette per le
finestre per tetti RoofLITE)
- ottempra ai requisiti previsti dal Mandato della Direttiva dei Prodotti da Costru-
zione 89/106/CEE
- ottempra ai requisiti riguardanti la resistenza al carico del vento, classe 1 in
conformità alla norma armonizzata EN 13561, clausola 4, qualora installata
sulle finestre per tetti RoofLITE in conformità alle instruzioni ed ai requisiti
tecnici di montaggio.
Deklaracja zgodności
Zgodnie z Dyrektywą Rady Europy 89/106/EEC
Niniejszym zaświadcza się, że Markiza RoofLITE MIR (przystosowana do okien
dachowych RoofLITE)
- spełnia wymagania mandatu udzielonego zgodnie z Dyrektywą UE Wyroby
Budowlane 89/106/EEC oraz
- spełnia wymagania dotyczące odporności na działanie wiatru, klasa 1, według
zharmonizowanej normy EN13561, klauzula 4, jeśli została zamontowana na
oknie dachowym RoofLITE zgodnie z instrukcją montażu i zasadami sztuki.
Declaración de conformidad
En cumplimiento de la Directiva del Consejo 89/106/CEE
Por la presente declaramos que el Estor Exterior MIR (para Ventanas de techo
RoofLITE )
- reúne los requisitos del Mandato dado de acuerdo con la Directiva de Produc-
tos de Construcción 89/106/CEE
- cumple los requisitos de resistencia a la carga de viento, clase 1, de acuerdo
con la norma armonizada EN 13561, cláusula 4, cuando se ha instalado en
una ventana de techo RoofLITE de acuerdo con las instrucciones de montaje
y requisitos.
Déclaration de Conformité
Selon la Directive du Conseil 89/106/CEE
Nous déclarons que le Store extérieur RoofLITE (compatible avec les fenêtres de
toit RoofLITE)
- satisfait aux spécifications relatives au mandat donné dans le cadre de la
Directive des Produits de Construction 89/106/CEE et
- satisfait aux spécifications de résistance au vent, classe 1, selon la norme
harmonisée EN 13561, Article 4, lorqu'installé sur la fenêtre de toit RoofLITE
selon les instructions et spécifications la concernant.
Megfelelőségi nyilatkozat
A Tanács 89/106/EEC irányelve szerint
Alulírott RoofLITE Magyarország Kft ezúton kijelentjük hogy a MIR típusú
(RoofLITE Magyarország KFT által forgalmazott tetőtéri ablakokra szerelhető)
külső hővédő rolók
- megfelel az építési termékekről szóló 89/106/EEC irányelv alapján adott
Megbizásban foglalt követelményeknek,
- a harmonizált EN 13561 szabványban foglalt 4. eset szerint - a gyártó által
javasolt útmutatások és követelmények betartása mellett RoofLITE tetőtéri ab-
lakokon történő felhasználás esetén - megfelelnek a szélállóság 1. osztályával
szemben támasztott követelményeknek.