STDBY = Ton stumm geschaltet 3.1 Konformität und Zulassung = Ein Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass das Pro- 3 Display zur Anzeige: dukt TXS-606HSE / 2 der Richtlinie 2014 / 53 / EU entspricht . 1 . der Kanalgruppe (GROUP 00 – 07) Die EU-Konformitätserklärung ist im Internet verfügbar:...
Änderungen vorbehalten . 3) Am Empfänger die Taste ACT kurz drücken . Die Dis- play-Hintergrundbeleuchtung des Taschensenders Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® leuchtet auf und der Sender ist damit auf die glei- INTERNATIONAL GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für che Kanalgruppe und den gleichen Kanal wie der eigene kommerzielle Zwecke –...
8 Control GAIN for the microphone signal erated must always be observed . Prior to operating the 9 Battery compartment product, please contact the MONACOR subsidiary or the corresponding authorities of the respective country . Links 2 Important Notes to the national authorities can be found via the following...
. Thus, the transmitter and the receiver are set to the same channel group and to the same channel (see indication All rights reserved by MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. ® on the display) . The frequencies assigned to the chan- No part of this instruction manual may be reproduced in any form or nels can be found in the table on pages 16 /17 .
élevée . La plage de température de fonctionne- MONACOR ou des autorités nationales du pays corres- ment autorisée est de 0 – 40 °C . pondant . Vous trouverez les liens permettant d’accéder •...
3) Sur le récepteur, appuyez brièvement sur la touche ACT . L’éclairage de l’arrière-plan de l’affichage de l’émetteur de poche brille et l’émetteur est ainsi Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® réglé sur le même groupe de canaux et le même INTERNATIONAL GmbH &...
3 Display per visualizzare: 3.1 Conformità e omologazione 1 . il gruppo canali (GROUP 00 – 07) Con la presente, la MONACOR INTERNATIONAL dichiara 2 . il canale (CHANNEL 00 – 99) che il prodotto TXS-606HSE / 2 è conforme alla direttiva 3 .
Con TXS-606HSE / 2 si possono usare i seguenti microfoni a elettrete che sono equipaggiati con una connessione Mini-XLR a 3 poli: microfoni a cravatta della serie ECM-…L La MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto ® microfoni headset della serie HSE-…...
Siempre deben tenerse en cuenta las regulaciones del país 9 Compartimento de la batería donde se utiliza el producto . Antes de utilizar el producto, póngase en contacto con la filial de MONACOR o con 2 Notas Importantes las autoridades competentes del país . Puede encontrar...
16 /17 . Sujeto a modificaciones técnicas . Manual de instrucciones protegido por el copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toda reproducción mismo parcial para fines comerciales está prohibida.
. W tym celu, przed zakupem lub 2 Środki bezpieczeństwa rozpoczęciem użytkowania urządzenia, zalecamy skon- Nadajnik kieszonkowy spełnia wszystkie wymagania norm taktować się z lokalnym oddziałem firmy MONACOR lub UE, dzięki czemu został oznaczony symbolem z jednostką odpowiedzialną za wprowadzanie regulacji . •...
. Nadajnik kie- szonkowy oraz odbiornik mają już ustawione te same kanały (patrz wskazanie wyświetlacza) . Aby ustawić Instrukcje obsługi są chronione prawem copyright for MONACOR ® konkretną częstotliwość transmisji, odszukać odpo- INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Przetwarzanie całości lub części wiednią...