Inhaltszusammenfassung für Velleman HQ-POWER VDSMP33
Seite 1
VDSM SB/SD C CONTRO OLLER W WITH MI IXER UBBELE E USB/S SD-SPEL LER EN A AUDIOM MIXER OUBLE LECTEU R USB/ SD ET T TABLE D DE MIXA AGE AUD OBLE R EPRODU UCTOR U USB/SD D Y MESA A DE ME EZCLAS AUDIO...
3.6kg Use this device with original accessories only. Velleman nv cannot be held responsible in the event of damage or injury resulted from (incorrect) use of this device. For more info concerning this product and the latest version of this manual, please visit our website www.hqpower.eu.
Laat u uw dealer zo o nodig een n nieuwe kabe plaatsen. . Algeme ene richt tlijnen adpleeg de V Velleman® ® service- e n kwaliteit sgarantie a achteraan de eze handleid ing. Gebruik he t toestel enk kel binnens shuis.
343 x 274 x 60mm gewicht 3.6kg Gebruik dit toestel enkel met originele accessoires. Velleman nv is niet aansprakelijk voor schade of kwetsuren bij (verkeerd) gebruik van dit toestel. Voor meer informatie over dit product en de laatste versie van deze handleiding, zie www.hqpower.eu.
Seite 11
. Directiv ves géné érales référer à la garantie d de service e et de qualité é Velleman n® en fin de notice. Utiliser cet appareil un iquement à à l'intérieur r. Protéger d de la pluie, d de l’humidité...
3.6kg Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.hqpower.eu.
Seite 23
VDSMP33 Verwenden Sie dieses Gerät nur mit originellen Zubehörteilen. Velleman NV übernimmt keine Haftung für Schaden oder Verletzungen bei (falscher) Anwendung dieses Gerätes. Für mehr Informationen zu diesem Produkt und die neueste Version dieser Bedienungsanleitung, siehe www.hqpower.eu. Alle Änderungen ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Seite 24
Velleman®. disproportionnés, Velleman® s’autorise à remplacer ledit article par • Articles to be repaired must be delivered to your Velleman® dealer, un article équivalent ou à rembourser la totalité ou une partie du prix solidly packed (preferably in the original packaging), and be d’achat.
Seite 25
- daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía. • Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®.