Inhaltszusammenfassung für MAGIRA GUARDA Li100
- Seite 1 Bedienungsanleitung 12/20 Operating Instruction MAGIRA GUARDA Li 1 00 LiFePO4 Lithium Battery 100 Ah | 12,8 V | 1280 Wh -20 to +60 ° C Lithium...
- Seite 3 Bedienungsanleitung Operating Instructions LiFePO4 Lithium Battery 100 Ah | 12,8 V | 1280 Wh Seite 4 Page 19...
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Wichtige Sicherheitsinformationen � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 6 1�1 Sicherheitshinweise � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �7 1�2 Transporthinweise �... - Seite 5 Reinigung � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � 14 Lagern/Überwintern �...
-
Seite 6: Wichtige Sicherheitsinformationen
Sicherheitshinweise mit diesem Symbol, um mögliche Verlet- zungen oder Tod zu vermeiden� Sie finden die vollständige Gebrauchsanweisung sowie Updates zu Ihrem Produkt unter www.magira.eu Warnhinweise in dieser Betriebsanleitung sind zur besseren Unterscheidung folgendermaßen klassifiziert: Hinweis auf eine gefährliche Situation, die, WARNUNG wenn sie nicht vermieden wird, möglicher-... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
WARNUNG Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise. Bei Fragen steht Ihnen unser Kundencenter gerne zur Verfügung. Die Telefon-Nummer finden Sie auf der Rückseite. 1.1 Sicherheitshinweise Bei Nichtbeachtung dieser Sicherheitshinweise besteht die Gefahr schwerster Verletzungen bis hin zum Tode! • Arbeiten an der Batterie sollten nur von Fachpersonal durch- geführt werden •... -
Seite 8: Batterie-Management-System (Bms)
VORSICHT 1.2 Transporthinweise Die Batterie ist gemäß dem UN Handbuch über Prüfungen und Kriterien, Teil III, Unterabschnitt 38�3 (ST/SG/AC�10/11/Fas- sung 5) geprüft� Für den Transport gehören die Batterien zur Kategorie UN3480, Klasse 9, Verpackungsgruppe II und beim Transport müssen diese Regelungen eingehalten werden� Das bedeutet, dass sie für den Transport über Land oder auf dem Wasser (ADR, RID &... -
Seite 9: Überspannungsschutz
Abschluss des Verbrauchers entsperrt sich die Batterie selbst� ACHTUNG 2.2 Tiefentladeschutz Jede Zelle wird einzeln auf Tiefentladung überwacht� Tritt da- durch eine Abschaltung der Batterie-Ausgänge ein, kann diese nur wieder durch einen Ladevorgang freigegeben werden� Das BMS schützt die Zellen vor Tiefentladung im aktiven Ein- satz�... -
Seite 10: Temperaturschutz Der Zellen
2.4 Aktives Zellen-Balancing Das sogenannte Balancing sorgt dafür, das jede einzelne Zelle auf die maximale Ladeschlussspannung von 3,6 V/Zelle geladen wird� Dies ist wichtig bei maximaler Entnahme der Batterie-Kapazität� Sind die Zellen ganz leer, können diese etwas driften und ungleich werden� Somit hätte die Batterie mit der Zeit immer weniger Kapazi- tät�... -
Seite 11: Kurzschlusssicherheit
Dazu darf 30 Minuten kein Strom entnommen und nicht geladen werden! 2.8 Kurzschlusssicherheit Bei einem Kurzschluss schützt unsere BMS die Batterie vor Zerstörung und schaltet die Batterie-Ausgänge ab� Wenn der Kurzschluss beseitigt ist, schaltet die Batterie automatisch wieder ein, sofern nicht der Temperaturschutz aktiv ist�... -
Seite 12: 3�3 Paralleler Anschluss Mehrerer Batterien
3.3 Paralleler Anschluss mehrerer Batterien Es können beliebig viele MAGIRA®- Batterien gleicher Marke, Typ, Alter, Batterie 1 Kapazität und Ladezustand parallel angeschlossen werden, um die Kapazität zu erhöhen� Batterie 2 Achten Sie dabei unbedingt auf den richtigen Anschluss wegen der gleichmäßigen... -
Seite 13: Ladevorgang
• Klemmen Sie das Ladegerät ab, wenn dies längere Zeit nicht verwendet wird! • Verwenden Sie nur von MAGIRA® zugelassene oder frei- gegebene LiFePO4-Ladegeräte um die Lebensdauer Ihrer Batterie zu gewährleisten! • Laden Sie Ihre Batterie bei einem geringen Ladezustand von ca�... -
Seite 14: Überprüfung
Sitz, Verformung, Risse oder Beschädigung! • Kontrollieren Sie das Batteriegehäuse auf Beschädigungen� Eine beschädigte Batterie darf nicht geladen werden und muss von MAGIRA® geprüft werden! • Verändert sich die Lauf- oder Ladezeit sehr stark in Bezug auf den Neuzustand, sollte die Batterie geprüft oder aufgrund des Betriebsalters getauscht werden! •... -
Seite 15: Garantie/Gewährleistung
Verwenden Sie niemals ein Erhaltungsladegerät! 8 Garantie/Gewährleistung MAGIRA® Produkte werden nach strengsten Qualitätskriterien gefertigt und MAGIRA® garantiert, dass die LiFePO4 Batterien in einwandfreiem Zustand ausgeliefert werden� MAGIRA® gewährt die gesetzliche Gewährleistung auf Produkti- ons- und Materialfehler, die zum Zeitpunkt der Auslieferung des Produktes vorhanden waren�... -
Seite 16: Entsorgung
Sonstiges sind als Richtwert zu verstehen� MAGIRA® übernimmt keine formelle Verpflichtung für derartige spezifische Angaben, da sich durch technische Veränderungen, die im Interesse des Produktes vorgenommen werden, andere Werte ergeben können� 9 Entsorgung • Das Recycling der Batterien wird gefördert •... -
Seite 17: Technische Daten
≤ 50 mΩ bis 50 % SOC Zellentechnologie LiFePO4 Anschlusstyp Drehmoment Anschluss 9 bis 11 Nm Gehäusematerial Gehäuseschutz IP65 Außenmaße L x B x H 307 × 168 × 211 mm Gewicht 13 kg Für detailliertere technische Informationen bitte Datenblatt auf www�magira�eu herunterladen... - Seite 19 Operating Instructions LiFePO4 Lithium Battery 100 Ah | 12,8 V | 1280 Wh...
- Seite 20 Table of Content Important Safety Information � � � �� � � �� ��� �������� �������� ��������22 1�1 Safety Instructions � � � � � � � � � �� � � �� � � �� ��� �������� �������� �������� 23 1�2 Transport Information �...
- Seite 21 Storage/Wintering �� ����� ����� ���� ���������������������������������� 30 8 Guarantee/Warranty � ����� ����� �������� ����������������������������� 31 9 Disposal � ��������� ����� ����� ����� ���� ����������������������������������� 32 10 Reclamation ��� ����� ����� ����� �������� �������������������������������� 32 11 Technical Data �� ����� ����� ����� ���� ����������������������������������� 33...
-
Seite 22: Important Safety Information
Observe all safety instructions with this icon to avoid possible injury or death� You will find the complete operating instruction and updates for your product at www.magira.eu Warnings in these operating instruction are classified as follows for better differentiation:... -
Seite 23: Safety Instructions
WARNING Please observe the safety instructions. If you have any questions, please contact our customer center. You can find the telephone number on the back. 1.1 Safety Instructions If these safety instructions are not observed, there is a risk of serious injury or even death! •... -
Seite 24: 1�2 Transport Information
CAUTION 1.2 Transport Information The battery is tested according to the UN Manual of Tests and Criteria, Part III, subsection 38�3 (ST/SG/AC�10/11/version 5)� For transport, the batteries belong to category UN3480, Class 9, packing group II and during transport these regulati- ons must be complied with�... -
Seite 25: Deep Discharge Protection
The battery has no voltage at this time, after the consumer is finished the battery unlocks itself� ATTENTION 2.2 Deep Discharge Protection Each cell is individually monitored for deep discharge� If this results in the battery outputs being switched off, they can only be released again by a charging process�... -
Seite 26: Charge Control
2.4 Active Cell Balancing The so-called balancing ensures that each individual cell is charged to the maximum final charge voltage of 3�6V/cell� This is important when the battery capacity is maximally re- moved� If the cells are completely empty, they can drift a little and become uneven�... - Seite 27 In case of a short circuit our BMS protects the battery from destruction and switches off the battery outputs� When the short-circuit is removed, the battery is automatically switched on again, unless the temperature protection is active� Do not draw power or charge the battery for 30 minutes! 3 Installation Never use a damaged battery! Pay attention to the correct polarity when connecting!
-
Seite 28: Installation
3.3 Parallel Connection Any number of MAGIRA® batte- Battery 1 ries of the same brand, type, age, capacity and state of charge can be connected in parallel to increase Battery 2 the capacity� Make absolutely sure that the Battery 3... -
Seite 29: Charging
4 Charging ATTENTION • Only use chargers suitable for LiFePO4 cells with a final charge voltage according to the MAGIRA® battery data sheet! • Even simple lead, gel, acid and AGM battery chargers can damage the battery when first connected! •... -
Seite 30: Review
• Check the battery housing for damage� A damaged battery is not allowed to be charged and must be checked by MAGIRA®! • If the running or charging time changes very much in relation to the original condition, the battery should be checked or replaced due to the operating age! •... -
Seite 31: Guarantee/Warranty
MAGIRA® is not liable for typical signs of wear and tear� The warran- ty does not apply to defects that are due to natural wear and tear, improper use or lack of maintenance�... -
Seite 32: Disposal
9 Disposal • The recycling of batteries is encouraged • Batteries marked with the recycling symbol must be returned to approved recycling centres • They can also be returned to the manufacturer by arrangement • Dispose of discharged batteries only! •... -
Seite 33: Technical Data
Connection Type Torque Connection 9 to 11 Nm Case Material Case Protection IP65 External Dimensions l x w x h 307 × 168 × 211 mm Weight 13 kg For more detailed technical information please Download data sheet here: www�magira�eu... - Seite 34 Eine Marke der batterium GmbH batterium GmbH Robert-Bosch-Straße 1 71691 Freiberg am Neckar Tel�: +49 (0)7141 / 141 0860 Fax: +49 (0)7141 / 141 0865 E-Mail: info@magira�eu www.magira.eu...