Werbung
Instrukcje BT głośnikowe
PL
stosowanie
Włącz głośniki długim naciśnięciu na przycisk na dole. Sygnał dźwiękowy
- teraz głośnik jest gotowy do połączenia.
Zacznij Bluetooth w telefonie:
Otwórz Ustawienia w menu „Bluetooth" i spojrzeć na liście dostępnych
urządzeń Bluetooth dla urządzenia. Podłącz urządzenie, wybierając
urządzenie z głośnika. Sygnał potwierdza połączenie. Teraz możesz
słuchać muzyki przez głośnik.
Jeśli głośnik jest podłączony przez Bluetooth z telefonem, zdjęcie może
być wywołane przez naciśnięcie przycisku na dole. Aby to zrobić w trybie
aparatu w telefonie.
specyfikacje
Bliuetooth: Bluetooth v2.1
Napięcie: DC5V (300mAh)
Wymiary (szerokość x wysokość x T): 37 x 37 x 43 mm
Waga: 0,044 kg
czyszczenie
Czyste od czasu do czasu głośnik miękką, wilgotną ściereczką. Wejść
jest bardzo brudna, użycie łagodnego detergentu (na przykład do mycia
naczyń) w wodzie. Używać środków czyszczących na bazie rozpuszczal-
ników w żadnym przypadku!
Uwaga!
Aby uniknąć zagrożenia pożarowego i ryzyko porażenia prądem, zestaw
słuchawkowy na deszcz lub wilgoć nie może być narażony. Aby uniknąć
porażenia prądem elektrycznym, obudowa nie musi być otwarty. Zlecić
naprawę wykwalifikowanego technika.
Utylizacja urządzenia:
Stare urządzenia nie są bezwartościowe śmieci. Przez zawracanie cenne
surowce mogą być odzyskane. Zapytaj w swoim mieście lub miejskich
władz o środowisku i prawidłowego unieszkodliwiania słuchawek. To
urządzenie jest oznaczone zgodnie z Dyrektywą 2002/96 / WE w sprawie
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Ten produkt
musi pod koniec swego życia nie należy wyrzucać wraz ze zwykłymi
odpadami domowymi, lecz muszą być doprowadzone do punktu zbiórki
zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Symbol na produkcie,
instrukcja obsługi lub opakowanie ma na nie. Materiały nadają się do
recyklingu według etykietach. Poprzez recykling, recykling materiałów
lub innych form wykorzystania starych urządzeń Państwo wnieść ważny
wkład w ochronę naszego środowiska.
Utylizacja opakowań:
Twój nowy głośnik został zabezpieczony na jego drodze do was poprzez
opakowaniu. Wszystkie użyte materiały są przyjazne dla środowiska
i recyklingu. Proszę o pomoc przy utylizacji opakowań z przepisami
ochrony środowiska. O bieżących drogach unieszkodliwiania sprawdzić u
sprzedawcy lub w komunalnym zakładzie utylizacji odpadów.
Istruzioni BT Speaker
IT
uso
Accendere la lunga pressione altoparlanti sul pulsante in basso. Verrà emes-
so un suono - ora l'altoparlante è pronto per l'accoppiamento.
Inizia Bluetooth sul telefono:
Aprire Impostazioni nel menu „Bluetooth" e cercare nella lista dei dispositivi
Bluetooth disponibili per il dispositivo. Collegare lo smartphone, selezionan-
do il dispositivo con l'altoparlante. Un tono conferma la connessione. Ora è
possibile ascoltare attraverso la musica dell'altoparlante.
Se il diffusore è collegato via Bluetooth con il telefono, una foto può essere
attivato premendo il pulsante sul fondo. Per fare questo in modalità fotoca-
mera del telefono.
specificazioni
Bliuetooth: Bluetooth v2.1
Tensione: DC5V (300mAh)
Dimensioni (L x H x T): 37 x 37 x 43 millimetri
Peso: 0,044 kg
pulizia
Pulire di tanto in tanto l'altoparlante con un panno morbido e umido.
Immettere è molto sporco, utilizzare un detergente delicato (ad esempio
detergente liquido) in acqua. Utilizzare detergenti a base solvente in nessun
caso!
Attenzione!
Per evitare il pericolo di incendio e il rischio di folgorazione, l'auricolare
alla pioggia o umidità non devono essere esposte. Per evitare uno shock
elettrico, l'alloggiamento non deve essere aperto. Rivolgersi a un tecnico
qualificato.
Disposizione del dispositivo:
Gli apparecchi dismessi non sono rifiuti senza valore. Riciclando materie
prime di valore può essere recuperato. Chiedi a vostra città o paese autorità
su un ambiente e il corretto smaltimento delle cuffie. Questo apparecchio
è contrassegnato in conformità alla Direttiva 2002/96 / CE sui rifiuti di
apparecchiature elettriche ed elettroniche (RAEE). Questo prodotto deve alla
fine della sua vita non essere smaltito con i rifiuti domestici ma deve essere
portata ad un punto di raccolta per il riciclaggio di apparecchiature elettri-
che ed elettroniche. Il simbolo sul prodotto, il manuale di istruzioni o il pac-
chetto ha allora. I materiali sono riciclabili in base alla loro etichettatura. Con
il riutilizzo, il riciclaggio dei materiali o altre forme di utilizzo di dispositivi
obsoleti si effettua un importante contributo alla protezione dell'ambiente.
Smaltimento della confezione:
Il tuo nuovo diffusore è stato protetto nel suo cammino verso l'utente
attraverso il packaging. Tutti i materiali utilizzati sono ecologici e riciclabili.
Si prega di aiutare smaltendo l'imballaggio alle normative ambientali. Circa
attuali canali di smaltimento verificare con il rivenditore o al di smaltimento
comunale.
Instrucciones de BT altavoz
ES
uso
Encienda los altavoces pulsación larga en el botón en la parte inferior. Se
escuchará un tono - ahora el altavoz está listo para el acoplamiento.
Iniciar Bluetooth en el teléfono:
Ajustes abiertas en el elemento de menú „Bluetooth" y busca en la lista de
dispositivos Bluetooth disponibles para el dispositivo. Conectar su teléfono
inteligente, seleccionando el dispositivo con el altavoz. Un tono confirma la
conexión. Ahora se puede escuchar a través de la música del altavoz.
Si el altavoz se conecta a través de Bluetooth con el teléfono, una foto
puede ser activado pulsando el botón en la parte inferior. Para hacer esto en
el modo de cámara en el teléfono.
especificaciones
Bliuetooth: Bluetooth v2.1
Voltaje: DC5V (300mAh)
Dimensiones (W x H x T): 37 x 37 x 43 mm
Peso: 0,044 kg
limpieza
Limpiar de vez en cuando el altavoz con un paño suave y húmedo. Intro-
duzca está muy sucio, utilice un detergente suave (por ejemplo, lavado de
líquido) en el agua. Utilice agentes de limpieza a base de disolventes bajo
ninguna circunstancia!
¡Precaución!
Para evitar un peligro de incendio y el riesgo de descarga eléctrica, el auri-
cular a la lluvia o la humedad no deben ser expuestos. Para evitar una de-
scarga eléctrica, no se debe abrir la carcasa. Acuda a un técnico cualificado.
Eliminación del dispositivo:
Los aparatos viejos no son basura sin valor. Al reciclar valiosas materias
primas se pueden recuperar. Pregunte en su ciudad o pueblo autoridades
acerca de un entorno y la eliminación adecuada de los auriculares. Este
aparato está marcado conforme a la Directiva 2002/96 / CE sobre residuos
de aparatos eléctricos y electrónicos (RAEE). Este producto se debe al final
de su vida no puede desecharse junto con la basura normal, sino que debe
ser llevado a un punto de recogida para el reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos. El símbolo en el producto, el manual de instrucciones o el
paquete tiene el mismo. Los materiales son reciclables de acuerdo con
su etiquetado. Por el reciclaje, el reciclaje u otras formas de reciclaje de
aparatos usados que supone una importante contribución a la protección
de nuestro medio ambiente.
Eliminación de los envases:
Su nuevo altavoz estaba protegido en su camino a través del embalaje.
Todos los materiales utilizados son ecológicos y reciclables. Por favor, ayuda
por eliminar el embalaje de la normativa ambiental. Acerca de eliminación
actuales con su distribuidor o al de desechos municipal.
Werbung
