Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Nature & Découvertes Anleitungen
  4. Spritzpistolen, Düsen & Spritzen
  5. 15210110
  6. Bedienungsanleitung

Nature & Découvertes 15210110 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 7

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DIFFUSEUR PAR NEBULISATION AMARANTE
AMARANTH NEBULISATION DIFFUSER
VERNEBLER AMARANTE
DIFUSOR POR NEBULIZACIÓN AMARANTE
DIFUSOR POR NEBULIZAÇÃO AMARANTE
Réf. 15210110
Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d'emploi.
Please carefully read this manual and keep it in a safe place.
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahre Sie sie gut auf.
Lea detenidamente este manual y guárdelo en un lugar seguro.
Leia atentamente este manual e guarde-o num local seguro.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Nature & Découvertes 15210110

  • Seite 1 VERNEBLER AMARANTE DIFUSOR POR NEBULIZACIÓN AMARANTE DIFUSOR POR NEBULIZAÇÃO AMARANTE Réf. 15210110 Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d’emploi. Please carefully read this manual and keep it in a safe place. Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahre Sie sie gut auf.

  • Seite 2: Remarques Générales

    • Utiliser uniquement des huiles essentielles pures et de préférence issues de plantes de culture biologique. L’utilisation d’autres substances peut donner lieu à un risque toxique ou un incendie. INSTRUCTIONS IMPORTANTES. • Nettoyer l'appareil après utilisation. Ne pas utiliser de produits chimiques (comme des acides, des alcalins, etc.) ni de détergents À...

  • Seite 3: Mode De Fonctionnement

    MODE DE FONCTIONNEMENT RÈGLES DE SÉCURITÉ Les règles de sécurité suivantes doivent être respectées lors de l'utilisation de ce produit : • Le niveau d'huile ne doit pas dépasser la • Ce produit n'est pas un jouet, le tenir hors tête pulvérisatrice intégrée.

  • Seite 4: Remarques Importantes

    REMARQUES IMPORTANTES 1. NE PAS METTRE EN MARCHE PENDANT PLUS DE 3 HEURES. 2. Utiliser uniquement de l'huile essentielle 100 % pure. PLEASE CAREFULLY READ 3. Procéder au nettoyage au moins une fois par semaine pour éviter tout engorgement. 4. Pour réduire le bruit provenant des vibrations de la pompe du diffuseur, ne le mettez pas THIS MANUAL AND KEEP IT sur une surface dure comme une table en bois ou en métal.

  • Seite 5: General Information

    GENERAL INFORMATION OPERATING MODE Adaptator Glass spray bottles Built-in spray head Switch knob Wooden base Pivoting insert the glass bottle downward Cover the spray nozzle and adjust the into the wooden base. position of the spray nozzle to ensure its sealed well.

  • Seite 6: Safety Rules

    SAFETY RULES IMPORTANT NOTES 1. DO NOT KEEP RUNNING FOR MORE THAN 3 HOURS. The following safety rules should be observed while using this product: 2. Use 100% pure essential oil only. • Do not add the oil overflow the built-in •...

  • Seite 7: Allgemeine Informationen

    ALLGEMEINE INFORMATIONEN LESEN SIE DIESE ANLEITUNG Netzteil SORGFÄLTIG DURCH UND Glasflakon Integrierter Verneblerkopf BEWAHREN SIE DIESE GUT AUF Drehknopf Holzsockel ANWEISUNGEN VOR INBETRIEBNAHME • Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit einge- schränkter körperlicher, sensorischer oder geistiger Leistungsfähigkeit oder mit mangelnder Erfahrung und mangelndem Wissen benutzt werden, wenn sie dabei beaufsichtigt werden oder in Bezug auf die sichere Benutzung des Geräts und die mit ihm verbundenen Risiken...

  • Seite 8: Fehlerbehebung

    FUNKTIONSWEISE DES GERÄTS SICHERHEITSREGELN Beim Gebrauch des Produkts sind folgende Sicherheitsregeln zu beachten: • Darauf achten, dass das ätherische Öl nicht • Dieses Produkt ist kein Spielzeug. Von Kin- übergeht und an den integrierten Vernebler- dern fernhalten. kopf gelangt. • Das Produkt möglichst keiner direkten •...

  • Seite 9: Wichtige Hinweise

    WICHTIGE HINWEISE 1. NICHT LÄNGER ALS 3 STUNDEN AM STÜCK BETREIBEN. INSTRUCCIONES IMPORTANTES. 2. Nur 100 % reines ätherisches Öl verwenden. 3. Das Gerät mindestens einmal pro Woche reinigen, damit die Kapillarwirkung erhalten bleibt. MANTENGA PARA USO FUTURO: 4. Um das durch die Vibration der Diffuserpumpe entstehenden Geräusche zu minimieren, das Gerät nicht auf einer harten Fläche wie einem Holz- oder Metalltisch aufstellen.

  • Seite 10: Modo De Operación

    • Usar únicamente aceites esenciales puros y, preferentemente, MODO DE OPERACIÓN procedentes de plantas de cultivo biológico. El uso de otras sustancias puede dar lugar a un riesgo tóxico o a un incendio. • Limpiar el aparato después de su utilización. No utilizar productos químicos (como ácidos, alcalinos, etc.) ni productos corrosivos para limpiar el aparato.

  • Seite 11: Normas De Seguridad

    NORMAS DE SEGURIDAD NOTAS IMPORTANTES 1. NO MANTENER EN FUNCIONAMIENTO DURANTE MÁS DE 3 HORAS. Siempre que se utilice este producto deberán respetarse las siguientes normas de seguridad: 2. Utilizar únicamente aceite esencial 100 % puro. • No añadir el aceite por encima del nivel del •...

  • Seite 12: Informação Geral

    • Limpe o aparelho após a utilização. Não use produtos químicos (como ácidos, alcalinos, etc.) nem produtos corrosivos para limpar a unidade. • Em caso de eventos anormais, desconecte a unidade imediatamente. INSTRUÇÕES IMPORTANTES. MANTENHA O USO FUTURO: O fabricante não é responsável por quaisquer danos causados por uma má utilização do aparelho. LEIA CUIDADOSAMENTE INFORMAÇÃO GERAL Adaptador...

  • Seite 13: Modo De Operação

    MODO DE OPERAÇÃO REGRAS DE SEGURANÇA As seguintes regras de segurança devem ser observadas aquando da utilização deste produto: • Não adicione óleo em excesso à cabeça de • Este produto não é um brinquedo, não nebulização incorporada. permita que crianças o utilizem como tal. •...
  • Seite 14 NOTAS IMPORTANTES 1. NÃO MANTENHA O EQUIPAMENTO EM FUNCIONAMENTO POR MAIS DE 3 HORAS. 2. Utilize apenas óleo essencial 100 % puro. 3. Limpe pelo menos 1 vez por semana para evitar entupimento. 4. Para reduzir o ruído da vibração da bomba difusora, não a coloque sobre uma superfície dura, como uma mesa de madeira ou metal.
  • Seite 15 Nature & Découvertes 11 rue des Etangs Gobert 78000 Versailles (France) www.natureetdecouvertes.com N°service client : +33(0)1 8377 0000 Conforme aux normes européennes. Ce produit est destiné pour un usage en intérieur uniquement. Compliant with European standards. This product is intended for indoor use only. Entspricht europäischen Normen.

Inhaltsverzeichnis