prima terra SIMPLEX Aufbauanleitung Seite 2

Aufbauanleitung / Assembly instruction / Instruction de montage
Hochbeet SIMPLEX
Raised bed SIMPLEX
Plate-bande surélevée SIMPLEX
Zum Zusammenbau dieses Hochbeetes benötigen Sie auch das
Grundpaket Artikel Nummer: 03 003 010.
For assembling this raised bed you also need the
Basic package article number: 03 003 010.
Pour assembler ce plate-bande surélevée vous avez besoin du
Paquet de base Numéro d'article: 03 003 010.
*
Schritt 1 / Step 1 / Étape 1
Schritt 2 / Step 2 / Étape 2
Nun können Sie alle Seitenwände wie abgebildet zusammenschrauben. Bitte beachten Sie auch den Einbau der
kreuzförmigen Versteifungsstreben.
Now you can screw all the side walls together as shown. Please also note the installation of the cross-shaped
stiffening struts.
Vous pouvez maintenant visser toutes les parois latérales comme indiqué. Notez également l'installation des
entretoises de renforcement en forme de croix.
Schritt 3 / Step 3 / Étape 3
Abschließend können Sie die 4
Eckabdeckungen und die 2 mittleren
Abdeckungen anschrauben und alle
Schrauben festziehen.
Finally you can screw on the 4 corner
covers and the 2 middle covers and tighten
all screws.
Enfin, vous pouvez visser les 4 caches
d'angle et les 2 caches du milieu et serrer
toutes les vis.
Art. Nr.: 03 003 011
Erweiterungspaket
enlargement package
paquet élargissement
Schrauben Sie zuerst die Wände des Grundpaketes Artikel Nummer: 03 003 010 zusammen.
First screw the walls of the basic package Article Number: 03 003 010 together.
Vissez d'abord les parois du paquet de base ensemble. Numéro d'article: 03 003 010.
2 x
30 min
*
*
4 mm
*
*
Diese Teile sind im
Grundpaket Artikel
Nummer 03 003 010
These parts are included
in the basic package
article number 03 003
Ces pièces sont incluses
dans le paquet de base
numéro d'article 03 003
Seite 1 von 1
© www.primaterra.de
10 mm
enthalten.
010.
010.