Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
B
Nous vous remercions d'avoir choisi le BioFiltre.
F
Thank you for choosing the BioFiltre.
Wir danken Ihnen für den Kauf dieses BioFilters
D
Agradecemos la elección de BioFiltre.
E
Vi ringraziamo di avere scelto BioFiltre
I
Gratos por ter escolhido o BioFiltro.
P
Wij danken u dat u voor de BioFiltre heeft gekozen
Takk for at du valgte BioFiltre
N
Onnittelumme biofilte tuotteen valitsemisesta!
www.svetisad.ru
F
io
Biopole - 32500 Fleurance – France
iltre
Plug of the retailer and date of
purchase :
Tel: 33 - (0)5 62 06 08 30
Fax: 33 - (0)5 62 06 64 04
E-Mail: info@eurohydro.com
3
Werbung
Inhaltszusammenfassung für GHE BioFiltre
- Seite 1 Agradecemos la elección de BioFiltre. Vi ringraziamo di avere scelto BioFiltre Gratos por ter escolhido o BioFiltro. P Wij danken u dat u voor de BioFiltre heeft gekozen Takk for at du valgte BioFiltre Plug of the retailer and date of...
- Seite 2 2 - BIOFILTRE Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3...
- Seite 3 3. Ôtez le couvercle du BioFiltre. Branchez le moteur et amorcez peut aussi faire tourner un BioFiltre dans un réservoir d’eau en le filtre en remplissant le BioFiltre à ras bord à l’aide d’un verre, permanence - pour que les organismes s’y installent - et puiser de attendez 5 mn le flot se fera de lui-même.
- Seite 4 BioFiltre on the edge of the reservoir. 2. Fill the reservoir and prepare your usual nutrient solution. 3. Remove the cover from the BioFiltre. Turn on the motor and prime the filter by filling the casing completely using a glass or some other receptacle, wait for 5 mn, will take care of the flow takes care of itself.
- Seite 5 Unterbrechung laufen. Lediglich wenn SubCulture zugefügt wird ( 1 x alle 6-8 Wochen) oder wenn Mit dem BioFiltre bleiben die Wurzeln gesund. Er kommt zum die Sternchen ausgetauscht werden (die Hälfte alle 6 Monate), Einsatz, wenn die Pflanze einer schwierigen Situation konfrontiert muss abgestellt werden.
- Seite 6 • E n cultivo hidropónico: es necesario utilizarlo con el BioFiltre, o ver filtro sobre el reborde del depósito. nuestro catálogo en línea : eurohydro.com.
-
Seite 7: Funzionamento
2. Riempire il serbatoio e preparare la soluzione nutritiva abituale. • In terra: si può semplicemente aggiungerlo all’acqua di 3. Togliere il coperchio del BioFiltre. Collegare il motore ed avviare innaffiamento. il filtro riempiendo il BioFiltre fino all’orlo aiutandosi con un bicchiere, aspettare 5 minuti, il flusso si realizzara da sé. - Seite 8 O BioFiltro Um filtro diferente dos outros ! Concebido pela GHE, testado na nossa estufa vários anos de seguida, 5. Deite o SubCulture no fundo do compartimento, a seguir reponha o BioFiltro oferece uma nova dimensão à cultura hidropónica.
- Seite 9 • I n aarde: voegt u het gewoon aan het sproeiwater toe. 3. het deksel van de BioFiltre verwijderen. De motor aanzetten en de filter starten door de BioFiltre met een glas tot de rand toe te Voor een optimale prestatie van SubCulture in de aarde kan men ook vullen, wacht 5 minuten vanzelf gaat stromen.
- Seite 10 3. Ta av lokket på BioFiltre. Kople til motoren og start opp filteret skal slå seg ned - og benytte dette vannet til vanning. ved å fylle BioFiltre opp til kanten ved hjelp av et glass vent 5 minutter renner over av seg selv.
- Seite 11 BIOFILTRE - 11 BioFiltre Erilainen suodatin ! BioFiltre on GHE:n suunnittelema tuote, jota on sitten testattu Huomio: älä anna järjestelmän koskaan kuivua, mikro-organismit kasvihuoneissamme useita vuosi. antaa hydroponiselle voivat kuolla! kasvatukselle uuden ulottuvuuden. Käyttö on hyvin helppoa! Kun suodatin on käynnistetty, sen Se tarjoaa ravintoliuoksessa mikrokosmoksen, joka on tähän asti...
- Seite 12 12 - BIOFILTRE ConSIgneS De SÉCUrItÉ 4. Se a ficha macho ou a tomada de parede estiverem molhadas, cortar o fusível antes de desligar o aparelho. 1. Ne jamais mouiller les prises ni aucun des composants électriques 5. O aparelho nunca deverá ser aberto. O motor é garantido 3 anos, 2.