Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DE
INSTALLATIONS- UND
BEDIENUNGSANLEITUNG
tedee Euro-Adapter
Die Installation setzt handwerkliches Geschick voraus. Andernfalls wird empfohlen
einen professionellen Schlosser oder Schlüsseldienst hinzu zu ziehen.
Lesen Sie die Installations- und Bedienungsanleitung sorgfältig durch und erfahren
Sie, wie der Adapter sicher und sachgemäß montiert wird.
www.tedee.com
tedee Euro-Adapter | Seite 1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Tedee Euro-Adapter
- Seite 1 Die Installation setzt handwerkliches Geschick voraus. Andernfalls wird empfohlen einen professionellen Schlosser oder Schlüsseldienst hinzu zu ziehen. Lesen Sie die Installations- und Bedienungsanleitung sorgfältig durch und erfahren Sie, wie der Adapter sicher und sachgemäß montiert wird. www.tedee.com tedee Euro-Adapter | Seite 1...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ƒ Inhaltsverzeichnis Seite 2 ƒ Kurzanleitung für den tedee Euro-Adapter Seite 3 ƒ Haftungsausschluss und Warnhinweise Seite 4 ƒ Lieferumfang – Was ist enthalten? Seite 5 ƒ Was ist NICHT enthalten (wird aber benötigt)? Seite 6 ƒ Montage – 3 einfache Schritte Seite 7 Schritt 1: Tür VORBEREITEN und Schlüssel ZUSCHNEIDEN... -
Seite 3: X83; Kurzanleitung Für Den Tedee Euro-Adapter
Kurzanleitung für den tedee Euro-Adapter Der Euro-Adapter von tedee ist für jede Tür geeignet, die über ein Türschloss mit einem Euro-Profilzylinder verfügt. Der Adapter kann Bestandteil eines tedee- Sets sein und ist speziell für das tedee-Schloss entwickelt, um Ihre Tür smart auszustatten. -
Seite 4: X83; Haftungsausschluss Und Warnhinweise
Haftungsausschluss und Warnhinweise ACHTUNG Die Installation des tedee Euro-Adapters setzt handwerkliches Geschick voraus. Andern- falls wird empfohlen einen professionellen Schlosser oder Schlüsseldienst hinzu zu ziehen. Die benötigten Werkzeuge können ernsthafte Verletzungen verursachen. Für die Installa- tion ist daher eine Schutzausrüstung wie Handschuhe und Schutzbrille notwendig. Bitte stellen Sie sicher, dass alle Schutzvorkehrungen vor der Montage getroffen werden. -
Seite 5: X83; Lieferumfang - Was Ist Enthalten
Lieferumfang – Was ist enthalten? tedee Euro-Adapter Adapter - Platte Adapter - Welle Weitere Teile 1. Befestigungslöcher 3. Kerbe und Loch 5. Adapterwelle 2. Klemmschraube 4. Schlüsselaufnahme 6. Befestigungsschrauben (2x) 7. Torx-Schlüssel www.tedee.com tedee Euro-Adapter | Seite 5... - Seite 6 Was ist NICHT enthalten (wird aber benötigt)? Für die Montage notwendig ZEIT (60 MIN) LINEAL MULTIFUNKTIONS- TEDEE- WERKZEUG TÜRSCHLOSS ODER EISENSÄGE SCHRAUBSTOCK PERMANENTMARKER INNENSECHS- IHR SCHLÜSSEL KANTSCHLÜSSEL HANDSCHUTZ AUGENSCHUTZ (HANDSCHUHE) (SCHUTZBRILLE) Seite 6 | tedee Euro-Adapter www.tedee.com...
-
Seite 7: Schritt 1: Tür Vorbereiten Und Schlüssel Zuschneiden
Bedienungsanleitung für den Zylinder beschrieben, anpassen (und das tedee-Schloss direkt daran montieren), oder • einen Sicherheitsfachhändler kontaktieren, um Ihren oder einen anderen Euro-Profil- zylinder mit einer Zylinderwelle passend für das tedee-Türschloss nachrüsten zu lassen. www.tedee.com tedee Euro-Adapter | Seite 7... - Seite 8 Montage – 3 einfache Schritte Stecken Sie den Euro-Adapter auf Ihren Schließzylinder (auf der Innenseite der Tür). stecken ADAPTER Seite 8 | tedee Euro-Adapter www.tedee.com...
- Seite 9 Montage – 3 einfache Schritte Stecken Sie den Schlüssel ins Schlüsselloch des Zylinders. stecken SCHLÜSSEL www.tedee.com tedee Euro-Adapter | Seite 9...
- Seite 10 Verwenden Sie einen Permanentmarker, um die Schnittlinie am Schlüssel zu markieren. PERMANENT- MARKER markieren SCHLÜSSEL Hinweis: Die Linie wird unterhalb des Randes des Adapterlochs angesetzt und seitlich eingezeichnet. Der Schlüssel soll später bündig mit dem Adapter sein und nicht hervorragen. Seite 10 | tedee Euro-Adapter www.tedee.com...
- Seite 11 Schlosser oder Schlüsseldienst hinzu zu ziehen. Denken Sie daran, Ihre Hände durch Handschuhe und Ihre Augen mit einer Schutzbrille zu schützen. Fahren Sie nicht ohne einen Schutz für Hände und Augen fort! SCHRAUBSTOCK HANDSCHUTZ AUGENSCHUTZ MULTIFUNKTIONS- (HANDSCHUHE) (SCHUTZBRILLE) WERKZEUG ODER EISENSÄGE www.tedee.com tedee Euro-Adapter | Seite 11...
-
Seite 12: Montage - 3 Einfache Schritte
Klemmen Sie den Schlüssel fest im Schraubstock ein. einklemmen SCHLÜSSEL SCHLÜSSEL SCHRAUBSTOCK Hinweis: Die vorher markierte Schnittlinie muss sichtbar und für das Multifunktionswerk- zeug oder die Eisensäge erreichbar sein, um den Schnitt an dieser Stelle durchführen zu können. Seite 12 | tedee Euro-Adapter www.tedee.com... -
Seite 13: Multifunktionswerkzeug Oder Eisensäge
MULTIFUNKTIONSWERKZEUG ODER EISENSÄGE schneiden SCHLÜSSEL Hinweis: Versuchen Sie von oben bis unten durchgängig zu schneiden, bis die eine Hälfte abfällt. Sie können den Schlüsselkopf entsorgen – er wird nicht mehr benötigt. SCHLÜSSEL- SCHLÜSSEL HÄLFTE www.tedee.com tedee Euro-Adapter | Seite 13... -
Seite 14: Schritt 2: Adapter Montieren
Schritt 2: Adapter MONTIEREN Stecken Sie die Schlüsselhälfte in das Schlüsselloch des Schließzylinders. SCHLÜSSELLOCH stecken SCHLÜSSEL- HÄLFTE FALSCH Hinweis: Schieben Sie die Schlüsselhälfte fest hinein, um sicherzustellen, dass sie nicht aus dem Adapter herausragt. Seite 14 | tedee Euro-Adapter www.tedee.com... - Seite 15 Montage – 3 einfache Schritte Entfernen Sie den Adapter von der Tür, aber lassen Sie die Schlüsselhälfte eingesteckt im Zylinder. entfernen ZYLINDER ADAPTER www.tedee.com tedee Euro-Adapter | Seite 15...
- Seite 16 Montage – 3 einfache Schritte Stecken Sie die Adapterwelle in die Öffnung des tedee-Schlosses. TEDEE-TÜRSCHLOSS WELLE stecken WELLE TEDEE-TÜRSCHLOSS Seite 16 | tedee Euro-Adapter www.tedee.com...
-
Seite 17: Im Uhrzeigersinn Drehen
Montage – 3 einfache Schritte Fixieren Sie die Adapterwelle im tedee-Schloss mithilfe des Innensechskantschlüssels, der im Lieferumfang des tedee-Schlosses enthalten ist. INNENSECHSKANT- SCHLÜSSEL Im Uhrzeigersinn drehen ADAPTER- TEDEE- WELLE TÜRSCHLOSS Hinweis: Drehen Sie den Schlüssel so lange, bis er sich nicht mehr drehen lässt (mindes- tens zwei volle Umdrehungen). - Seite 18 Montage – 3 einfache Schritte Platzieren Sie den Adapter auf der Rückseite Ihres tedee-Schlosses. TEDEE-TÜRSCHLOSS ADAPTER platzieren Hinweis: Stellen Sie sicher, dass der Adapter passgenau auf der Rückseite des tedee-Schlosses aufgesetzt ist. Seite 18 | tedee Euro-Adapter www.tedee.com...
- Seite 19 Montage – 3 einfache Schritte Fixieren Sie den Adapter an Ihrem tedee-Schloss mit den zwei Befestigungsschrauben. Verwenden Sie dazu den Torx-Schlüssel. BEFESTIGUNGS- SCHRAUBEN Im Uhrzeigersinn drehen TORX-SCHLÜSSEL Hinweis: Drehen Sie den Schlüssel so lange, bis er sich nicht mehr drehen lässt.
-
Seite 20: Schritt 3: Tedee-Türschloss Montieren
Montage – 3 einfache Schritte Schritt 3: tedee-Türschloss MONTIEREN Stecken Sie das tedee-Schloss mit dem angebrachten Adapter auf den Schließzylinder. WICHTIG: Stellen Sie durch Drehen des tedee-Schlosses sicher, dass die Schlüsselhälfte in die Schlüsselaufnahme passt. TEDEE-TÜRSCHLOSS ADAPTER stecken SCHLIEßZYLINDER SCHLÜSSEL Seite 20 | tedee Euro-Adapter www.tedee.com... - Seite 21 Montage – 3 einfache Schritte Befestigen Sie den Adapter an Ihrem tedee-Schloss, indem Sie die Klemmschraube mit dem Torx-Schlüssel festziehen. Im Uhrzeigersinn ADAPTER drehen TORX- SCHLÜSSEL Hinweis: Drehen Sie den Torx-Schlüssel so lange, bis er sich nicht mehr drehen lässt.
- Seite 22 Montage – 3 einfache Schritte Hinweis: Bevor Sie das tedee-Türschloss einschalten, lesen Sie bitte die Installations- und Bedienungsanleitung Ihres tedee-Türschlosses, um mehr über den sicheren und sach- gemäßen Umgang mit Ihrem Gerät zu erfahren. Das Türschloss einschalten. Halten Sie die...
- Seite 23 Montage – 3 einfache Schritte Laden Sie die tedee-App herunter, erstellen Sie ein Benutzerkonto und melden Sie sich an, wie in Schritt 2 der Installations- und Bedienungsanleitung des tedee-Türschlosses beschrie- ben. Hinweis: Ein tedee-Schloss, das noch keinem Benutzerkonto hinzugefügt ist, schaltet sich nach einigen Minuten aus.
-
Seite 24: X83; Weiterführende Und Technische Informationen
Bei technischen Fragen oder Problemen kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice in Deutschland. info@smartlock.de www.smartlock.de/hilfe 0931 / 9708 739 Mo-Fr 9 - 16 Uhr Tedee Sp. z o.o. | ul. Altowa 2, 02-386 Warschau, POLEN www.tedee.com | support@tedee.com Seite 24 | tedee Euro-Adapter www.tedee.com...