SMC PSE575-X500 Betriebsanleitung

PSE57#-X500-TFU20DE-A
ORIGINALANLEITUNG
Relevante Direktiven siehe
Betriebsanleitung Konformitätserklärung
Drucksensor für allgemeine Medien
PSE575-X500 / PSE576-X500 / PSE577-X500
Diese Drucksensoren sollen dazu dienen, den Druck von allgemeinen
Medien zu messen und ein analoges Ausgangssignal zu übertragen.
1 Sicherheitsvorschriften
Diese Sicherheitsvorschriften sollen vor gefährlichen Situationen
und/oder Sachschäden schützen. In diesen Hinweisen wird die
potenzielle Gefahrenstufe mit den Kennzeichnungen „Achtung",
„Warnung" oder „Gefahr" bezeichnet.
Diese wichtigen Sicherheitsvorschriften müssen zusammen
internationalen Standards (ISO/IEC) *1) und
Sicherheitsvorschriften beachtet werden.
*1) ISO 4414: Pneumatische Fluidtechnik-Empfehlungen für den Einsatz
von Geräten für Leitungs- und Steuerungssysteme.
ISO 4413: Fluidtechnik – Ausführungsrichtlinien Hydraulik.
IEC 60204-1: Sicherheit von Maschinen – Elektrische Ausrüstung
von Maschinen. (Teil 1: Allgemeine Anforderungen)
ISO 10218-1: Industrieroboter – Sicherheitsanforderungen usw.
• Weitere Informationen entnehmen Sie dem Produktkatalog, der
Betriebsanleitung und den Vorsichtsmaßnahmen für die Handhabung
von SMC-Produkten.
• Bewahren Sie dieses Bedienungshandbuch für
Einsichtnahme an einem sicheren Ort auf.
• Um die Sicherheit von Personal und Geräten zu gewährleisten, müssen
die Sicherheitsvorschriften des vorliegenden Bedienungshandbuchs
sowie andere relevante Sicherheitspraktiken beachtet werden.
Achtung verweist auf eine Gefährdung mit
geringem Risiko, die leichte bis mittelschwere
Achtung
Verletzungen zur Folge haben kann, wenn sie
nicht verhindert wird.
Warnung verweist auf eine Gefährdung mit
mittlerem Risiko, die schwere Verletzungen oder
Warnung
den Tod zur Folge haben kann, wenn sie nicht
verhindert wird.
Gefahr verweist auf eine Gefährdung mit hohem
Gefahr
Risiko, die schwere Verletzungen oder den Tod
zur Folge hat, wenn sie nicht verhindert wird.
Warnung
• Stellen Sie sicher, dass die einschlägigen Sicherheitsgesetze
und -normen erfüllt werden.
Alle Arbeiten müssen von einer qualifizierten Person in sicherer Art
und Weise sowie unter Einhaltung der nationalen Vorschriften
durchgeführt werden.
2 Technische Daten
2.1 Allgemeine technische Daten
Modell PSE575
Nenndruckbereich 0 bis 2 MPa
Druck
Prüfdruck 5 MPa
Temperatur Eigenschaften ±5 % v. E. (bei 25 °C)
Modell PSE57#-02
Gas oder Flüssigkeiten, welche die mit dem
verwendbares
Medium in Kontakt stehenden Materialien
Medium
nicht korrodieren.
Versorgung- 12 bis 24 VDC ±10 %
sspannung (Mit max. 10 % Spannungswelligkeit)
Stromaufnahme 10 mA oder weniger
Schutz Verpolungsschutz
Analogausgang:
1 bis 5 V
Ausgangstyp
Ausgangsimpedanz:
ca. 1 kΩ
Genauigkeit
±2,5 % vom Endwert
(bei 25 °C)
Ansprechzeit Max. 1 ms
Linearität ±0,5 % v. E.
Wiederholgenauigkeit ±0,5 % v. E. (bei 25 °C)
mit
Schutzart
500 VAC für 1 Minute, gemessen zwischen
anderen
Prüfspannung
Klemmen und Gehäuse
Isolations- 100 MΩ oder mehr bei 500 VDC, gemessen
widerstand zwischen Klemmen und Gehäuse
Betrieb: -10 bis 60 °C
Umgebungstem
Lagerung: -20 bis 70 °C
peratur
(keine Kondensation, nicht gefroren)
Betrieb, Lagerung: 35 bis 85 % rel.
Luftfeuchtigkeit Luftfeuchtigkeit
(keine Kondensation)
2.2 Leitungsspezifikation
Modell
Anschlussgröße R1/4, M5 x 0,8
spätere
Leitungsanschluss: C3604 + vernickelt
Material der mit dem
Medium in Kontakt Drucksensor: AI 0
2
kommenden Teile
Quadratischer Ring: FKM
Ohne
Anschlusskabel
Mit
Anschlusskabel
und Stecker
2.3 Kabelspezifikation
Nennquerschnitt
Außendurchmesser
Material Vernetztes Vinylchlorid
Außendurchmesser
Farben Braun, blau, schwarz, weiß
Mantelmaterial Ölbeständiges Vinylchlorid
Außendurchmesser
Kabellänge
2 Technische Daten (Fortsetzung)
2.4 Analogausgang
PSE576 PSE577
1 bis 5 VDC
0 bis 5 0 bis 10
MPa MPa 5,3
5
12,5 MPa 30 MPa
Analog-
PSE57#-02-28
ausgang
[V]
1
0,6
D A
4 bis 20 mA
Analogausgang: 21,2
20
4 bis 20 mA
Max. Lastimpedanz:
500 Ω (bei 24 VDC)
Analog-
100 Ω (bei 12 VDC) ausgang
[mA]
4
2,4
D A
Modell Nenndruckbereich
IP65
PSE575 0 bis 2 MPa
PSE576 0 bis 5 MPa
PSE577 0 bis 10 MPa
3 Installation
02
3.1 Verdrahtung
Das Produkt erst installieren, wenn die Sicherheitsvorschriften gelesen
(Aluminiumoxid)
3
und verstanden worden sind.
103 g
• Nummerierung der Steckerstifte
Bei Verwendung vom vorgesehenen Anschlusskabel und M12-
Stecker vom PSE57# (ZS-37-A oder ZS-37-B) entsprechen die
191 g
Kabelfarben den Angaben in der nachfolgenden Zeichnung.
Nummerierung der Steckerstiftes (am Anschlusskabel)
AWG23
0,72 mm
1,14 mm
Stift-Nr.
Ø4 mm
1
3 m
2
3
4
* Die nicht angeschlossenen Klemmen werden von SMC verwendet
und dürfen daher nicht angeschlossen werden.
• Das Anschlusskabel mit dem Stecker verbinden.
• Anschlusskabelstecker zur Buchsennut ausrichten und einstecken.
• Der Anschluss ist hergestellt, wenn der geriffelte Bereich
festgezogen ist. Sicherstellen, dass der Anschluss nicht lose ist.
3 Installation (Fortsetzung)
• Beispiele für interne Schaltung und Verdrahtung.
• Ausgangsspezifikation
PSE57#-02
Spannungsausgang: 1 bis 5 V
Ausgangsimpedanz: ungefähr 1 kΩ
B C E Druck
PSE57#-02-28
Stromausgang: 4 bis 20 mA
Zulässige Lastimpedanz:
B C E Druck
A B C D E
2,15
0 2 MPa - 5 MPa
MPa
5,375 12,5
∗ Die nicht angeschlossenen Klemmen werden von SMC verwendet
0 5 MPa -
MPa MPa
10,75 30
0 10 MPa -
und dürfen nicht angeschlossen werden.
MPa MPa
3.2 Umgebung
• Nicht in Umgebungen verwenden, in denen ätzende Gase,
Chemikalien, Salzwasser oder Dampf vorhanden sind.
• Nicht in explosiven Atmosphären verwenden.
• Das Produkt nicht direktem Sonnenlicht aussetzen. Eine geeignete
Warnung
Schutzabdeckung verwenden.
• Nicht an Orten verwenden, die stärkeren Vibrationen und Stoßkräften
ausgesetzt sind als in den technischen Daten angegeben.
• Nicht an Orten einsetzen, an denen es Strahlungswärme ausgesetzt
ist, die zu höheren Temperaturen führen könnte als in den
technischen Daten angegeben.
3.3 Verschlauchung
• Entfernen Sie vor jeder Verschlauchung unbedingt Späne, Schneidöl,
Staub usw.
• Beim
sicherstellen, dass kein Dichtungsmaterial in das Innere des
Anschlusses gerät. Bei Verwendung von Dichtband 1,5 bis 2
Gewindegänge am Ende der Leitung oder Schraubverbindung
freilassen.
• Die Verbindungen mit dem spezifizierten Anzugsmoment anziehen.
• Es sollten nur Medien verwendet werden, die gegenüber C3604 +
vernickelt, Al203 (Aluminiumoxid) und FKM nicht korrosiv sind.
Beschreibung Farbe • Beim Anschluss der Leitungen muss ein Schraubenschlüssel an den
Leitungsteil des Sensors angesetzt werden.
DC (+) braun
N.C.* weiß
DC (-) blau
Analogausgang schwarz
Gewinde-Nenngröße
braun DC(+)
N.C.*
12 bis 24 VDC
schwarz OUT (Spannungsausgang)
Last
blau DC(-)
500 Ω oder weniger (bei 24 VDC)
100 Ω oder weniger (bei 12 VDC)
braun DC(+)
N.C.*
12 bis 24 VDC
schwarz OUT (Stromausgang)
Last
blau DC(-)
Warnung
Achtung
Anschließen von Leitungen oder Verschraubungen
Sechskantteil
korrektes Anzugsmoment (Nm)
R1/4 8 bis 12
Seite 1 von 2