J Pack TSS102-R Betriebs- Und Wartungsanleitung
Halbautomatische heißsiegelmaschinen
Inhaltsverzeichnis
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG)
HALBAUTOMATISCHE
HEIßSIEGELMASCHINEN
Mod.
TSS102-R
Item number: 18360
– Via G.Carminati –loc. Brembilla - 24012 ValBrembilla (BG) – Italia –
Tel. +39 035/4521184 Fax. +39 035/4528260
Sito internet:
www.jpack.it
Email:
info@jpack.it
DE JM054 REV_05 10/03/2017
Data di realizzazione 18/06/2018
Pagina 1 di 19
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für J Pack TSS102-R
- Seite 1 BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) HALBAUTOMATISCHE HEIßSIEGELMASCHINEN Mod. TSS102-R Item number: 18360 – Via G.Carminati –loc. Brembilla - 24012 ValBrembilla (BG) – Italia – Tel. +39 035/4521184 Fax. +39 035/4528260 Sito internet: www.jpack.it Email: info@jpack.it DE JM054 REV_05 10/03/2017 Data di realizzazione 18/06/2018...
-
Seite 2: Hauptsteile Der Maschine Einleitung
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) EINLEITUNG Jpack S.r.l. freut sich, Sie in seinem Kundenkreis begrüßen zu dürfen und hofft, dass der Betrieb dieser Maschine für Sie Grund zur vollen Zufriedenheit darstellt. Dieses Handbuch gilt für das TSS-Modell und dient dazu, dem Nutzer zu ermöglichen, auf die verschiedenen Elemente zuzugreifen und deren unterschiedliche Wartungsarbeiten und Bearbeitungen zu erläutern. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) INHALTSVERZEICHNIS HAUPTSTEILE DER MASCHINE EINLEITUNG ..................................2 INHALTSVERZEICHNIS ..............................3 HAUPTKOMPONENTEN DER MASCHINE ......................4 ALLGEMEINE SICHERHEITSNORMEN UND -HINWEISE ................5 2.1. EIGENTUM DER INFORMATIONEN ......................5 2.2. WIE DAS HANDBUCH ZU LESEN UND ZU BENUTZEN IST ..............5 2.3. -
Seite 4: Hauptkomponenten Der Maschine
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) 1. HAUPTKOMPONENTEN DER MASCHINE Fig.1 1. NETZKABEL 2. SCHALEN-FORM 3. FORM-ÖFFNUNGSGRIFF 4. FOLIENROLLE 5. SICHERUNG 6. NETZSTECKDOSE/HAUPTSCHALTER 0/1 7. FILMHALTER BAR 8. FOLIENROLLEN-STÜTZWALZEN 9. BEDIENFELD FOLIENZENTRIERHÜLSEN DE JM054 REV_05 10/03/2017 Data di realizzazione 18/06/2018 Pagina 4 di 19... -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitsnormen Und -Hinweise
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) 2. ALLGEMEINE SICHERHEITSNORMEN UND - HINWEISE 2.1. EIGENTUM DER INFORMATIONEN Dieses Handbuch enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Dieses Handbuch darf weder als Ganzes noch teilweise ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von Jpack S.r.l. reproduziert oder photokopiert werden. . Die Verwendung dieses Dokumentationsmaterials ist nur dem Kunden gestattet, dem dieses Benutzerhandbuch als Zubehör zur Anlage ausgehändigt wurde, und nur für die Zwecke der Installation, Benutzung und Wartung der Anlage, auf die sich das Handbuch bezieht. -
Seite 6: Sicherheitsinformationen
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) Hersteller oder an den genehmigten Händler geschickt. Die Rücksendung solcher reparierter oder ersetzter Teile gehört zur Erfüllung der Garantieleistungen. Die Garantie ist ungültig: Bei fehlender sofortiger Postzustellung innerhalb von 20 Tagen ab Kaufdatum, des ordnungsgemäß ausgefüllten und unterzeichneten GARANTIEZERTIFIKATS. -
Seite 7: Installation Der Maschine
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) Bei Beschädigung von Steckdose oder Kabel das Gerät nicht verwenden. Wenden Sie sich an Jpack S.r.l., um eine Reparatur anzufordern. Wenn das Gerät stürzt oder umkippt, nie versuchen, es wieder in Betrieb zu setzen. Wenden Sie sich an Jpack S.r.l., um eine Reparatur anzufordern. -
Seite 8: Standort
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) 3.3. STANDORT Abgesehen von den Gesamtabmessungen des Geräts, die im Folgenden angegeben werden, müssen die folgenden Voraussetzungen erfüllt werden: In der Nähe des Standorts müssen Energieversorgungsquellen in Übereinstimmung mit den Maschinendaten verfügbar sein. Der Bediener muss das Gerät ungehindert benutzen können. Die seitlichen Abstände zur nächsten Wand oder zum nächsten Gegenstand müssen für eine angemessene Kühlung des Gerätes wie in Abb. -
Seite 9: Installation
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) 3.4. INSTALLATION STROMANSCHLÜSSE Sämtliche Maßnahmen zum Anschluss an das Stromnetz müssen bei Maschine ohne Spannung durchgeführt werden. DIE ERDUNG IST ZWINGEND NOTWENDIG! Der Anschluss des Geräts an das Stromnetz und die Schutzvorrichtung am Beginn der Stromversorgung muss unter Beachtung und in Übereinstimmung mit den im Land des Benutzers geltenden Vorschriften durchgeführt werden. -
Seite 10: Informationen Zur Maschine
Hebel betätigt, wobei sie eine Abwärtsbewegung (Schweißen und Schneiden der Folie) und eine Aufwärtsbewegung ausführen, um den oberen Teil aus der Schweißposition in die Stand-by-Position zu verschieben; in dieser Pause erfolgt der Austausch der Schale und die automatische Folien-Positionierung. 4.2. TECHNISCHE DATEN STROMVERSORGUNG TSS102-R Nominalspannung 230V Frequenz 50Hz Max. Leistung... -
Seite 11: Identifikation Der Maschine
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) 4.4. IDENTIFIKATION DER MASCHINE Auf der Rückseite jeder Maschine ist ein Typenschild mit der CE-Kennzeichnung angebracht, das die wichtigsten technischen Merkmale wie Modell, Seriennummer, Leistung usw. enthält, die bei Problemen (Abb.3) dem Hersteller mitgeteilt werden müssen. Fig.3 4.5. -
Seite 12: Betrieb Der Maschine
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) 5. BETRIEB DER MASCHINE Fig.4 LED STROMVERSORGUNG WIDERSTAND DISPLAY LED SCHWEIßPLATTE AUF EINGESTELLTER TEMPERATUR ALARM-LED ALARM ZYKLUS-ENDE SCHWEIßZEIT-ANZEIGE-TASTE SCHWEIßTEMPERATUR-ANZEIGETASTE TASTE ERHÖHUNG TASTE SENKUNG (Anzeige Teilzyklen) 10. TASTE RESET UND PROGRAM ANZUZEIGEN Um die Verarbeitung zu starten, müssen Sie die folgenden Vorbereitungen treffen: SCHWEIßZEIT EINSTELLEN Gleichzeitig die Taste 6 und die Tasten 8 oder 9 drücken, um die Schweißzeit zu erhöhen oder zu verringern. -
Seite 13: Verpackungsmodus
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) 5.1. VERPACKUNGSMODUS Schublade herausziehen (Pos. 3 Abb. 1) Die Schale in den dafür bestimmten Sitz legen. Stellen Sie den Träger in der Maschine, bis wann er das Ende des Laufs erreicht und das Schweißung Zyklus automatisch beginnt. -
Seite 14: Was Nicht Verpackt/Versiegelt Werden Darf
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) VORSICHT WENN DIE SCHALENHALTER-SCHUBLADE (Pos. 5 Abb. 5) IN LADEPOSITION IST ODER WEGEN REINIGUNG ODER FORMWECHSEL OFFENSTEHT, AUCH BEI AUSGESCHALTETER MASCHINE, NIEMALS MIT DEN HÄNDEN IN DAS MASCHINENINNERE GREIFEN. ES BESTEHT DIE GEFAHR VON SCHNITTVERLETZUNGEN AN DER KLINGE. VOR DER REINIGUNG IM INNEREN DER MASCHINE SICHERSTELLEN, DASS DIE STROMVERSORGUNG UNTERBROCHEN WURDE UND DIE SCHWEIßPLATTE VOLLSTÄNDIG ABGEKÜHLT IST. -
Seite 15: Wartung Und Abbau
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) 6. WARTUNG UND ABBAU 6.1. ORDENTLICHE WARTUNG Vor jeder in diesem Kapitel angegebenen Wartungsarbeit, sofern nicht anders verlangt, die Maschine ausschalten, Stromspannung durch Betätigen des Hauptschalters und das Netzkabel herausziehen. REINIGUNG Die Thermo-Schweißmaschinen TSS wurden in voller Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften hergestellt und verfügen über einen Schutzgrad, der sie sehr widerstandsfähig gegen äußere Einflüsse macht. -
Seite 16: Ausserordentliche Wartung
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) 6.3. AUSSERORDENTLICHE WARTUNG VORSICHT! Der Benutzer darf keinerlei Demontage von Maschinenteilen vornehmen. Bei Bedarf an außerordentlicher Wartung wenden Sie sich an Jpack S.r.l. 6.4. ABBAU AUSSERBETRIEBSETZUNG DER MASCHINE Sobald die Maschine das Ende der technischen und betrieblichen Lebensdauer erreicht hat, sollte sie außer Betrieb gesetzt werden. -
Seite 17: Eg-Konformitätserklärung
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) 7. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir: Via G.Carminati, 30 24012 Val Brembilla (BG) ITALY dichiariamo sotto la nostra esclusiva responsabilità che il prodotto U.K. declare under our responsability that the product erklären unter unserer ausschließlichen Verantwortung, dass das in dieser Erklärung genannte Produkt déclarions sous notre exclusive responsabilité... - Seite 18 BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) Unterschrift Anmerkungen:________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ ____________________________________________________________________ DE JM054 REV_05 10/03/2017 Data di realizzazione 18/06/2018 Pagina 18 di 19...
-
Seite 19: Original-Ersatzteile Verwenden
BETRIEBS UND WARTUNGSANLEITUNG (ORIGINALANLEITUNG) Um die BESTEN ERGEBNISSE mit der Nutzung unserer Maschinen zu erzielen, dieses Handbuch sorgfältig durchlesen. Um ruhig und sicher zu arbeiten, um das ordnungsgemäße Funktionieren Ihrer Maschine zu gewährleisten, nur ORIGINAL-ERSATZTEILE verwenden – Via G.Carminati – loc, Brembilla - 24012 ValBrembilla (BG) – Italia – Tel.