Ryobi R18N16G Übersetzung Der Originalanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
R18N16G
ORIGINAL INSTRUCTIONS
TRADUCTION DES INSTRUCTIONS ORIGINALES
ÜBERSETZUNG DER ORIGINALANLEITUNG
TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES
TRADUZIONE DELLE ISTRUZIONI ORIGINALI
VERTALING VAN DE ORIGINELE INSTRUCTIES
TRADUÇÃO DAS INSTRUÇÕES ORIGINAIS
OVERSÆTTELSE AF DE ORIGINALE INSTRUKTIONER
ÖVERSÄTTNING AV DE URSPRUNGLIGA INSTRUKTIONERNA
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
OVERSETTELSE AV DE ORIGINALE INSTRUKSJONENE
ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
TŁUMACZENIE INSTRUKCJI ORYGINALNEJ
PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
AZ EREDETI ÚTMUTATÓ FORDÍTÁSA
TRADUCEREA INSTRUCŢIUNILOR ORIGINALE
TULKOTS NO ORIĢINĀLĀS INSTRUKCIJAS
ORIGINALIŲ INSTRUKCIJŲ VERTIMAS
ORIGINAALJUHENDI TÕLGE
PRIJEVOD ORIGINALNIH UPUTA
PREVOD ORIGINALNIH NAVODIL
PREKLAD ORIGINÁLNYCH POKYNOV
ΜΕΤΆΦΡΑΣΗ ΤΩΝ ΠΡΩΤΌΤΥΠΩΝ ΟΔΗΓΙΏΝ
ORIJINAL TALIMATLARIN TERCÜMESI
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Ryobi R18N16G
Inhaltszusammenfassung für Ryobi R18N16G
-
Seite 8: Nagler Sicherheitswarnungen
Deutsch d) Schießen Sie keine Nägel an der Materialkante ein. Das WARNUNG Werkstück kann sich spalten und der Nagel abprallen, Lesen Sie alle Warnungen und Anweisungen! und Sie oder einen anderen Arbeiter verletzen. Seien Die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise und der Sie sich bewusst, dass der Nagel der Holzmaserung folgen kann und dadurch unversehens aus der Seite Anweisungen kann zu Stromschlag, Feuer und/oder... -
Seite 9: Vorgesehene Verwendung
Deutsch c) Drücken Sie nicht den Abzug während Sie das Stellrad WARTUNG UND PFLEGE zur Tiefenanschlageinstellung einstellen. d) Wählen Sie immer die Einzelauslösung, bevor sie den WARNUNG Tiefenanschlag einstellen. Produkt sollte niemals Stromnetz e) Richten sie das Werkzeug nicht auf sich selbst oder angeschlossen sein, wenn Sie Teile zusammenbauen, andere, wenn Sie den Tiefenanschlag einstellen. - Seite 10 Deutsch CE Konformität EurAsian Konformitätszeichen. lesen Sie die Bedienungsanleitung Tiefenanschlageinstellung Einzelauslösung mit Sicherungsfolge Kontaktauslösung Nagellänge Nageldurchmesser(gauge) Nageldurchmesser Elektrische Geräte sollten nicht mit dem übrigen Müll entsorgt werden. Bitte entsorgen Sie diese an den entsprechenden Entsorgungsstellen. Wenden Sie sich an die örtliche Behörde oder Ihren Händler, um Auskunft über die Entsorgung zu erhalten.
- Seite 61 inch inch inch...
- Seite 62 inch inch inch inch...
- Seite 64 inch...
- Seite 68 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Especiicaciones del Product speciications Produkt-Speziikationen Speciiche prodotto Productspeciicaties Caractéristiques de l’appareil producto Voltage Tension Spannung Tensión Voltaggio Spanning Magazine capacity Capacité du magasin (nombre Magazingröße (Anzahl Capacidad del cargador Capacità pistola (numero Magazinecapaciteit (number of nails) d’agrafes) der Nägel) (número de clavos)
- Seite 70 English Français Deutsch Español Italiano Nederlands Battery and charger Batterie et chargeur Akku und Ladegerät Batería y cargador Batteria e caricatore Accu en lader Compatible battery pack Pack batterie compatible Kompatible Akkus (nicht im Packs de Batería Gruppo batterie Compatibel accupack (not included) (non compris) Lieferumfang enthalten)
- Seite 73 (DE) FEHLERBEHEBUNG PROBLEM MÖGLICHER GRUND LÖSUNG Werkstückkontakt lässt sich nicht vollständig Zu wenige Nägel im Magazin. Nägel auffüllen. drücken - Werkzeug funktioniert nicht. Der Werkstückkontakt ist verklemmt Entfernen Sie den Akku und reinigen Sie den Schmutz. Das Werkzeug funktioniert, aber Nägel werden Luftdruck ist zu niedrig.
- Seite 84 AVVERTENZE WARNING Il livello di vibrazioni indicato in questo foglio informativo è stato misurato seguendo The vibration emission level given in this information sheet has been measured un test svolto secondo i requisiti indicati dallo standard EN60745 e potrà essere in accordance with a standardised test given in EN 60745 and may be used to utilizzato per paragonare un utensile con un altro.
- Seite 88 RYOBI se encarga de enviar el producto a la organización gebracht werden. In einigen Ländern schickt Ihr örtlicher RYOBI Händler del servicio de RYOBI. Al enviar un producto a un punto de servicio técnico das Produkt an den RYOBI Kundendienst. Wenn ein Produkt an den RYOBI...
- Seite 99 Clavadora 18V (16G) 18V Nailer (16G) Marca: Ryobi Brand: Ryobi Número de modelo: R18N16G Model number: R18N16G Intervalo del número de serie: 44429701000001 - 44429701999999 Serial number range: 44429701000001 - 44429701999999 se encuentra en conformidad con las siguientes Directivas Europeas y normas is in conformity with the following European Directives and harmonised standards 2011/65/EU, 2006/42/EC, 2004/108/EC (until Apr.
- Seite 104 961152310-01...