HYDRAFLEX VHL 2024 Lang Betriebsanleitung

Betriebsanleitung für den hydraulischen
Pumpenzylinder, Modell VHL 2024/25
WARNUNGEN - SICHERHEITSVERANSTALTUNGEN
1. Der Pumpzylinder ist nur als Gerät fürs Heben und
Senken von Lasten bis 2000 kg zu verwenden.
2. Achten Sie darauf, daß den Pumpenzylinder in beiden
Enden richtig Befestigt ist.
3. Den Schwerpunkt der Last nicht dezentral platzieren.
Eine dezentrale Belastung könnte Beschädigung des
Pumpenzylinders verursachen.
4. Den Pumpenzylinder nicht überlasten. Überlast
könnte Beschädigung oder Versagen des Pumpenzy-
linders –verursachen.
5. Das werkseitig eingestellte und plombierte Über-
druckventil nicht ändern.
6. Fehlendes Beachten dieser Warnungen kann Herab-
rutschen der Last, Beschädigung oder Versagen des
Pumpenzylinders und folglich Schäden an Personen
oder Gegenstände verursachen.
Montage
1. Den Pumphebel (6) laut Zeichnung montieren.
2. Die Achse (5) des Pumphebels ölen und das Ende
des Pumpkolbens (9) einfetten.
NB! Pumpzylinder immer in einem Winkel von 5° in Ver-
hältnis zu waagerecht montieren. Niemals waage-
recht oder auf dem Kopf montieren.
Betrieb
1. Heben: Den Auslöser (10) Schließen, (im Uhrzeiger-
sinn ganz zudrehen), dann den Pumphebel be-
tätigen.
2. Senken: Den Auslöser (10) langsam gegen den Uhrzei-
gersinn öffnen.
Wartung
Die beweglichen Teile des Pumphebels häufig mit einem Öl
schmieren.
Das Ende des Pumpkolbens einfetten.
Der Pumpenzylinder ist ein geschlossenes System, das nor-
malerweise keine Wartung erfordert.
Ölmenge: 0,7 l
Jedes gute Hydrauliköl mit einer Viskosität von
l0°32°cSt/40°C kann verwendet werden.
NIE BREMSFLÜSSIGKEIT VERWENDEN!
Mögliche Störungen und deren Behebung
1. Der Zylinder pumpt nicht. Aufgrund großem Ver-
schleiß / zu hoher Ölverlust kontaktieren Sie bitte
Lieferant.
2. Der Zylinder pumpt nicht. Auslöser erst ganz nach
Rechts drehen danach ganz nach links drehen wie-
derholen Sie den Pumpvorgang. Wird keine Wir-
kung erzielt kontaktieren Sie bitte Lieferant.
3. Der Zylinder pumpt nicht. Demontieren Sie den Zy-
linder, Drehen Sie den Auslöser ganz gegen den
Uhrzeigersinn und ziehen Sie den Kolbenstange bis
zum Anschlag heraus. Drücken Sie die Kolbenstan-
ge ganz herein und schließen Sie den Auslöser
wieder. Wird keine Wirkung erzielt kontaktieren Sie
bitte Lieferant.
Sollte der Heber undicht werden, durch außen-
kommenden Einfluss oder anderes, kontaktieren
Sie bitte Lieferant, bevor Sie den Pumpenzylinder
zerlegen. Oder senden sie den Pumpenzylinder
erst nach Vorangehender Vereinbarung an den
Lieferanten zurück.
Beseitigung
Bei zukünftiger Beseitigung nach langjähriger Ver-
wendung und damit Abnutzung, daß Öl abzapfen
und auf gesetzliche Weise danach hinwegschaffen
Lang Version: VHL 2024
Pos. Bestell-Nr. Stück Beschreibung
9804500 Pumpzylinder VHL
2024,komplett
1 02 203 00 2 Seegering Ø13
2 02 374 00 1 Plastkappe
3 02 424 00 2 Dichtpfropfen Ø6
4 02 666 00 2 Plastkappe
5 90 559 00 1 Achse
6 98 032 00 1 Pumphebel
7 98 047 00 1 Dichtblock
8 98 049 00 1 Pumpenblock
9 98 070 00 1 Pumpeneinsatz
10 98 071 00 1 Auslöseventil
11 98 072 00 1 Zylinderteile, lange
12 98 073 00 1 Saugventileinsatz
13 98 074 00 1 Druckventileinsatz
14 98 075 00 1 By-Pass Ventil
15 98 076 00 1 Überdruckventil
Kurz version: VHL 2025
Pos. Bestell-Nr. Stück Beschreibung
9806200 Pumpzylinder VHL
2025,komplett
6 98 051 00 1 Pumphebel , kurz
11 98 077 00 1 Zylinderteile, kurz
(alle andere teile identisch mit VHL 2024 teile)
Bitte immer Modell und Ersatzteilnummer
auf Ihren Bestellungen angeben.
Immer nur Originalteile verwenden.