Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Heat Power HP40
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG ..............................5 TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER HEAT POWER PUMPEN............... 6 Produktreihe 4 Jahreszeiten - Symphonie und Oper ..................... 7 Explosionsansicht aller Modelle außer S1130D ....................8 Explosionsansicht S1130D ............................. 8 ALLGEMEINES DIAGRAMM DES HEIZ- UND KÜHLKREISLAUFS ............9 Heizmodus ................................9 Kühlmodus ................................ - Seite 3 Die Pumpe wurde nicht korrekt positioniert....................... 27 Verändern Sie die Position der Pumpe, damit die Luft in ihrer Umgebung frei zirkulieren kann. Siehe Anweisungen in diesem Handbuch............................... 27 Falsche Einstellung der Temperatur........................27 Geben Sie den korrekten Wert ein........................27 Der Bypass ist nicht richtig eingestellt.
- Seite 4 Das 4-Wege-Ventil ist defekt..........................29 Überprüfen Sie die Stromspannung in der Verkabelung des 4-Wege-Ventils. Wenn darin elektrisches Potenzial gemessen wird, ersetzen Sie die Spule. Wenn das Problem weiterhin besteht, lassen Sie die Pumpe von einem Kältetechniker überprüfen..........................29 Unzureichende Gasfüllung.
-
Seite 5: Einleitung
Einleitung Wir gratulieren Ihnen zur Wahl der reversiblen Wärmepumpe Heat Power für Ihr Schwimmbad! Dieses Gerät wurde entsprechend den geltenden Normen installiert und ist jetzt betriebsbereit. Lesen Sie diese Dokumente sorgfältig bis zum Ende durch, um alle Funktionsregeln kennenzulernen. Für Ihre größtmögliche Zufriedenheit beachten Sie die folgenden Hinweise: ... -
Seite 6: Technische Eigenschaften Der Heat Power Pumpen
Technische Eigenschaften der Heat Power Pumpen Technische Eigenschaften der Heat Power Pumpen * Gemäß Erlass 2007-737 vom 7.5.2007 müssen Wärmepumpen, die > 2 kg flüssiges Kältemittel enthalten, verpflichtend jährlich von einer qualifizierten Fachperson überprüft werden. Vivaldi Copyright 2012 © V 1.0... -
Seite 7: Produktreihe 4 Jahreszeiten - Symphonie Und Oper
Technische Eigenschaften der Heat Power Pumpen Produktreihe 4 Jahreszeiten - Symphonie und Oper Symphonie Oper Eigenschaften Einheiten R1075D R1095D S1110D S1130D Volumen des Beckens (Umgebungsluft 15 - 45 30 - 55 40 - 70 60 - 90 0 °C) Volumen des Beckens (Umgebungsluft... -
Seite 8: Explosionsansicht Aller Modelle Außer S1130D
Technische Eigenschaften der Heat Power Pumpen Explosionsansicht aller Modelle außer S1130D Explosionsansicht S1130D Vivaldi Copyright 2012 © V 1.0... -
Seite 9: Allgemeines Diagramm Des Heiz- Und Kühlkreislaufs
Allgemeines Diagramm des Heiz- und Kühlkreislaufs Die Wärmepumpe ist reversibel. Sie ermöglicht also, das Wasser des Schwimmbades sowohl zu heizen als auch zu kühlen. Heizmodus Das flüssige Kältemittel absorbiert die in der Luft enthaltene Wärme über den Verdampfer (den Rippenradiator), in dem es verdampft wird. -
Seite 10: Kontroll- Und Sicherheitssystem
Kontroll- und Sicherheitssystem 3 Kontrolleinrichtungen 1. Ein Temperaturfühler am Verdampfer ermöglicht den automatischen Start der Entfrostung. 2. Ein Raumtemperaturfühler gewährleistet, dass die Pumpe stoppt, wenn die äußere Lufttemperatur keinen Normalbetrieb der Wärmepumpe mehr erlaubt. 3. Ein Temperaturfühler am Wärmetauscher gewährleistet, dass die Heizung stoppt, wenn die gewünschte Temperatur erreicht ist. -
Seite 11: Schaltpläne Der Elektronischen Platinen
Schaltpläne der elektronischen Platinen – Serie Standard R1030, R1040, R1050, R1060 und R1075 – Serie Standard R1095 und S1110 Vivaldi Copyright 2012 © V 1.0... -
Seite 12: Serie Standard - S1130 (Dreiphasig)
Schaltpläne der elektronischen Platinen – Serie Standard S1130 (dreiphasig) – Serie 4 Jahreszeiten R1075D und R1095D (siehe Verkabelung Chiller 300 Seite 14) Vivaldi Copyright 2012 © V 1.0... -
Seite 13: Serie 4 Jahreszeiten - S1110D (Siehe Verkabelung Chiller 300
Schaltpläne der elektronischen Platinen – Serie 4 Jahreszeiten S1110D (siehe Verkabelung Chiller 300 Seite 14) – – Serie 4 Jahreszeiten S1130D (siehe Verkabelung Chiller 300 Seite 14) Vivaldi Copyright 2012 © V 1.0... -
Seite 14: Verkabelung Des Controllers Chiller-300
Schaltpläne der elektronischen Platinen Verkabelung des Controllers Chiller-300 Nummer Symbol Bedeutung HI FAN Hochgeschwindigkeitsventilator (220 V) PUMP Filterpumpe (220 V) Motor des Ventilators (220 V) VAL2 4-Wege-Ventil System 2 (220 V) VAL1 4-Wege-Ventil System 1 (220 V) COMP2 Kompressor System 2 (220 V) COMP1 Kompressor System 1 (220 V) AC-L... -
Seite 15: Montageregeln Der Wärmepumpe
Montageregeln der Wärmepumpe Die elektrischen Anschlüsse und Wasseranschlüsse müssen den geltenden Normen entsprechen (NF C 15 100, CE I 364). Die Pumpe muss im Freien installiert werden. Sie muss auf ihren eigenen schwingungsdämpfenden Ständern (silent bloc) und auf einem massiven und ebenen Untergrund, etwa einer Betonplatte oder einem starren und robusten Rahmen, stehen. -
Seite 16: Andere Vorsichtsmaßnahmen Bei Der Installation
Andere Vorsichtsmaßnahmen bei der Installation Installieren Sie die Pumpe nicht in der Nähe eines Fahrstreifens, um Schlammspritzer zu vermeiden. Vermeiden Sie es, das Gebläse der Pumpe zur Hauptwindrichtung hin auszurichten. Wenn die Pumpe für die Verwendung im Winter vorgesehen ist, stellen Sie einen Schutz gegen Regen oder Schnee bereit (Vordach). -
Seite 17: Elektrische Installation
Elektrische Installation Die Stromversorgung der Wärmepumpe sollte vorzugsweise aus einem eigenen Stromkreis stammen. Die Versorgungseigenschaften sollten bezüglich der Spannung und der Frequenz an den Betrieb der Geräte angepasst werden. Eigenschaften: 230 V +/- 10 % Einphasenstrom 50 Hz oder 380 V +/- 10% Drehstrom 50 Hz. Jede Installation muss von einem qualifizierten Elektriker entsprechend den lokalen Stromversorgungsregeln und der Verkabelungsnorm durchgeführt werden. -
Seite 18: Steuerung Der Filterpumpe
Elektrische Installation Steuerung der Filterpumpe Dies ermöglicht es, die Filterpumpe in Betrieb zu halten, solange die Solltemperatur noch nicht erreicht ist. Polarität ACHTUNG! Der Steuerungsplan dient zur Orientierung. Für die Polarität der Verkabelung beachten Farbe Drahtes, Steuerungs-Klemmbrett Filterpumpe ankommt. Je nach Modell der Wärmepumpe kann sich der Außenleiter links oder rechts befinden. -
Seite 19: Montage Und Installation Des Steuerkastens
Elektrische Installation Montage und Installation des Steuerkastens Modell Steuerkasten 1 Modell Steuerkasten 2 Befestigen Sie das Metallgehäuse an einer Wand, geschützt vor Witterungseinflüssen. 2. Entfernen Sie vorsichtig das Steuerungsdisplay aus seiner Halterung, indem Sie ein kleines, flaches Werkzeug verwenden. 3. Schrauben Sie die Halterung des Steuerungsdisplays und den Plexiglasdeckel auf das Metallgehäuse. -
Seite 20: Hydraulische Installation
Hydraulische Installation Anschlussbeispiele ACHTUNG! Zwischen der Wärmepumpe und dem Filtersystem des Schwimmbades muss Filter installiert werden, um zu verhindern, dass Verunreinigungen Titan-PVC-Wärmetauscher gelangen. Abfluss von Kondensat ACHTUNG! Dies muss mithilfe eines Bypass geschehen, der sich im Filterkreis Führen Sie das Winkelstück aus befindet. -
Seite 21: Der Bypass (Umgehungsventile)
Hydraulische Installation Der Bypass (Umgehungsventile) Seine Funktion Der Bypass ist ein Ventilsystem, das es Ihnen erlaubt, Ihre Pumpe anzuschließen oder zu trennen. Seine Montage ist sehr einfach. Es genügt, ihn zwischen dem Filter des Schwimmbades und dem Rückfluss anzuschließen. Montageempfehlungen Führen Sie die Montage gemäß... -
Seite 22: Erste Inbetriebnahme
8 x 5 x 1,5 x 1000 = 60.000 Liter Ausgangstemperatur 15 °C Wunschtemperatur 28 °C – Temperaturdifferenz 13 °C (28 Leistung der Pumpe Heat Power 12,5 kW Klimabedingungen Gemäßigt Schutz Luftpolsterfolie Beckenart Standard (ohne Überlauf) Zeit des Temperaturanstiegs: 60.000 X 13 X 4,18 / 3600 / 12,5 = 72,45 Stunden, also ca. 3,02 Tage. -
Seite 23: Alltägliche Nutzung
Alltägliche Nutzung Funktionsweise Die Wärmepumpe nutzt die kostenlose Wärme aus der Außenluft und gibt diese an das Wasser des Schwimmbades ab. Der in der Wärmepumpe befindliche Ventilator lässt die Luft über den Rippenradiator zirkulieren. Wenn die Wärmepumpe das Schwimmbecken aufheizt, ist die herausgeblasene Luft kühler als die Außenluft. Sie können die Temperatur, auf die Sie Ihr Schwimmbad aufheizen möchten, regeln. -
Seite 24: Entfrostungszyklen
Entfrostungszyklen Während der Entfrostung blinkt das Piktogramm für den Heizmodus (Sonne). Sie können die Leistung entsprechend den lokalen Klimabedingungen optimieren, indem Sie die Einstellungen (2 bis 5) am Bedienfeld verändern. (Diese Einstellung muss von einem fachkundigen Techniker durchgeführt werden). Vivaldi Copyright 2012 © V 1.0... -
Seite 25: Beschreibung Des Bedienfeldes
Alltägliche Nutzung Beschreibung des Bedienfeldes Wenn sich das Gerät im Stopp-Modus Drücken Sie die Taste , um das Gerät ein- oder auszuschalten. befindet, drücken Sie die Taste Beim Start leuchten alle Anzeigen Konfigurationseinstellungen und Kontrolllampen auf. einzugeben. Wenn das Gerät in Betrieb ist, drücken Drücken Sie die Taste den Modus zu wechseln. -
Seite 26: Konfiguration Der Wärmepumpe
Alltägliche Nutzung Konfiguration der Wärmepumpe – Eingeben der Betriebseinstellungen. Im Stopp-Modus (Anzeige der Umgebungstemperatur und des aktuellen Modus, siehe Diagramm A), drücken Sie die Taste um zur Einstellungsoberfläche zu gelangen. Drücken Sie erneut die Taste um die Einstellungen von 00 bis A oder 10 (siehe Einstellungstabelle) zu aktualisieren drücken. -
Seite 27: Fehlermeldungen Und Fehlerbehandlung
Alltägliche Nutzung Fehlermeldungen und Fehlerbehandlung: ACHTUNG! Eine falsche Installation kann zu einer elektrischen Entladung führen, die zum Tode führen oder sehr schwere Verletzungen verursachen kann. Sie kann auch Schäden am Gerät verursachen. Verändern Sie weder die Bauteile der Pumpe noch die Verkabelung. 1 - Halten Sie Hände, Haare und alle anderen Körperteile von den Flügeln des Ventilators fern, um Verletzungen zu vermeiden. - Seite 28 Vivaldi Copyright 2012 © V 1.0...
-
Seite 29: Das 4-Wege-Ventil Ist Defekt
Alltägliche Nutzung Fehlermeldungen und Fehlerbehandlung Problem Die Wärmepumpe funktioniert nicht Symptom Mögliche Ursache Lösung Das Display ist erloschen, Ventilator Keine Stromversorgung. Überprüfen Sie die Stromversorgung und Kompressor machen keinerlei (Kabel, Sicherung und Anschluss des Geräusch. Bedienfeldes). Stromausfall. Kontaktieren Sie Ihren Installateur. Problem Die Wärmepumpe funktioniert, aber das Wasser wird kälter statt wärmer Symptom... -
Seite 30: Fehlermeldungen Und Fehlerbehandlung
Fehlermeldungen und Fehlerbehandlung: Wärmepumpe Regulierungs- Sicherheitskomponenten ausgestattet. Wenn eine Regulierungskomponente defekt ist oder eine Sicherheitskomponente ausgelöst wird, wird eine Meldung wie unten dargestellt angezeigt. Fehler des Fühlers für die Wasserzulauftemperatur. Ursache: Der Fühler ist nicht angeschlossen oder hat einen Kurzschluss Abhilfemaßnahme: Überprüfen Sie die Verkabelung. -
Seite 31: Tabelle Der Fehlercodes Und Der Abhilfemaßnahmen
Alltägliche Nutzung Tabelle der Fehlercodes und der Abhilfemaßnahmen Diese Tabelle erklärt die Fehlermeldungen infolge einer defekten Komponente oder der Aktivierung einer Sicherheitseinrichtung. Sie müssen in diesen Fällen Ihren Installateur hinzuziehen. Schutz / Defekt Anzeige Kontrolllampe Ursache Abhilfemaßnahme Fehlercode Betrieb / Fehler Stopp-Modus Außer... - Seite 32 niedrig. 3 - Warten Sie, bis die Umgebungstemperatur und die Wassertemperatur steigen, bevor Sie die Wärmepumpe wieder in Betrieb setzen. Fehler des Wasserdurchsatz- EE03 1 - Vergewissern Sie sich, 1 - Erhöhen Sie den Blinkt 8 Switch dass der Wasserdurchsatz Wasserdurchsatz, indem Sie Mal und hört ausreichend ist.
-
Seite 33: Tabelle Der Fehlercodes Für Den Protect 300 (S1130D)
Alltägliche Nutzung Tabelle der Fehlercodes für den Protect 300 (S1130D) Schutz / Defekt Anzeige Fehlercode Protect 300 System 1 EE01 Niederdruckschutz System 1 EE01 Hochdruckschutz System 1 EE01 Überspannungsschutz System 1 EE01 Frostschutz für das flüssige Kältemittel System 1 EE01 Schutz vor zu hoher Temperatur des Gases System 1 EE01... -
Seite 34: Allgemeine Wartung
Bypass auf Höhe der Wärmepumpe, verhindert einen adäquaten Durchsatz für die Wärmepumpe. Überprüfung der Wasserchemie Alle Heat Power Wärmepumpen sind serienmäßig mit einem Titan-Kondensator ausgestattet, der unempfindlich gegen die chemischen Angriffe von unausgewogenem Schwimmbadwasser ist. Die übrigen Geräte des Schwimmbads oder Spas können jedoch beschädigt werden, wenn die Wasserchemie nicht den geltenden Normen... - Seite 35 Bevor Sie einen Mechaniker anrufen, überprüfen Sie immer erst den Filter, das Sieb der Filterpumpe und die Positionierung der Bypass-Ventile. Wenn das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie Ihren Installateur. Vivaldi Copyright 2012 © V 1.0...
-
Seite 36: Garantie
Société Éco Énergies LMT: 26, allée des 32 Arpents 91190 - Gif-sur-Yvette - Frankreich zu senden. Weitere Informationen zu unseren Wärmepumpen finden Sie auf unserer Website www.Heat Power- pac.com. Die Firma Éco Énergies LMT haftet nicht für Garantien oder Unterlagen, die abseits der in dieser Garantie vorliegenden Bedingungen erstellt wurden. - Seite 37 Die Firma Éco Énergies LMT haftet nicht für Schäden, die während des Transports am Gerät entstehen, wenn dieses unzureichend verpackt wurde. Vivaldi Copyright 2012 © V 1.0...
- Seite 38 GARANTIEFORMULAR Achtung: Behalten Sie eine Kopie des Garantieformulars. Lassen Sie dieses Formular bitte von Ihrem Installateur ausfüllen und schicken Sie es per Post und ausreichend frankiert an die folgende Adresse: – Éco Énergies Service des Garanties - Garantieservice 26, allée des 32 Arpents –...
-
Seite 39: Konformitätserklärung Ce
Éco Énergies LMT SARL RCS Évry 503 559 569 26, allée des 32 Arpents – – 91190 Gif- sur-Yvette Frankreich Konformitätserklärung CE Mit dieser Erklärung im Sinne der EU-Richtlinie 93/68/EWG des Rates vom 22. Juli 1993 zur Änderung der Richtlinien 87/404/EWG (einfache Druckbehälter), 88/378/EWG (Sicherheit von Spielzeug), 89/106/EWG (Bauprodukte), 89/336/EWG (elektromagnetische... - Seite 40 Vivaldi Copyright 2012 © V 1.0...