Seite 1
Präsentation VERKORKMASCHINE ZEUS BEDIENUNGS-UND WARTUNGSHANDBUCH FERRARI GROUP SRL Via Europa n.11 43022 - Basilicagoiano (Pr) - ITALY Alle Rechte sind vorbehalten, inklusiv die Übersetzung. Die teilweise oder vollständige Wiederproduktion dieser Veröffentlichung ist ohne Genehmigung seitens FERRARI GROUP s.r.l. verboten.
Seite 2
Verkorkenmaschine und die vollständige Gültigkeit der Garantie. diesem Zweck empfehlen wir, dieses Handbuch sorgfältig aufzubewahren und vor jedem Vorgang, Versionswechsel und Reinigung zu lesen. Alle Rechte sind vorbehalten, inklusiv die Übersetzung. Die teilweise oder vollständige Wiederproduktion dieser Veröffentlichung ist ohne Genehmigung seitens FERRARI GROUP s.r.l. verboten.
Regulierung des Zapfens der Standardverkorken Funktion Wartung Lagerung und Verschrottung Zusammenfassende Tabelle 1 Zusammenfassende Tabelle 2 Erweiterte Stücklisten Alle Rechte sind vorbehalten, inklusiv die Übersetzung. Die teilweise oder vollständige Wiederproduktion dieser Veröffentlichung ist ohne Genehmigung seitens FERRARI GROUP s.r.l. verboten.
Recht vor, Änderungen zur Verbesserung der eigenen Maschinen ohne Vorbenachrichtigung durchzuführen. WICHTIG!: Alle mit diesem Symbol gekennzeichneten Anleitungen müssen höchster Aufmerksamkeit hinsichtlich Sicherheitsnormen durchgeführt werden. Alle Rechte sind vorbehalten, inklusiv die Übersetzung. Die teilweise oder vollständige Wiederproduktion dieser Veröffentlichung ist ohne Genehmigung seitens FERRARI GROUP s.r.l. verboten.
Garantie Das Unternehmen FERRARI GROUP SRL verpflichtet sich die in diesem Handbuch beschriebene Verkorkmaschine für eine Zeitdauer von 5 JAHREN ab Lieferdatum zu garantieren und verpflichtet sich, sie innerhalb dieser Zeitspanne zu reparieren und die defekten Teile auszutauschen, vorausgesetzt, dass die Verkorkmaschine richtig gemäß...
Bedingungen und Bedienungsgrenzen Die Verkorkmaschine Zeus “ ist eine manuelle Maschine und wurde ausschließlich nur um Flaschen mit Korken- und synthetische Korken zu verkorken; die Höchstausmassen der Verkorken und der Flaschen sind im Kapitel "Zusammenfassende Tabelle 1” Seite 17, beschrieben.
Verkorken zur korrekten Bedienung der mitgelieferten Zubehörteile. Im Kapitel " Vorbereitungen" werden die Montageanleitungen der oben genannten Bestandteilen aufgeführt. Alle Rechte sind vorbehalten, inklusiv die Übersetzung. Die teilweise oder vollständige Wiederproduktion dieser Veröffentlichung ist ohne Genehmigung seitens FERRARI GROUP s.r.l. verboten.
Seite 8
Technische Eigenschaften und Ausrüstungen Die Verkorkmaschine “Zeus" besteht aus 4 gelenkige, selbstnivellierende Füßchen mit rutschfestem Gummi , die auch für unebene Fußböden geeignet sind. Die Maschine kann manuelle transportiert werden, da sie über 2 Rädchen und Haltegriff für das Schleppen verfügt.
Verlängerungsteil hinzufügen, siehe “Zusammenfassende Tabelle Nr.2” Verlängerungsteil Regulierknopf für Zwischenlegscheib Konfiguration für Flaschen zu LT.8- LT.12 Alle Rechte sind vorbehalten, inklusiv die Übersetzung. Die teilweise oder vollständige Wiederproduktion dieser Veröffentlichung ist ohne Genehmigung seitens FERRARI GROUP s.r.l. verboten.
Seite 10
2)Die Befestigungsschrauben durchsichtigen Schutzgehäuses abschrauben 3)Dann Schutzvorrichtung entfernen (Carter) 4)Den Befestigungsbolzen Prismen einfügen 5)Die Schrauben lösen (wie Foto) Alle Rechte sind vorbehalten, inklusiv die Übersetzung. Die teilweise oder vollständige Wiederproduktion dieser Veröffentlichung ist ohne Genehmigung seitens FERRARI GROUP s.r.l. verboten.
Seite 11
Bolzen 55 mm lang mit einem Zentrierungschrin, der sich im Kit-Grosse Flaschen befindet) (siehe Foto) Alle Rechte sind vorbehalten, inklusiv die Übersetzung. Die teilweise oder vollständige Wiederproduktion dieser Veröffentlichung ist ohne Genehmigung seitens FERRARI GROUP s.r.l. verboten.
Vorgang durchführen und außerdem ist es notwendig, das Passstück Nr. 3 auf die Maschine zu montieren (wie in der Tabelle Nr.1 angezeigt) Alle Rechte sind vorbehalten, inklusiv die Übersetzung. Die teilweise oder vollständige Wiederproduktion dieser Veröffentlichung ist ohne Genehmigung seitens FERRARI GROUP s.r.l. verboten.
4)Den Befestigungsbolzen der Prismen laut Abbildung einfugen 5)Die 2 Schrauben laut Abbildung lösen 6)Die 2 Ausgleichsteile gemäß Abbildung entfernen Alle Rechte sind vorbehalten, inklusiv die Übersetzung. Die teilweise oder vollständige Wiederproduktion dieser Veröffentlichung ist ohne Genehmigung seitens FERRARI GROUP s.r.l. verboten.
Flaschenöffnungen, doch bevor man mit dem Verkorken beginnt, muss man kontrollieren, dass das Passstück die richtige Größe hat (falls nicht kompatibel, das technische Büro von FERRARI GROUP SRL benachrichtigen, um das besondere Teil gemäß dem Bedürfnis anzufragen) Der Bolzen mit 15mm Durchmesser benötigt keine Zentrierungsschablone Regulierung des Bolzens für StandardVerkorken...
ACHTUNG: Das Pedal zum Hoch-und Herunterfahren nicht betätigen, wenn sich der Hebel nicht in vertikaler Position befindet, da die Befestigungskupplung unersetzlich beschädigt werden kann Alle Rechte sind vorbehalten, inklusiv die Übersetzung. Die teilweise oder vollständige Wiederproduktion dieser Veröffentlichung ist ohne Genehmigung seitens FERRARI GROUP s.r.l. verboten.
- Alle Schutzvorrichtungen korrekt montiert und geschlossen sind. Jährlich: -Die Befestigung von allen an der Maschine anwesenden Schrauben und Bolzen kontrollieren Alle Rechte sind vorbehalten, inklusiv die Übersetzung. Die teilweise oder vollständige Wiederproduktion dieser Veröffentlichung ist ohne Genehmigung seitens FERRARI GROUP s.r.l. verboten.
Entsorgung im Müllabladeplatz für Müllverbrennung in genehmigten Anlagen, die über ein Nachverbrennungs- und Staubverminderungssystem verfügen, bevor die Staubpartikel in die Atmosphäre ausgestoßen werden. Alle Rechte sind vorbehalten, inklusiv die Übersetzung. Die teilweise oder vollständige Wiederproduktion dieser Veröffentlichung ist ohne Genehmigung seitens FERRARI GROUP s.r.l. verboten.
Tabella riassuntiva 1 Alle Rechte sind vorbehalten, inklusiv die Übersetzung. Die teilweise oder vollständige Wiederproduktion dieser Veröffentlichung ist ohne Genehmigung seitens FERRARI GROUP s.r.l. verboten.
Tabella riassuntiva 2 Alle Rechte sind vorbehalten, inklusiv die Übersetzung. Die teilweise oder vollständige Wiederproduktion dieser Veröffentlichung ist ohne Genehmigung seitens FERRARI GROUP s.r.l. verboten.
Erweiterte Stücklisten Alle Rechte sind vorbehalten, inklusiv die Übersetzung. Die teilweise oder vollständige Wiederproduktion dieser Veröffentlichung ist ohne Genehmigung seitens FERRARI GROUP s.r.l. verboten.