Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Schaeffler CONCEPT4
- Seite 1 Schmierstoffgeber CONCEPT4 Betriebsanleitung...
- Seite 3 Vorwort Schmierstoffgeber CONCEPT4 arbeiten mit Minimalmengen- schmierung. Dadurch ist eine kontrollierte und effiziente Versorgung der Schmierstellen mit ausgewählten und qualitativ hochwertigen Schmierstoffen gewährleistet. Die Schmierstoffgeber beinhalten hocheffiziente, mikroprozessorgesteuerte Kolbenpumpen. Jede Kolbenpumpe hat zwei Auslässe. Schmierintervalle und Schmiermengen können SPS-gesteuert für jeden Schmierstoff- auslass individuell eingestellt werden.
-
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsvorschriften ............. 6 Beschreibung Aufbau..................8 Lieferumfang ....................10 Transport und Lagerung ....................10 Montage ....................11 Inbetriebnahme Fettkartusche einsetzen ............12 Anschlusskabel anschließen ............. 15 Externe Steuerung mit SPS planen..........16 Schmierstoffgeber entlüften ............16 BA 67 Schaeffler Technologies... - Seite 5 Eingangssignale PIN 2 .............. 18 Ausgangssignale PIN 4 ............. 25 Behebung von Störungen ....................29 Wartung Reinigung ................. 31 Sichtkontrolle................31 Kartuschenwechsel..............32 Außerbetriebnahme ....................33 Entsorgung ....................33 Technische Daten ....................34 EU-Konformitätserklärung ....................35 Schaeffler Technologies BA 67...
-
Seite 6: Symbole
Stand. Aus den Abbildungen und Beschreibungen können keine Ansprüche auf bereits gelieferte Geräte geltend gemacht werden. Die Schaeffler Technologies AG & Co. KG über- nimmt keine Haftung für Schäden und Betriebsstörungen, wenn das Gerät oder das Zubehör verändert oder sachwidrig verwendet wurde. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Die Bestimmungsgemäße Verwendung Für Den Schmierstoffgeber
■ Kennt alle Gefahren und Sicherheitshinweise ■ Hat diese Betriebsanleitung gelesen und verstanden. Liegen bei dem Personal nicht die notwendigen Kenntnisse vor, muss dieses geschult und unterwiesen werden. Auf Wunsch bietet Schaeffler Ihnen entsprechende Produktschulungen an. Schaeffler Technologies BA 67... -
Seite 8: Warnhinweise
Grenzen betreiben. Wird das Gerät außerhalb dieser Grenzen betrieben, kann es zerstört werden. Verwenden Sie bei einer Reparatur immer Original-Ersatzteile der Schaeffler Technologies AG & Co. KG. Demontieren Sie das Gerät nur im spannungslosen Zustand. Tragen Sie zu jeder Zeit im Umgang mit dem Gerät eine Schutzbrille. - Seite 9 Schmierstoffgeber und schmierstoffgetränkte Materialien müssen umweltgerecht entsorgt werden. Elektronikbaugruppen müssen entsprechend den gültigen Vorschriften entsorgt werden. Umbau Das Gerät darf nicht umgebaut werden. Um die Bestimmungen der elektromagnetischen Verträglichkeit (EMV) einzuhalten, darf die elektrische Installation (Kabel, Schirmung) nicht verändert werden. Schaeffler Technologies BA 67...
-
Seite 10: Aufbau
Schmierstoffgeber CONCEPT4 Beschreibung Der Schmierstoffgeber eignet sich für die Minimalmengen- schmierung von vier Schmierstellen mit Fett. Aufbau Das Gerät hat ein Gehäuse aus Zinkdruckguss, welches die mikro- prozessorgesteuerten Kolbenpumpen und die elektronische Steuer- einheit beinhaltet. Über den Kolbenpumpen ist eine auswechselbare Fettkartusche eingesetzt. - Seite 11 Auslässe zu erweitern. Weitere Informationen Informationen zu geeigneten Zubehören finden Sie in der TPI 252, Schmierstoffgeber. Multifunktionsschnittstelle An die Buchse des Schmierstoffgebers wird der vierpolige Stecker mit einem Außengewinde M12 1 (Kommunikationsschnittstelle und Spannungsversorgung) angeschlossen. Bild 3 Multifunktionsschnittstelle Schaeffler Technologies BA 67...
- Seite 12 Schmierstoffgeber CONCEPT4 Lieferumfang Für ein betriebsfertiges Gesamtsystem müssen außer dem Schmier- stoffgeber eine Schmierstoffkartusche und Zubehör bestellt werden. Hinweis Es darf ausschließlich Originalzubehör verwendet werden! Weitere Informationen Informationen zur Zusammenstellung der Komponenten für ein betriebsfertiges Gesamtsystem, zum Beispiel mit Schmierstoff- leitungen, Anschlussfittingen, Anschlusskabeln und Kartuschen, finden Sie in der TPI 252, Schmierstoffgeber.
- Seite 13 M6 (DIN 912) a = Schraubensicherung, mittelfest Bild 4 Abmessungen für die Befestigung Montieren Sie den Schmierstoffgeber möglichst nah an den Schmierstellen. Weitere Informationen Informationen zur Länge der Schmierstoffleitungen finden Sie in der TPI 252, Schmierstoffgeber. Schaeffler Technologies BA 67...
-
Seite 14: Fettkartusche Einsetzen
Schmierstoffgeber CONCEPT4 Inbetriebnahme Nach der Inbetriebnahme ist der Schmierstoffgeber mit Schmierstoff gefüllt und entlüftet. Außerdem ist die Spannungsversorgung vor- handen. Mit Druckluft können die Dichtungen beschädigt und Schmutz in ACHTUNG den Schmierstoffgeber eingebracht werden! Verwenden Sie Pinsel und Lappen, um Teile zu reinigen! Fettkartusche einsetzen ... - Seite 15 Gelangt Schmutz in den Schmierstoffgeber, werden die Pumpen ACHTUNG beschädigt! Reinigen Sie die Fettkartusche, falls diese verschmutzt ist! Bild 6 Fettkartusche entsiegeln Bild 7 Fettkartusche einsetzen Schaeffler Technologies BA 67...
- Seite 16 Das Gehäuseoberteil steht nach der Montage unter Vorspannung! VORSICHT Verletzungsgefahr durch wegspringende Teile, wenn der Überwurf- ring nicht korrekt befestigt wird! Drehen Sie den Überwurfring im Uhrzeigersinn bis zum merkbaren Einrasten am Endanschlag! Bild 8 Gehäuseoberteil aufsetzen und befestigen BA 67 Schaeffler Technologies...
-
Seite 17: Anschlusskabel Anschließen
Anschlusskabel anschließen Anschlussbelegung Belegung Farbe Eingangsspannung DC 24 V +4,8/–4,8 V, Braun (BN) Betriebsspannung auf DC 24 V stabilisiert Eingangssignale für die Ansteuerung Weiß (WT) der einzelnen Pumpenausgänge Ausgang, Masse (GND) Blau (BU) Ausgangssignal Schwarz (BK) Schaeffler Technologies BA 67... -
Seite 18: Externe Steuerung Mit Sps Planen
Schmierstoffgeber CONCEPT4 Externe Steuerung Der Schmierstoffgeber muss zum Betrieb in eine externe Steuerung mit SPS planen (SPS) eingebunden werden. Über verschiedene Eingangssignale spendet der Schmierstoffgeber die erforderliche Schmiermenge. Abhängig von den Ausgangssignalen ist eine Fernüberwachung möglich, um den Füllstand der Kartusche und Fehlermeldungen abfragen zu können. -
Seite 19: Betrieb Betriebsarten
Die Spannungsversorgung erfolgt über PIN 1 und PIN 3. Die SPS muss ein Steuersignal an PIN 2 schicken. Der Schmierstoff- Anschlussbelegung geber meldet Signale an die SPS über PIN 4. Ein Signal hat einen dieser beiden Zustände: ■ HIGH ■ LOW. Schaeffler Technologies BA 67... -
Seite 20: Eingangssignale Pin 2
Schmierstoffgeber CONCEPT4 Bild 10 Vierpoliger Stecker Anschlussbelegung Belegung Farbe Eingangsspannung DC 24 V +4,8/–4,8 V, Braun (BN) Betriebsspannung auf DC 24 V stabilisiert Eingangssignale für die Ansteuerung Weiß (WT) der einzelnen Pumpenausgänge Ausgang, Masse (GND) Blau (BU) Ausgangssignal Schwarz (BK) Eingangssignale Die Eingangssignale lösen Fettspenden aus oder dienen dazu,... - Seite 21 Aus Gründen der Funktionssicherheit werden während der Dauer des Motorlaufs der Pumpen bei einer externen Ansteuerung mit einer SPS keine Eingangssignale erkannt. Der Schmierstoffgeber ist für Minimalmengenschmierung ausgelegt. Weitere Informationen Weitere Informationen finden Sie in der TPI 252, Schmierstoffgeber. Schaeffler Technologies BA 67...
- Seite 22 Schmierstoffgeber CONCEPT4 2-Sekunden-Signal Das 2-Sekunden-Signal löst eine Fettspende an einen der zwei Auslässe des Pumpenkörpers 1 aus. 22 s U = Spannung t = Zeit = Pausenzeit zwischen zwei Signalen = 19 s 0,1 s = optimaler Abfragepunkt für erfolgreiche Fettspende...
- Seite 23 Auslässe des Pumpenkörpers 2 aus. 25 s U = Spannung t = Zeit 7 s 17 s = Pausenzeit zwischen zwei Signalen ML = Motorlauf Eingangssignal PIN 2 Ausgangssignal PIN 4 Bild 12 5-Sekunden-Signal Schaeffler Technologies BA 67...
- Seite 24 Schmierstoffgeber CONCEPT4 8-Sekunden-Signal Das 8-Sekunden-Signal löst eine Fettspende an jeweils einen der zwei Auslässe der Pumpenkörper 1 und Pumpenkörper 2 aus. 45 s U = Spannung t = Zeit = Pausenzeit 2 ML + 1 P zwischen zwei Signalen ML = Motorlauf...
- Seite 25 Funktion FIL mehrfach auszuführen bis Schmierstoff austritt! Wenn ein Leerstand während der Funktion FIL auftritt, werden die ausstehenden Förderhübe nach dem Kartuschenwechsel fortgesetzt! Diese Funktion wird benötigt für: ■ Die Erstinbetriebnahme ■ Das Entlüften der Pumpe. Schaeffler Technologies BA 67...
- Seite 26 Schmierstoffgeber CONCEPT4 12 s 706 s U = Spannung t = Zeit = Pausenzeit zwischen zwei Signalen Eingangssignal PIN 2 Ausgangssignal PIN 4 Motorläufe Abbruch (Funktion CLr) möglich Bild 14 12-Sekunden-Signal Die Funktion FIL lässt sich mit dem 14-Sekunden-Signal (Funktion CLr) beenden. Allerdings nimmt die Pumpe das Signal nur nach einem beendeten Hub war.
-
Seite 27: Ausgangssignale Pin 4
PIN 4 anliegen können, Bild 17 bis Bild 19, Seite 28. Diese Signale können zur Diagnose des Betriebszustandes verwendet werden. Übersicht der Signale Ausgangssignal Statusinformation LOW-Pegel Füllstandsvorwarnung (für 17 Sekunden) LOW-HIGH-Pegel Leerstand (0,5-Hz-Rechtecksignal, permanent) LOW-Pegel Schmierstoffspende nicht (permanent) erfolgreich Schaeffler Technologies BA 67... - Seite 28 Schmierstoffgeber CONCEPT4 Füllstandsvorwarnung Der Schmierstoffgeber ist mit einem Sensor ausgestattet, der nach Erreichen einer Restfüllmenge von 80 cm Fett (noch 20% nutzbares Kartuschenvolumen) eine Füllstandsvorwarnung signalisiert. Innerhalb der verbleibenden Restlaufzeit kann die Ersatz- beschaffung oder der Austausch der Kartusche ohne Zeitdruck geplant werden.
- Seite 29 Der Übergang der Ausgangssignale beim Wechsel einer Kartusche am Schmierstoffgeber in eingeschaltetem Zustand ist dargestellt, Bild 18. Z1 = Entfernen der leeren Kartusche Z2 = Einsetzen der neuen Kartusche Ausgangssignal PIN 4 Bild 18 Ausgangssignal bei Kartuschenwechsel Schaeffler Technologies BA 67...
- Seite 30 Schmierstoffgeber CONCEPT4 Das Ausgangssignal für den Leerstand ist das 0,5-Hz-Rechtecksignal (LOW-HIGH-Pegel). Zum Zeitpunkt Z1, wenn die Kartusche entnom- men wird, ändert sich das Signal zu einem dauerhaften LOW-Pegel. Der Zeitpunkt Z2 kennzeichnet das Einsetzen der neuen Kartusche, ab dem ein dauerhaftes HIGH-Signal gesendet wird.
-
Seite 31: Behebung Von Störungen
2 cm) an den Auslässen? Dann weiter mit Details Bewertung Manuelle Gegendruckmessung ■ ■ Handhebelfettpresse mit 65 bar? Druckmanometer verwenden. Dann Gerät einschicken. ■ ■ Auf identisches Fett achten. 65 bar? Dann weiter mit ■ Fett langsam einspeisen 15 s/Hub. Schaeffler Technologies BA 67... -
Seite 32: Wartung
Schmierstoffgeber CONCEPT4 Details Bewertung Schmierstoffleitung und ■ ■ Eventuelle Quetschungen Erfolgreich? Schmierstelle an der Schmierstoffleitung beseitigen. Dann ist der Fehler behoben. ■ Eventuelle Verstopfungen (Fettseparation = Trennung von Basisöl und Verdicker) aufgrund von über- altertem Fett in Schmierstoffleitung und Schmierstelle beseitigen. -
Seite 33: Sichtkontrolle
Versorgung mit Schmierstoff. ■ Ersetzen Sie beschädigte oder defekte Teile sofort, um eine dauerhafte Schmierung zu gewährleisten. ■ Überprüfen Sie den Füllstand der Kartusche. ■ Überprüfen Sie das Gerät auf Fehlermeldungen und stellen Sie die Ursache ab. Schaeffler Technologies BA 67... -
Seite 34: Kartuschenwechsel
Schmierstoffgeber CONCEPT4 Kartuschenwechsel Nach einem Kartuschenwechsel ist die entleerte Fettkartusche ent- sprechend den Entsorgungshinweisen des Herstellers zu entsorgen. Die Leerstanderkennung zählt die Anzahl der Schmierstoffgaben! ACHTUNG Wird eine nur teilweise gefüllte Fettkartusche eingesetzt, versagt die Leerstanderkennung und die Schmierstelle kann beschädigt werden! Setzen Sie ausschließlich eine vollständig gefüllte Fett-... -
Seite 35: Außerbetriebnahme
Um Umweltverschmutzungen zu vermeiden, sind beim Entsorgen des Schmierstoffgebers die Bestimmungen des jeweiligen Einsatz- landes einzuhalten. Der komplette Schmierstoffgeber CONCEPT4 kann bei Problemen mit der gesetzeskonformen und umweltgerechten Entsorgung an die Schaeffler Technologies AG & Co. KG zurückgeschickt werden. Schaeffler Technologies BA 67... -
Seite 36: Technische Daten
Schmierstoffgeber CONCEPT4 Technische Daten Technischen Daten siehe Tabelle und Bild 21. CONCEPT4 Bezeichnung Wert Abmessungen 108,5 mm 198,4 mm 110,8 mm Masse (ohne Fettkartusche) 1,3 kg Schmierstoffvolumen (Fettkartusche) 400 cm Dosiervolumen 0,16 cm 0/–0,08 cm pro Auslass bei einem Förderhub Betriebsdruck 70 bar +7/–10,5 bar... -
Seite 37: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Bild 22 EU-Konformitätserklärung Schaeffler Technologies BA 67... - Seite 38 Notizen BA 67 Schaeffler Technologies...
- Seite 40 Haftung übernehmen. Internet www.schaeffler.de Technische Änderungen behalten wir E-Mail info.de@schaeffler.com uns vor. In Deutschland: © Schaeffler Technologies AG & Co. KG Telefon 0180 5003872 Ausgabe: 2020, Oktober Telefax 0180 5003873 Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Aus anderen Ländern: unserer Genehmigung.