Seite 1
CANNY Babyschale Montage- und Bedienungsanleitung Assembly – and instruction manual...
Seite 3
Kopfstütze Verdeck Headrest Canopy Schultergurt Shoulder strap Verschluss Buckle Schulterpolster Schrittpolster Shoulder pad Crotch pad Entriegelungstaste Babypolster Baby pad Handle release button Gurtführungsschlitz Einstellung des Slot for car seat belt Gurtbandes Adjusting strap Fach für Bedienungsanleitung Operating instruction box Tragebügel Holder Befestigungs- arretierung...
Seite 4
WIE VERSTELLE ICH DIE LÄNGE DES SICHREHEITSGURTES? HOW DO I ADJUST THE LENGTH OF THE SAFETY BELT? WANN ENTFERNE ICH DEN SITZVERKLEINERER? WHEN DO I REMOVE THE SUPPORT PILLOW? ≥ 6 kg ≥ 9 kg WIE STELLE ICH DIE HÖHE DER SCHULTERGURTE EIN? HOW DO I ADJUST THE HEIGHT OF THE SHOULDER STRAP?
Seite 5
WIE SCHNALLE ICH MEIN BABY AN? HOW DO I FASTEN THE BABY? CLICK WIE STELLE ICH DIE POSITION DES TRAGEBÜGELS EIN? HOW DO I ADJUST THE POSITION OF THE CARRYING HANDLE?
Seite 6
WIE VERSTELLE UND ENTFERNE ICH DAS VERDECK? HOW DO I ADJUST AND REMOVE THE CANOPY? WIE INSTALLIERE ICH DIE BABYSCHALE AUF DEM KINDERWAGENGESTELL? HOW DO I INSTALL THE BABY SEAT ON THE STROLLER FRAME? CLICK...
Seite 7
WO POSITIONIERE ICH DIE BABYSCHALE IM AUTO? WHERE DO I POSITION THE BABY CARRIER IN THE CAR? Beste Position für die Babyschale. Best position for baby seat. Schalten Sie den Airbag bei Benutzung der Babyschale auf dem Beifahrersitz aus, ansonsten darf die Babyschale nicht auf dem Beifahrersitz plaziert werden.
Seite 8
WIE BEFESTIGE ICH DIE BABYSCHALE MIT DEM SICHERHEITSGURT? HOW DO I FIX THE BABY SEAT WITH THE SEAT BELT? Festziehen Thighten...
WICHTIGE SICHERHEITSINFORMATIONEN Eltern haften für ihre Kinder. Lesen Sie sich diese Anweisungen sorgfältig durch und halten Sie sie im hierfür vorgesehenen Fach an der Babyschale bereit. Die Sicherheit Ihres Kindes könnte beeinträch- tigt werden, wenn Sie die Sicherheitshinweise nicht befolgen sollten. Sie sollten jeder Person, die die Babyschale benutzt, die Bedienung ausführlich erklären.
Stoffe an Farbe verlieren, dies stellt jedoch keinen Reklamationsgrund dar. Sollten Sie Fragen zu Ihrer CANNY Babyschale haben oder ein Ersatzteil benötigen, wenden Sie sich bitte an den Fachhändler, bei dem Sie Ihre CANNY Babyschale erworben haben. Produziert für: BABY-PLUS eG •...
SAFETY ADVICE Parents are liable for their children. Please follow this advice to ascertain your child’s safety. Read these instructions carefully and keep them in the compartment provided on the baby seat. Your child’s safety could be jeopardised if you do not follow the safety information. You should explain the operation in detail to everybody using the baby seat.