Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Klein-Funk für grosse Distanzen
Dokumentversion:
Verfasser:
Versionsübersicht
Datum
Version
10.12.2014
0.1
11.11.2015
0.2
05.01.2017
0.3
10.01.2017
0.4
25.10.2017
0.5
12.03.2018
0.6
08.04.2019
0.7
08.08.2019
0.8
Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tel. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07
0.8
M. Kurmann
Beschreibung
Erstellung
Fehler in Tabelle 6 behoben
Anschluss mit 7Pol Stecker an Stern-Dreieck und Softstarter
Steuerung dokumentiert.
Anschlussschema 24V (Standard)
Anpassung Schema 7pol Stecker mit Softstarter
Bilder neues Gehäuse eingefügt
Ergänzung Kapitel 7: Systemerweiterung mit einem NiveauPilot
Anpassen/Nachprüfung nach den neuen RED Normen
(Anpassung der CE Konformitätserklärung)
Bedienanleitung
Seite 1 von 29
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für meier elektronik mini pilot

  • Seite 1 Bedienanleitung Seite 1 von 29 Klein-Funk für grosse Distanzen Dokumentversion: Verfasser: M. Kurmann Versionsübersicht Datum Version Beschreibung 10.12.2014 Erstellung 11.11.2015 Fehler in Tabelle 6 behoben 05.01.2017 Anschluss mit 7Pol Stecker an Stern-Dreieck und Softstarter Steuerung dokumentiert. 10.01.2017 Anschlussschema 24V (Standard) 25.10.2017 Anpassung Schema 7pol Stecker mit Softstarter 12.03.2018...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Bedienanleitung Seite 2 von 29 Inhalt Einleitung ............................3 Sicherheitshinweise.......................... 4 Lieferumfang ............................ 5 Handsender ............................5 Allgemeine Beschreibung ......................5 Batterien einsetzen ........................6 Montage Gürtelclip ........................7 Montage Tragband ........................8 Batteriewechsel ........................8 Empfänger ............................9 Allgemein ..........................9 Gehäusedimensionen und Montageoptionen ................
  • Seite 3: Einleitung

    Bedienanleitung Seite 3 von 29 Einleitung Das Funksystem MiniPilot besteht aus einem Sender und einem Empfänger. Die Kommunikation erfolgt in beide Richtungen zwischen Sender und Empfänger. Dadurch können die Relaiszustände als Rückmeldung auf dem Sender angezeigt werden. Dank ausgeklügelter Funktechnik kann eine Reichweite von bis zu 700m auch ohne Sichtverbindung realisiert werden.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    Bedienanleitung Seite 4 von 29 Sicherheitshinweise Die Installation, der Service und die Einstellungen des Empfängers dürfen nur durch elektrisch geschultes Personal durchgeführt werden. Es müssen zwingend immer alle Installations- und Sicherheitsnormen eingehalten werden. Vor der Inbetriebnahme ist anhand des Empfängertypenschildes zu prüfen, ob die korrekte Betriebsspannung eingesetzt wird in Bezug auf Leistung und Spannung.
  • Seite 5: Lieferumfang

    Bedienanleitung Seite 5 von 29 Lieferumfang Zum Lieferumfang des MiniPilot gehören folgende Artikel: Sender 2xAAA Alkaline Batterien Empfänger Empfängerantenne mit SMA Schraubverbindung Gürtelclip mit Klebstreifen für selbständige Montage bei gewünschter Verwendung. Tragband Beschriftung (optional) Externes 230V~ Steckernetzteil (optional) Externes 400V~ Steckernetzteil (optional) In Empfänger integriertes 400V~ Netzteil (optional) Anschlussstecker (optional) Anschlusskabel (optional)
  • Seite 6: Batterien Einsetzen

    Bedienanleitung Seite 6 von 29 Abbildung 2: Senderansicht Rückseite Pos 1: Sender Pos 2: Gürtelclip Pos 3: Tragband Pos 4: Batteriefach Batterien einsetzen Der Sender wird mit beigelegten Batterien (2xAAA Alkaline) ausgeliefert. Diese müssen zuerst eingefügt werden. Schritt 1: Lösen Sie die vier Schrauben mit einem kleinen Kreuz-Schraubenzieher Meier Elektronik AG –...
  • Seite 7: Montage Gürtelclip

    Bedienanleitung Seite 7 von 29 Schritt 2: Setzen Sie die Batterien ein. Achten Sie auf die korrekte Polung Schritt 3: Drücken sie kurz Taster 5. Wenn dieser beginnt zu Blinken, sind die Batterien korrekt eingesetzt. Montage Gürtelclip Entfernen Sie auf dem Gürtelclip den Klebebandliner und pressen in auf der Rückseite des Handsenders entsprechend an.
  • Seite 8: Montage Tragband

    Bedienanleitung Seite 8 von 29 Montage Tragband Öffnen sie den Tragbandverschluss und führen Sie ihn in die Öse des Gürtelclips ein. Abbildung 4: Montage Tragband Batteriewechsel Entfernt man auf der Rückseite die beiden Schrauben (siehe Pos. 5, Abbildung 2, Seite 6), kann man die Rückseite des MiniPilot-Gehäuses entfernen (siehe Vorgehen gemäss Abschnitt 4.2, Seite 6) Damit das Gerät korrekt funktioniert, verwenden sie 1.5V Alkaline Batterien vom Typ AAA bzw.
  • Seite 9: Empfänger

    Bedienanleitung Seite 9 von 29 Empfänger Allgemein Der Empfänger besitzt frontseitig eine Speisungsanzeige und einen Silikontaster. Ist der Empfänger am Spannungsnetz angeschlossen, leuchtet die Speisungs-LED. Der Silikontaster leuchtet jedoch nicht. Der Silikontaster dient für die Anmeldung von neuen Sendern oder von neu konfigurierten Sendern (siehe dazu 0, Seite 21).
  • Seite 10: Montagehinweise

    Bedienanleitung Seite 10 von 29 Montagehinweise Die besten Empfangseigenschaften können bei Sichtverbindung erreicht werden. Da dies jedoch meistens nicht möglich ist, muss der Empfänger mit seiner integrierten Antenne so platzieren werden, dass die Antenne möglichst alleinstehend abstrahlen bzw. empfangen kann. Abbildung 6: Empfängermontage für optimalen Empfang Ideal ist, wenn die Antenne 2-3 Meter frei abstrahlen kann.
  • Seite 11: Installation Ohne Empfänger-Rundstecker Und Ohne Integriertes 400V~ Netzteil

    Bedienanleitung Seite 11 von 29 Installation ohne Empfänger-Rundstecker und ohne integriertes 400V~ Netzteil Besitzt der Empfänger keine Steckeroption, führt man das Anschlusskabel durch die M-Verschraubung hindurchführen und verdrahtet das Gerät entsprechend. Dazu ist der Empfängergehäusedeckel zu entfernen. Prüfen sie die Spannung (V) auf dem Empfängertypenschild mit ihrer Betriebsspannung (siehe Abbildung 7).
  • Seite 12 Bedienanleitung Seite 12 von 29 Tabelle 1: Anschlussbelegung Der Empfänger unterstützt maximal 4 hochwertige Relaiskanäle. Die Kontakte sind potentialfrei und immer als Oeffner / Schliesser (SPDT) ausgeführt. An der Pinnummer 12/11 ist der Oeffner und an 11/14 der Schliesser verfügbar. Die maximale Schaltspannung der Relais beträgt 400V~ und ist speziell für diesen Bereich zugelassen! Mit den Relais können direkt 1-Phasenmotoren mit einer Last von...
  • Seite 13 Bedienanleitung Seite 13 von 29 Tabelle 2: Kenndaten Relais Max. Dauerstrom / max. Einschaltstrom [A] 8 / 15 Nennspannung / max. Schaltspannung [V~] 230 / 400V Max. Schaltleistung AC1 [VA] 2000 Max. Schaltleistung AC15 (230V~) [VA] 1-Phasenmotorenlast, AC3-Betrieb (230V~) [kW] Max.
  • Seite 14: Installation Mit Empfänger-Rundstecker Und Integriertem 400V~ Netzteil

    Bedienanleitung Seite 14 von 29 Installation mit Empfänger-Rundstecker und integriertem 400V~ Netzteil 5.5.1 Allgemein Besitzt der Empfänger eine Steckeroption, kann man ihn über die Rundbuchse (4 oder 7 Pol) anschliessen. Prüfen sie die Spannung (V) auf dem Empfängertypenschild mit ihrer Betriebsspannung (siehe Abbildung 10).
  • Seite 15 Bedienanleitung Seite 15 von 29 Tabelle 4: Anschlussbelegung 7Pol Stecker Pin-Nummer auf Empfänger Funktion Kabelnummer Stecker Einspeisung L1 (400V~) Einspeisung L2 (400V~) Relais Common CH1 Relais Schliesserkontakt CH1 Nicht belegt Nicht belegt PE (7) PE (Erde) 7 / GelbGrün Prüfen sie die Relaisbelastung in Tabelle 2, Seite 13 Meier Elektronik AG –...
  • Seite 16: Anschluss Minipilot Mit 7Pol Stecker An Die Stern-Dreieck-Steuerung

    Bedienanleitung Seite 16 von 29 5.5.2 Anschluss MiniPilot mit 7Pol Stecker an die Stern-Dreieck-Steuerung Klemmen Schützensteuerung MiniPilot Empfänger 12 11 14 L1 L2 PE 1 2 3 4 5 6 Kabelnummer Grün / Gelb Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tel. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Seite 17: Anschluss Minipilot Mit 7Pol Stecker An Die Softstarter-Steuerung

    Bedienanleitung Seite 17 von 29 5.5.3 Anschluss MiniPilot mit 7Pol Stecker an die Softstarter-Steuerung Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tel. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Seite 18: Installation Ohne Empfänger-Rundstecker Und Integriertem 400V~ Netzteil

    Bedienanleitung Seite 18 von 29 Installation ohne Empfänger-Rundstecker und integriertem 400V~ Netzteil 5.6.1 Allgemein Besitzt der Empfänger keine Steckeroption, aber ein integriertes 400V~Netzeil, muss der MiniPilot gemäss nachfolgenden Instruktionen angeschlossen werden.. Prüfen sie die Spannung (V) auf dem Empfängertypenschild mit ihrer Betriebsspannung (siehe Abbildung 10).
  • Seite 19: Anschluss Minipilot Ohne 7Pol Stecker An Die Stern-Dreieck-Steuerung

    Bedienanleitung Seite 19 von 29 5.6.1 Anschluss MiniPilot ohne 7Pol Stecker an die Stern-Dreieck-Steuerung Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tel. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Seite 20: Anschluss Minipilot Ohne 7Pol Stecker An Die Softstarter-Steuerung

    Bedienanleitung Seite 20 von 29 5.6.1 Anschluss MiniPilot ohne 7Pol Stecker an die Softstarter-Steuerung Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tel. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...
  • Seite 21: Konfiguration

    Bedienanleitung Seite 21 von 29 Konfiguration 5.7.1 Allgemein verfügbare Funktionen Das Funksystem MiniPilot kann man selbständig an seine Bedürfnisse anpassen. Es stehen folgende veränderbare Funktionen zur Verfügung: Ein/Ausschalten der erhöhten Reichweite (Ist die erhöhte Reichweite eingeschaltet, hat der Handsender einen höheren Stromverbrauch und somit muss man die Batterie früher wechseln).
  • Seite 22: Sender Anmelden

    Bedienanleitung Seite 22 von 29 Tabelle 6: Funktionsprogramme Taster 1  Relais 1 Ein Bit0 (DIP3) = OFF Bit1 (DIP4) = OFF Taster 2  Relais 1 Aus Taster 3  Relais 2 Aus, Relais 3 Aus Taster 4  Relais 2 Ein, Relais 3 Aus Taster 5 ...
  • Seite 23: Sicherungswechsel

    Bedienanleitung Seite 23 von 29 Sicherungswechsel Leuchtet die Betriebs-LED auf dem Empfängergehäuse nicht, obwohl die Speisespannung anliegt, sind die internen Sicherungen zu überprüfen. Niemals unter Spannung an den Klemmen oder an der Steuerung arbeiten! Sicherungswechsel Empfänger: Oeffnet man den Empfängerdeckel der Gehäusebox, gelangt man zum Sicherungshalter (F1).
  • Seite 24: Systemerweiterung Mit Einem Niveaupilot (Optional)

    Bedienanleitung Seite 24 von 29 Systemerweiterung mit einem NiveauPilot (Optional) Bestehende MiniPilot-Anlagen können mit einem sogenannten NiveauPilot erweitert werden. Der NiveauPilot wurde dazu entwickelt, kleinere Pumpanlagen einfach und kostengünstig zu überwachen. Mittels Schwimmschalter überwacht er kontinuierlich das Füllniveau des Flüssigkeitslagers, welches gefüllt werden soll. Das gemessene Niveau wird per Funk fortlaufend an den MiniPilot-Empfänger übermittelt.
  • Seite 25: Fehleranalyse

    Bedienanleitung Seite 25 von 29 Fehleranalyse Die folgende List hilft ihnen bei der Fehlersuche, falls das Gerät nicht mehr oder nur teilweise funktioniert: Niemals unter Spannung an den Klemmen oder an der Steuerung arbeiten! Tabelle 7: Fehlerliste Nummer Problem Möglicher Fehler Empfänger-LED leuchtet nicht, obwohl Prüfen sie die Gerätesicherungen (siehe die Speisespannung anliegt...
  • Seite 26: Technische Daten

    Bedienanleitung Seite 26 von 29 Technische Daten Tabelle 8: Technische Daten Handsender MiniPilot Frequenz [MHz] 869.525MHz Sendeleistung (ohne RF-Boost. / mit RF-Boos) +10mW / +50mW (+10 dBm / +17 dBm) Kommunikation Bidirektional für das Anzeigen der Rückmeldungen Empfangsempfindlichkeit -123 dBm Maximales Link Budget +140 dBm Antenne...
  • Seite 27 Bedienanleitung Seite 27 von 29 Tabelle 9: Technische Daten Empfänger MiniPilot Frequenz [MHz] 869.525MHz Sendeleistung (ohne RF-Boost. / mit RF-Boos) +10mW / +50mW (+10 dBm / +17 dBm) Kommunikation Bidirektional für das Anzeigen der Rückmeldungen Empfangsempfindlichkeit -123 dBm Maximales Link Budget +140 dBm Antenne intern...
  • Seite 28: 10 Ce Konformitätserklärung

    Bedienanleitung Seite 28 von 29 10 CE Konformitätserklärung Gerät: Funkfernsteuerung Handelsmarke: MiniPilot Typ: MiniPilot 9..24VDC (700919) MiniPilot 200…460VAC (701941, 700953, 701561, 700962, 701942) Weitere Angaben: Siehe Technisches Datenblatt und Bedienungsanleitung Die Unterzeichnenden erklären als rechtsverbindliche Bevollmächtigte, dass das oben erwähnte Gerät den folgenden Funkanlagen-, EMV und Elektrischen Sicherheits-Anforderungen entspricht DIRECTIVE 2014/53/EU Radio Equipment Directive (RED) RICHTLINIE 2014/53/EU Funkanlagen...
  • Seite 29: 11 Prüfzertifikate

    Bedienanleitung Seite 29 von 29 11 Prüfzertifikate Meier Elektronik AG – Gewerbezone 61 – 6018 Buttisholz – Tel. 041 497 31 04 – Fax. 041 497 35 07...

Inhaltsverzeichnis