Hello Home Lightning McQueen Bedienungsanleitung

7
R1 x 1
CONSERVER CETTE NOTICE POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
• Anleitung sorgfältig aufbewahren. • Conservare codeste istruzioni per un riferimento futuro.
• Guarde las instrucciones para una futura consulta. • Guarde estas instruções para consulta futura. • Zadržite ovaj letak jer vam može zatrebati u budućnosti.
Child's bed conforms to BS 8509 : 2008 + A1: 2011.
Fabriqué en Chine. / Made in China. / Hergestellt in China. / Fabbricato in Cina. / Hecho en China. / Fabricado na China. / Proizvedeno u Kini.
R2 x 1
CA x 1
Lightning McQueen
Single Bed
F - MISE EN GARDE :
• Déconseillé aux enfants de moins de 4 ans.
• NE CONVIENT pas aux bébés.
• Ne pas trop serrer les fixations, car cela pourrait endommager le produit.
• Les enfants ont tendance à grimper et sauter sur les lits. Pour cette raison, ne
pas installer le lit trop près d'une fenêtre ou d'autres meubles.Installer le lit
contre le mur ou laisser un espace de 30cm entre le mur et le bord du lit.
• Vérifier régulièrement les fixations et les resserrer si nécessaire.
• Nettoyer avec un chiffon humide.
• Taille du matelas : 190cm x 90cm.
GB - WARNING:
• Warning: Not suitable for children under 4 years.
• DO NOT use for infants.
• Do not over tighten fixings, due to possible risk of damaging your product.
• Children are likely to play, bounce and climb on beds, therefore the child's bed
should not be placed near to heat sources, windows and other furniture. The bed
should be placed either tight to any wall or have a gap of 30cm between the
wall and the side of the bed.
• All assembly fittings must be tightened properly and checked periodically.
• Clean with a damp cloth.
• Size of mattress to be used: 190cm x 90cm.
D - WARNUNG:
• NICHT für Babys verwenden.
• Die Verbindungen nicht zu fest ziehen! Ihr Produkt kann dadurch beschädigt
werden.
• Kinder spielen, hüpfen und klettern gern auf Betten herum. Deshalb sollte das
Kinderbett nicht zu nah neben anderen Möbeln oder Fenstern stehen. Das Bett
sollte entweder fest an der Wand oder mit einem seitlichen Abstand von 30 cm
von der Wand entfernt aufgestellt werden.
• Überprüfen Sie regelmäßig, ob sich keine Verbindungen gelöst haben.
• Mit feuchtem Tuch reinigen.
• Verwendbare Matratzengröße: 190cm x 90cm.
Design & © 2014 Worlds Apart Limited,
All Rights Reserved
INS.525LMN-CNF 18/07/14
1.0
I - AVVISO:
• NON usare per neonati.
• Non serrare eccessivamente i dispositivi di fissaggio, per non danneggiare
il prodotto.
• I bambini tendono a giocare, salire e saltare sui letti, pertanto tenere
lontano il lettino da mobili e finestre. Mettere il lettino contro una parete o
lasciare uno spazio di 30 cm tra la parete e la sponda del lettino.
• Controllare spesso tutti i dispositivi di chiusura e accertarsi che siano
serrati a fondo.
• Pulite con un panno umido.
• Utilizzare con un materassino da 190cm x 90cm.
E - ADVERTENCIA:
• NO apta para bebés
• No apriete en exceso los accesorios, pues podría dañar su producto.
• Es probable que los niños jueguen, salten sobre la cama y se suban a ella,
por lo que las camas infantiles no deben colocarse cerca de las ventanas ni
de otros muebles. La cama debe colocarse junto a la pared o bien dejando
un espacio de 30 cm. entre la pared y el lateral de la cama.
• Revise regularmente todos los cierres para cerciorarse de que están
correctamente apretados.
• Limpiar con un paño humedecido.
• Tamaño del colchón que debe utilizarse: 190cm x 90cm.
P- ADVERTÊNCIA:
• NÃO coloque bebés nesta cama
• Não aperte demasiado as fixações, pois pode danificar o produto.
• É provável que as crianças brinquem, saltem e trepem para as camas. Por
este motivo, a cama da criança não deve ser colocada muito perto de
outras mobílias ou de janelas. A cama deve ser colocada totalmente
encostada a uma parede ou a um espaço mínimo de 30 cm entre a parede
e um dos lados da cama.
• Verifique regularmente se todos os dispositivos de fixação do produto se
mantêm devidamente apertados.
• Limpe com um pano húmido.
• Tamanho do colchão: 190cm x 90cm.
HR - UPOZORENJE:
• NEMOJTE koristiti za malu djecu.
• Nemojte previše zatezati držače, jer tako možete oštetiti proizvod.
• Djeca će se vjerojatno igrati, skakati i penjati po krevetu, prema tome
dječji krevet ne smijete stavljati pored izvora topline, prozora i drugog
namještaja. Krevet treba staviti ili odmah uz zid ili treba ostaviti razmak od
30 cm između zida i stranice kreveta.
• Svi spojevi trebaju biti ispravno zategnuti i treba ih s vremena na vrijeme
provjeravati .
• Čistite s vlažnom krpom.
• Veličina madraca koju treba koristiti: 190cm x 90cm.