Storch Turbo-Wash Originalanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Turbo-Wash:
- Handbuch (8 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (16 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Storch Turbo-Wash
Inhaltszusammenfassung für Storch Turbo-Wash
- Seite 1 Turbo-Wash für WAMAB / ColorFree top Turbo-Wash voor WAMAB / ColorFree top Turbo-Wash pour WAMAB / ColorFree top Turbo-Wash per WAMAB / ColorFree top Turbo-Wash for WAMAB / ColorFree top Turbo-Wash pro WAMAB / ColorFree top...
-
Seite 2: Einsatzgebiet Und Funktion
Vielen Dank für Ihr Vertrauen zu STORCH. Mit dem Kauf haben Sie sich für ein Qualitäts-Produkt entschieden. Haben Sie trotzdem Anregungen zur Verbesserung oder aber vielleicht einmal ein Problem, so freuen wir uns sehr, von Ihnen zu hören. Bitte sprechen Sie mit Ihrem Außendienst-Mitarbeiter oder in dringenden Fällen auch mit uns direkt. -
Seite 3: Garantie Garantiebedingungen
Bei Vorliegen eines Gewährleistungs- bzw. Garantiefalles bitten wir, dass das komplette Gerät zusammen mit der Rechnung frei an unser Logistik Center in Berka oder an eine von uns autorisierte Service-Station eingeschickt wird. Zuvor bitten wir Sie, uns unter unserer kostenlosen STORCH Service-Hotline 08 00. 7 86 72 47 zu kontaktieren. Gewährleistungs- bzw. Garantieanspruch Ansprüche bestehen ausschließlich an Werkstoff- oder Fertigungsfehler sowie ausschließlich bei bestimmungsgemäßer... - Seite 4 Hartelijk dank voor uw vertrouwen in STORCH. Met deze aankoop hebt u voor een kwaliteitsproduct gekozen. Als u desondanks een tip voor verbeteringen hebt of wellicht ooit een probleem ondervindt, dan horen wij graag van u. Neem contact op met de medewerker buitendienst of in dringende gevallen rechtstreeks met ons.
-
Seite 5: Garantie Garantievoorwaarden
Bij een garantieclaim vragen wij u het gehele apparaat samen met de rekening franco aan ons logistiekcentrum in Ber- ka of naar een door ons geautoriseerd servicestation te verzenden. Neem eerst contact op met de STORCH Service-Hotline (hiervoor worden kosten in rekening gebracht): +49 (0)202 . 49 20 – 110. - Seite 6 à cet effet, avant de serrer les vis de manière homogène (clé Allen de 3 mm). Le Turbo-Wash réf. art. 19 52 00 est un appareil fixe et est positionné dans les bacs de lavage respectifs, puis rac- cordé...
- Seite 7 Dans un cas couvert par la garantie, nous vous demandons de renvoyer l'appareil complet franco à notre centre logisti- que à Berka accompagné de la facture ou de l'expédier à une station SAV agréée par nous. Veuillez contacter préalablement l‘assistance téléphonique payante de la société STORCH: +49 (0)202 . 49 20 – 110. Demande de prise en garantie Les demandes couvrent exclusivement les défauts de matériau ou d‘ouvrage et ne couvrent qu‘une utilisation conforme...
-
Seite 8: Materiale Compreso Nella Fornitura
Grazie per la fiducia accordata a STORCH. Con l‘acquisto avete scelto un prodotto di qualità. Se comunque avete dei suggerimenti volti a migliorare la nostra offerta o se doveste incontrare qualche difficoltà, non esitate a rivolgerVi a noi. Contattate il Vostro rappresentante oppure rivolgeteVi direttamente a noi in casi urgenti. - Seite 9 In casi in cui si intende far valere il diritto di garanzia, vi preghiamo di inviarci il dispositivo in modo completo con fattu- ra, franco nostro centro di logistica a Berka oppure ad una service-station da noi autorizzata. Si prega di consultare prima la Hotline di servizio STORCH a pagamento: 02 - 66 22 77 15 Diritto alla garanzia Il diritti si possono far valere solo per errori di materiale o di produzione nonché...
-
Seite 10: Contents Of Package
(3 mm Allen key). The Turbo-Wash Art. No. 19 52 00 is an upright unit; it is positioned in the respective wash basin and connected to the water dispensing point or the booster pump Art. No. -
Seite 11: Replacement Parts
Repairs: All repairs have to be conducted on our premises or by an authorised STORCH service centre. Translation of the original instruction... -
Seite 12: Rozsah Dodávky
Děkujeme Vám za důvěru ve firmu STORCH. S nákupem výrobku jste se rozhodli pro kvalitní produkt. Pokud přesto máte podněty na zlepšení nebo možná nějaký problém, tak bychom byli velmi rádi, kdybyste se nám ozvali. Promluvte si s příslušným externím spolupracovníkem naší firmy nebo se v naléhavých případech obracejte přímo na nás. - Seite 13 V případě záručního příp. garančního případu žádáme, aby bylo zasláno kompletní zařízení dohromady s fakturou do našeho střediska Logisitk Center v Berka nebo do námi autorizované servisní stanice. Kontaktujte prosím nejdříve placený hotline servis firmy STORCH: +49 (0)202 . 49 20 – 110. Nárok na záruku příp. garanci Nároky na záruku existují...
- Seite 16 Art.-Nr. Bezeichnung 61 71 00 Turbo-Wash für WAMAB / ColorFree top 19 52 00 Turbo-Wash für den freistehenden Einsatz im Auswaschbecken Art. nr. Beschrijving 61 71 00 Turbo-Wash voor WAMAB / ColorFree top 19 52 00 TurboWash voor vrijstaand gebruik in het uitwasbekken Référence...