Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für VISTA MEDICAL BODITRAK PRO
- Seite 1 EINHEIT 3 - 55 HENLOW BAY, WINNIPEG, MANITOBA, KANADA Dokument Version Datum Autor Genehmigung SH001 V1.7 29. April 2020 Ted Duthoit / Lisandro Vargas Andrew Frank BODITRAK PRO Gebrauchsanweisungen SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020...
- Seite 2 (nur Bettsensoren); der Standardspeicherort kann jetzt unter Einstellungen angegeben werden; andere kleinere Verbesserungen. V1.7 29. April 2020 Neue Software-Funktionen hinzugefügt: Benutzerregistrierung über die Software, manuelle Downloads in verfügbaren Sprachübersetzungen über die Software und neue Sprachübersetzungen. SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Kontaktinformationen ........................5 Sicherheit ............................5 Pflege der BodiTrak-Matte ......................9 Reinigen der BodiTrak-Matte ......................9 Voraussetzungen für den Betrieb ....................10 In Betrieb nehmen .......................... 10 Bedienung ............................17 Rechtsangelegenheiten ........................ 36 SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020... -
Seite 4: Einführung
"Pflege der BodiTrak Matte"), wie bei den meisten anderen biomedizinischen Geräten. Als Zubehör bieten wir ein einfach zu bedienendes Kalibrierungsset an, oder die BodiTrak Pro-Matte kann zur Neukalibrierung an den Händler zurückgegeben werden. Lebensdauer: Die erwartete Lebensdauer der Druckmatte bei normalem Gebrauch beträgt mindestens fünf Jahre. -
Seite 5: Kontaktinformationen
Halten Sie Haustiere von der Matte fern und sorgen Sie dafür, dass Schädlinge keine Schäden verursachen. Die Verwendung dieses Geräts mit Kabeln oder Zubehör, die nicht von Vista Medical bereitgestellt werden, kann die elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) beeinträchtigen und zu erhöhten Emissionen oder einer verminderten Störfestigkeit dieses Geräts führen, was dazu führen kann, dass das System den Anforderungen der... - Seite 6 Betrieb getestet werden, um die normale Funktion in der Konfiguration zu überprüfen, in der sie verwendet wird. 3.12 Entsorgung: Die BodiTrak Pro-Druckmatten sind WEEE- und RoHS-konform. Sie enthalten Leiterplatten; Entsorgen Sie das Gerät gemäß Ihren örtlichen Bestimmungen. Bei jeglichen Bedenken bezüglich der Entsorgung, bitte an den Hersteller zurücksenden.
- Seite 7 30 - 75% relative Luftfeuchtigkeit nicht kondensierend kondensierend 188 - 1060 Hektopascal Luftdruck 500 - 1060 Hektopascal Luftdruck 0 - 40.000 Fuß über dem Meeresspiegel 0 - 18.000 Fuß über dem Meeresspiegel SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020...
- Seite 8 MHz & 6 Vrms ISM- Bänder zwischen 150 kHz – 80 MHz IEC 60601-1-2 / Netzfrequenz- 30 A/m Bestanden IEC 61000-4-8 Magnetfelder IEC 60601-1-2 / Spannungseinbrüche Verschieden Bestanden IEC 61000-4-11 und Unterbrechungen Gesamtergebnis Bestanden SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020...
-
Seite 9: Pflege Der Boditrak-Matte
Mengen enthalten, können ebenfalls verwendet werden. • Andere Reinigungs- oder Desinfektionsmittel, die unter den folgenden Namen verkauft werden, können ebenfalls verwendet werden: Viraguard, Cavicide, Vitre Tb, SeptFx. • Unverdünntes Bleichmittel und Wasserstoffperoxid werden nicht empfohlen. SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020... -
Seite 10: Voraussetzungen Für Den Betrieb
In Betrieb nehmen Das System 7.1.1 Komponenten: Das BodiTrak Pro-System besteht aus mindestens einer Druckerfassungsmatte und einer Software, mit der der Benutzer die vom Sensor gesammelten Informationen scannen, aufzeichnen, kommentieren, archivieren und weitergeben kann. Die Matte wird über das USB-Kabel oder kabellos mit einem Computer verbunden. - Seite 11 USB-Kabel angeschlossenen Akku oder einen Adapter in einer Wandsteckdose erfolgen. 7.1.3 Software: Bei einem Neukauf wird die BodiTrak-Software, BodiTrak Pro genannt, auf einem USB-Stick geliefert. Windows Installation a. Stecken Sie das Flash-Laufwerk in einen freien USB-Anschluss Ihres Computers, warten Sie, bis Sie den Ton für „Gerät verbunden“...
- Seite 12 Pro-Software und die andere der BodiTrak Daten-Port-Anwendung(für die Verwendung des Sensors / der Sensoren über eine USB-Verbindung erforderlich). Suchen Sie die Disk Image-Datei namens BodiTrak Pro mit der Erweiterung .dmg, klicken Sie mit der Maus auf das Anwendungssymbol und wählen Sie dann Öffnen.
-
Seite 13: Die Druckmatte Verbinden
Schließen Sie nach dem Einschalten des Computers den BodiTrak Pro-Sensor, den Sie verwenden möchten, an einen der USB-Anschlüsse des Computers an. Öffnen Sie die BodiTrak Pro-Software auf dem Desktop / in der Taskleiste. III. Wenn die Software geöffnet ist, klicken Sie auf Einstellungen, dann auf USB unter Verbindungstyp und dann auf Speichern. - Seite 14 Sie mit demselben Netzwerk verbunden sind, welches für die BodiTrak2-Sensormatte vorab bereits zur Verfügung gestellt wurde. III. Öffnen Sie die BodiTrak Pro-Software auf dem Desktop / in der Taskleiste. Sobald die Software geöffnet ist, klicken Sie auf Einstellungen, bestätigen Sie, dass „Vernetzt“...
-
Seite 15: Kabellos Über Web-App Verbunden
Kabellos über Web-App verbunden: Sie können auch die integrierte Web-App verwenden, um den Druck zu scannen, anstatt die BodiTrak Pro-Software zu verwenden. Vergewissern Sie sich dafür, dass alle Instanzen der BodiTrak Pro-Software geschlossen sind und sobald eine Verbindung zum WLAN besteht (überspringen Sie die Schritte I. bis VII. oben), öffnen Sie den Google Chrome-Browser und geben Sie in die Adressleiste:... - Seite 16 Software schließen und erneut öffnen. Wenn die Meldung „Inkompatibler Sensor“ angezeigt wird, können Sie die Software nicht mit dem angeschlossenen Sensor verwenden. Wenn Sie diesen mit der BodiTrak Pro- Software verwenden möchten, müssen Sie den Sensor aktualisieren. Bitte kontaktieren Sie unser Verkaufsteam für weitere Informationen (siehe Abschnitt 2 oben).
-
Seite 17: Bedienung
Vorlagenauswahlfenster 8.2 Die Titelleiste In der Titelleiste oben im BodiTrak Pro-Softwarefenster werden das Logo und der Name der Software sowie die auf dem PC installierte Versionsnummer angezeigt. Wenn eine gespeicherte Datei geöffnet wird, wird in der Titelleiste auch der Name der Datei angezeigt. -
Seite 18: Das Konturdiagramm
Standardmäßig ist der niedrigste Maßstab auf 5 mmHg eingestellt (empfohlen). Druckwerte unter 5 mmHg werden nicht angezeigt oder berücksichtigt. Fahren Sie bei einer offenen BodiTrak Pro-Sitzung mit Ihrer Maus über das Konturdiagramm ohne darauf zu klicken. Ein Tag wird angezeigt. Dieser gibt an, über welcher Zelle Sie sich befinden und den Druckwert dieser Zelle. - Seite 19 EINHEIT 3 - 55 HENLOW BAY, WINNIPEG, MANITOBA, KANADA 8.5 Standardvorlage Standardvorlagenfenster Die Standardvorlage besteht aus dem Konturdiagramm (2D-Druckmatte), dem Oberflächendiagramm (3D-Druckmatte), der Seitenmenüleiste, der Statistiktabelle, dem Farblegendenbedienfeld und der Aktionsfußleiste (siehe 8.10 für Details). SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020...
-
Seite 20: Sitz- Und Rückenvorlage
Die Sitz- und Rückenvorlage besteht aus zwei Konturdiagrammen / 2D-Druckkarten (eine für jeden angeschlossenen Sensor), Seitenmenüleiste, zwei Statistiktabellen (eine für jeden angeschlossenen Sensor), zwei Farblegendenbedienfelder (eine für jeden angeschlossenen Sensor), und die Aktionsfußleiste (siehe 8.10 für Details). SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020... -
Seite 21: Standardvorlage Mit Video
Die Standardvorlage mit Video besteht aus dem Konturdiagramm (2D-Druckkarte), dem Oberflächendiagramm (3D-Druckkarte), einer Videoanzeige der ausgewählten Kamera (siehe 8.10.14 für weitere Details), der Seitenmenüleiste, der Statistiktabelle, dem Farblegendenbedienfeld und der Aktionsfußleiste (siehe 8.10 für Details). SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020... - Seite 22 (siehe 8.10 für Details). Auf dieser Vorlage kann der Benutzer eine grafische Darstellung einer rechten oder linken Hand oder gar keine Handanzeige mit einer Videoanzeige der ausgewählten Kamera haben (siehe 8.10.14 für Details). SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020...
-
Seite 23: Fußvorlage
Sensoren angeschlossen ist, oder nur eine Karte, die wie oben angezeigt entsprechend ausgerichtet werden kann. Hinweis: Diese Vorlage scannt nur Fußsensoren (jeweils einen oder zwei gleichzeitig) und keine anderen Arten von Sensoren. SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020... -
Seite 24: Die Seitenmenüleiste
8.10.2 Eine gespeicherte Sitzung laden Dadurch wird das Standardfenster zur Auswahl von Windows-Dokumenten geöffnet und Sie können eine vorhandene BodiTrak Pro- oder FSA-Datei öffnen. Wählen Sie die Datei aus, die Sie öffnen möchten, und klicken Sie auf OK. 8.10.3 Sitzungsinformationen... -
Seite 25: Sitzung Nach Excel Exportieren
Allgemeine Informationen zum verbundenen Gerät, Sitzungsinformationen (einschließlich Kommentaren) werden angezeigt. Zudem werden auf einer separaten Registerkarte die Frame-Nummern, sowie Datum und Uhrzeit oben (Spalten), Statistikbezeichnungen und Zellennummern links (Zeilen) und Druckwerte für alle aufgezeichneten Frames angezeigt. SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020... -
Seite 26: Einen Bericht Generieren
Statistiken für jeden einzelnen Rahmen des Berichts (Kontaktfläche, Variationskoeffizient und Spitzendruckindex) sowie Druckwerte für jeden Frame. Abhängig von der Anzahl der zu vergleichenden Bilder enthält jede Seite des Berichts maximal vier Bilder pro Seite. SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020... - Seite 27 Benutzer kann auch zu den Standardeinstellungen der Software zurückkehren, indem er auf die Schaltfläche Zurücksetzen klickt. 8.10.12 Sensor drehen Klicken Sie auf die Schaltfläche „Sensor drehen“, um die 2D-Druckkarte bei jedem Klicken um 90 ° im Uhrzeigersinn zu drehen. SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020...
-
Seite 28: Gradientenansicht
Computer mit einem Netzwerk mit Internetzugang verbunden sein muss, um Aktualisierungen zu erhalten. Obwohl für die Software keine Internetverbindung erforderlich ist, ist dies erforderlich, um Aktualisierungen zu erhalten, sofern diese verfügbar sind. SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020... - Seite 29 Standardmäßig ist der Standardspeicherort ausgeschaltet. Benutzer, die einen Standardspeicherort festlegen möchten, müssen ihn auf Ein schalten und dann den gewünschten Ordner zum Speichern auswählen, indem sie auf die Schaltfläche „Ordner auswählen“ klicken. SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020...
-
Seite 30: Registrieren
(siehe Screenshot unten). Sobald diese Felder ausgefüllt sind, sollten Benutzer auf Absenden klicken, um diese Informationen zu speichern. Durch die Registrierung kann das Vista Medical-Team die Benutzer in Bezug auf den technischen Support besser unterstützen, falls dieser Service benötigt wird. -
Seite 31: Die Aktionsleiste Der Fußzeile
Frame-Nummer, die Farbleistenlegende, alle eingegebenen Kommentare für dieses bestimmte Frame und alle Statistiken für dieses bestimmte Frame. Standardmäßig beginnt die BodiTrak Pro-Software mit dem Scannen, wenn Sie zum ersten Mal ein Vorlagenfenster öffnen. Sobald ein Schnappschuss oder eine Aufzeichnung aufgenommen wurde, wird die Schaltfläche „Schnappschuss“ von der Schaltfläche „Scan starten“... -
Seite 32: Wiedergabe Starten
Informationen zu einem einzelnen Frame zu kopieren und in ein Excel-Arbeitsblatt einzufügen. • Wenn ein Schnappschuss aufgenommen wird, zeigt die Software automatisch das Kommentarfeld unter der 2D-Druckkarte, unter der Videoanzeige oder unter der Statistiktabelle an, abhängig von der ausgewählten Vorlage. SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020... - Seite 33 Statistiken zu entfernen, hinzuzufügen oder zu organisieren (der Dispersionsindex wird nur für Sitzsensoren angezeigt). Klicken Sie auf den Dropdown-Pfeil, um die Einheiten zu ändern, die in der Legende sowie in 2D- und 3D-Druckkarten angezeigt werden. SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020...
- Seite 34 Druck reagiert empfindlich auf extreme Werte, die die Darstellung des typischen Sensorwerts verfälschen können. Kraft (lbf oder N): ist die Gesamtauswirkung eines Objekts auf ein anderes. Druckkraft, die senkrecht zur Oberfläche von Objekten pro Flächeneinheit angewendet wird. SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020...
- Seite 35 Position erreicht ist. Die Statistik des modifizierten Dispersionsindex wird lediglich für Bettsensoren verwendet. Sie zeigt ein größeres rechteckiges Feld im Vergleich zu dem Feld an, das für die Dispersionsindex- Statistik verwendet wird. SH001 BodiTrak Pro Gebrauchsanweisung V1.7, 29. April 2020...
-
Seite 36: Rechtsangelegenheiten
SOFTWARE wird auf einem Computer „verwendet“, wenn sie in den permanenten Speicher (z. B. Festplatte, CD-ROM oder ein anderes Speichergerät) dieses Computers geladen wird. COPYRIGHT: Die SOFTWARE ist Eigentum von Vista Medical Ltd. und seinen Lieferanten und ist durch kanadische Urheberrechtsgesetze und internationale Vertragsbestimmungen geschützt. - Seite 37 (a) Rückerstattung des gezahlten Preises oder (b) Reparatur oder Austausch der SOFTWARE und / oder HARDWARE, die von der eingeschränkten Gewährleistung von Vista Medical Ltd.'s nicht berührt wird und die mit einer Kopie Ihrer Rechnung an Vista Medical Ltd. zurückgesandt wurde. Diese eingeschränkte Gewährleistung ist ungültig, wenn der Ausfall der SOFTWARE und / oder der HARDWARE auf einen Unfall, Missbrauch oder eine fehlerhafte Anwendung zurückzuführen ist.