Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für G21 HOTEL SAFE
- Seite 1 HOTEL SAFE HU PL...
- Seite 3 Thank you for purchasing our product. Before using this unit, please read this manual in order to avoid improper handling and use of the device. You have just made an important step to protect your property. Each of our safes is professionally produced and ensures the greatest possible security.
- Seite 4 Date and Time settings With the door open, input „ **200110 ”, and then input digit to set date. (Year „YE--”, month „ON- -”, day „DA--”, hour „HO--”, minute „IN--”, second „SE--” For example: Jan. 1st, 2013. AM 08:10:09 (ye13, on01, da01,ho08, in10, se09) CAUTION: When the display shows „GOOD’’, it means the setting is successfully.
- Seite 5 Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Lesen Sie bitte vor dem Gebrauch diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Sie haben gerade einen wichtigen Schritt getan, um Ihr Eigentum zu schützen. Jeder unserer Tresore wurde professionell produziert und sorgt für größtmögliche Sicherheit. Lesen Sie vor der Verwendung die Anweisungen auf den folgenden Seiten dieses Handbuchs.
-
Seite 6: Zusätzliche Information
Wenn im Display „LO-BATTE“ angezeigt wird, tauschen Sie die Batterien aus. Wenn Sie den falschen Code dreimal eingeben, wird „HOLD5“ im Display angezeigt und das Digi- talsystem ist für 5 Minuten gesperrt. Einstellen von Datum und Uhrzeit Öffnen Sie die Tresortür, geben Sie den Code „** 200110“ ein, geben Sie die Ziffer ein und stellen Sie das Datum ein. - Seite 7 Děkujeme za nákup našeho výrobku. Před použitím přístroje si prosím přečtěte tento návod, vyhnete se tak neodborné manipulaci a za- cházení s přístrojem. Právě jste učinili důležitý krok k ochraně Vašeho nejcennějšího majetku. Každý z našich trezorů je profesionálně vyráběn a zajišťuje co největší bezpečnost. Než začnete trezor používat, přečtěte si pozorně...
- Seite 8 POZOR Když se na displeji zobrazuje „LO-BATTE”, vyměňte baterie. Pokud 3x po sobě vložíte nesprávný kód, na displeji se zobrazí „HOLD5”, a digitální systém se uzamkne na 5min. Nastavení datumu a času Otevřete dvířka trezoru, vložte kód „**200110 ” a poté vložte číslici a nastavte datum. (Rok „YE--”, měsíc „ON--”, den „DA--”, hodina „HO--”, minuty „IN--”, sekundy „SE--”).
- Seite 9 Ďakujeme za nákup nášho výrobku. Pred použitím prístroja si prosím prečítajte tento návod, vyhnete sa tak neodbornej manipulácii a zaobchádzaniu s prístrojom. Práve ste urobili dôležitý krok k ochrane Vášho najcennejšieho majetku. Každá z našich trezorov je profesionálne vyrábaný a zaisťuje čo najväčšiu bezpečnosť. Predtým než začnete trezor použí- vať, prečítajte si pozorne návod na obsluhu na nasledujúcich stranách tohto manuálu.
- Seite 10 POZOR Keď sa na displeji zobrazuje „LO-BATT“, vymeňte batérie. Pokiaľ 3x po sebe vložíte nesprávny kód, na displeji sa zobrazí „HOLD5“, a digitálny systém sa uzamkne na 5min. Nastavenie datumu a času Otvorte dvierka trezoru, vložte kód „** 200110“ a potom vložte číslicu a nastavte dátum. (Rok „YE- -“, mesiac „ON--“, deň...
- Seite 11 Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Használat előtt kérjük olvassa el a használati útmutatót, így megelőzheti az eszköz helytelen használatát. Ön most egy nagyon fontos lépést tett affelé, hogy megvédje legértékesebb vagyontárgyait. Az összes széfünk szakmailag tökéletesen kivitelezett, hogy a lehető legnagyobb biztonságot ny- újtsa.
- Seite 12 3. módszer: Használja a vészhelyzeti kulcsot. FIGYELEM Ha a kijelzőn megjelenik a „LO-BATT“ felirat, cserélje ki az elemeket. Ha háromszor egymás után hibás kódot ad meg, a kijelzőn megjelenik a „HOLD5“ felirat, és a digitális rendszer 5 percre lezár. A dátum és az idő beállítása Nyissa ki a széf ajtaját, írja be a „** 200110“...
- Seite 13 Dziękujemy za zakup naszego produktu. Przed użyciem prosimy starannie przeczytać tę instrukcję. Właśnie podjąłeś wązny krok mający na celu zabezpieczenie twojego mienia. Każdy z na- szych sejfów jest profesjonalnie wykonany i zapewnia maksymalne bezpieczeństwo. Przed przystąpi- eniem do użytkowania sejfu, należy zapoznać się z instrukcją obsługi zamieszczoną na kolejnych stronach.
-
Seite 14: Dodatkowe Informacje
Jeśli trzykrotnie wprowadzisz niepoprawny kod, na wyświetlaczu pojawi się „HOLD5“, a system cyfrowy zostanie zablokowany na 5 minut. Ustawianie daty i czasu Otwórz drzwi skarbca, wprowadź kod „** 200110“, a następnie wprowadź cyfrę i ustaw datę. (Rok „YE--“, miesiąc „ON--“, dzień „DA--“, godzina „HO--“, minuty „IN--“, sekundy „SE--“). Na przykład: 1 stycznia 2013, 8:10:09 YE13, ON01, DA01, HO08, IN10, SE09 UWAGA Gdy na wyświetlaczu pojawi się... - Seite 15 Hvala na kupnji našeg proizvoda. Molimo Vas da prije uporabe uređaja pročitate ovu uputu za uporabu. Izbjeći ćete nestručno rukovanje i manipuliranje uređajem. Upravo ste poduzeli važan korak u zaštiti Vaše najvrjednije imovine. Svaki od naših sefova profesionalno je izrađen i osigurava najbolju zaštitu. Prije nego što sef počne- te rabiti, pažljivo pročitajte uputu za uporabu na sljedećim stranicama ove brošure.
- Seite 16 OPREZ Kada se na ekranu pojavi “LO-BATTE”, promijenite baterije. Ako 3x zaredom unesete pogrešan kod, na ekranu će se pojaviti “HOLD5” i digitalni sustav će se zaključati na 5 minuta. Podešavanje datuma i vremena Otvorite vrata od sefa, unesite kod “ **200110 ”, a zatim unesite broj i podesite datum. (Godina “YE--”, mjesec “ON--”, dan “DA--”, sat “HO--”, minute “IN--”, sekunde “...
- Seite 17 Zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. Pred uporabo naprave preberite ta priročnik, da se izognete nepravilnemu ravnanju z napravo. Pravkar ste naredili pomemben korak pri varovanju vašega najdragocenejšega pre- moženja. Vsak od naših trezorov je profesionalno izdelan in zagotavlja maksimalno varnost.
- Seite 18 POZOR Ko se na zaslonu prikaže „LO-BATTE“, zamenjajte baterije. Če trikrat vnesete napačno kodo, se na zaslonu prikaže „HOLD5“ in digitalni sistem se zaklene na 5 minut. Nastavitev datuma in časa Odprite vrata trezorja, vnesite kodo „200110 **“ in nato vnesite številko in določi datum. Leto „YE--“...