360 GLASSES Virtual Reality Bedienungsanleitung

NE
GEBRUIKSAANWIJZING
LEES AANDACHTIG
Bedankt dat u 360Glasses gaat gebruiken. Deze Virtual Reality-bril
is de ideale oplossing om heel gemakkelijk VR-apps op een smart-
phone te bekijken. Download de VR-app op uw smartphone, plaats
de smartphone in de bril en u bevindt zich direct in de virtuele 3D-
wereld. 360Glasses is geschikt voor alle smartphones tot 5,7 inch.
Let op: lees eerst deze gebruiksaanwijzing voor u aan de slag gaat
met de 360Glasses.
WAARSCHUWING!
• In verband met de ontwikkeling van de ogen van de kinderen,
alleen te gebruiken door kinderen vanaf 14 jaar of ouder. Houdt uw
kind in de gaten bij gebruik van de 360Glasses.
• Bent u gevoelig voor lichtflitsen of patronen die epilepsie kunnen
veroorzaken, raadpleeg dan een dokter voor het gebruik van de
360Glasses.
• Zet de 360Glasses met de handen tegen het hoofd en gebruik
geen hoofdband. Dat voorkomt nekklachten en de zogenaamde
VR-ziekte (wagenziekte).
• Las regelmatig een pauze in bij langdurig gebruik om uw ogen en nek
te ontlasten.
• Wordt u tijdens het gebruik duizelig of misselijk, STOP DIRECT.
• Als nekklachten, stijfheid en/of vermoeide ogen aanhouden,
raadpleeg dan een dokter.
• Het gebruik van 360Glasses is niet toegestaan als u auto rijdt, fietst of
wandelt.
• Maakt u buiten gebruik van de 360Glasses, stop dan bij regen,
sneeuw, hagel of onweer.
Het gebruik van 360Glasses is voor eigen risico. 360 Glasses Europe
B.V. is niet aansprakelijk voor lichamelijke, fysieke, geestelijke, mate-
riële schade en/of vervolgschade die voortvloeit uit het gebruik van
360Glasses. Daarnaast is het bedrijf niet verantwoordelijk bij onzorg-
vuldig gebruik of bij het negeren van de waarschuwingen zoals hier-
boven staan aangegeven.
Tips voor het opbergen van de 360Glasses
• Berg uw 3D-bril goed op, zodat kinderen onder de 14 jaar niet met de
360Glasses kunnen spelen.
• Bescherm het product tegen extreme temperaturen en laat het niet
in contact komen met vuur.
• Plaats geen zware lading op het product.
• Laat de bril niet in contact komen met gevaarlijke stoffen.
• Maak de lenzen regelmatig schoon met bijvoorbeeld een lenzen-
doekje.
• Plaats het product niet in de buurt van scherpe voorwerpen om
schade aan de bril en de lenzen te voorkomen.
Gebruiksaanwijzing
1. Voor het in elkaar zetten van de 360Glasses verwijzen wij u naar de
instructie op onze website www.360glasses.nl
2. Download een VR-app uit de App- of Play store.
3. Start de App.
4. Plaats de smartphone in de 360Glasses en zorg dat hij goed vast
zit.
5. Geniet van alle apps die zijn ontwikkeld voor 360Glasses.
Op www.360glasses.nl vindt u meer informatie over apps en de
gebruiksmogelijkheden van de 360Glasses.
360 GLASSES EUROPE BV • Doesburgstraat 11 • 7575 EN Oldenzaal - NL • T: +31 (0)85 - 48 715 38 • E: info@360glasses.nl • KVK ENSCHEDE: 63758415 • BTW: NL855387841B01 • IBAN: NL85 RABO 0305 2021 38 • BIC: RABONL2U
EN
INSTRUCTIONS FOR USE
READ CAREFULLY
Thank you for using 360Glasses. These Virtual Reality glasses are the
ideal solution for easily viewing VR apps on a smartphone. Download
the VR app on your smartphone, put the smartphone in the glasses
and you will find yourself in the virtual 3D world. 360Glasses are
suitable for all smartphones up to 5.7 inches.
Warning: read these instructions for use before you start using the
360Glasses.
WARNING!
• Only suitable for use by children age 14 or older due to the
development of children's eyes. Supervise your children while they
are using the 360Glasses.
• Consult your doctor before using the 360Glasses if you are sensi-
tive to flashing lights or patterns that could cause epileptic attacks.
• Hold the 360Glasses against the head manually and do not use
a headband. This prevents neck complaints and the so-called VR
sickness (carsickness).
• Take regular breaks when using the glasses for long periods in
order to rest your eyes and neck.
• If you become dizzy or nauseous while using the glasses, STOP
IMMEDIATELY.
• Consult a doctor if you continue to suffer from neck complaints,
stiffness and/or tired eyes.
• The use of 360Glasses is not permitted while you are driving,
biking or walking.
• If you are using the 360Glasses outdoors, stop if it rains, snows,
hails or in case of a thunderstorm.
The use of the 360Glasses is at your own risk. 360 Glasses Euro-
pe B.V. is not liable for any physical, mental, material damage and/
or consequential damage resulting from the use of 360Glasses.
Additionally the company is not liable for careless use or if the
warnings above are ignored.
Tips for storing the 360Glasses
• Store your 3D glasses well so that children under age 14 cannot
play with them.
• Protect the product from extreme temperatures and do not allow it
to come into contact with open fire.
• Do not put anything heavy on the product.
• The glasses may not come into contact with hazardous substances.
• Clean the lenses regularly with, for instance, a lens cloth.
• To prevent damage to the glasses and the lenses, do not put the
product anywhere near sharp objects.
Instructions for use
1. We refer you to our website www.360glasses.co.uk for instructions
on how to assemble the 360Glasses.
2. Download a VR app from the App or Play store.
3. Start the App.
4. Put the smartphone in the 360Glasses and make sure it is firmly
attached.
5. Enjoy all the apps that have been developed for 360Glasses.
You will find more information about apps and the various uses of the
360Glasses on www.360glasses.co.uk.
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
BITTE AUFMERKSAM LESEN
Vielen Dank, dass Sie 360Glasses erworben haben. Diese Virtual-
Reality-Brille ist die ideale Lösung, um sich ganz einfach VR-Apps auf
einem Smartphone anzusehen. Laden Sie eine VR-App auf Ihr Smart-
phone herunter, legen Sie das Smartphone in die Brille und schon
befinden Sie sich in der virtuellen 3D-Welt. 360Glasses eignet sich
für alle Smartphones mit einer Größe von bis zu 5,7 Zoll.
Hinweis: Bitte lesen Sie erst diese Bedienungsanleitung, bevor Sie
360Glasses verwenden.
ACHTUNG!
• Unter Berücksichtigung der Entwicklung der Augen von Kindern sollte
die Brille nur von Kindern ab 14 Jahren oder älter verwendet werden.
Bitte beaufsichtigen Sie Ihr Kind beim Gebrauch von 360Glasses.
• Wenn Sie empfindlich sind gegen Lichtblitze oder Muster, die
Epilepsie hervorrufen können, konsultieren Sie vor dem Gebrauch
von 360Glasses bitte einen Arzt.
• Setzen Sie 360Glasses mit den Händen auf, und verwenden Sie
kein Stirnband. Auf diese Weise vermeiden Sie Nackenbeschwer-
den und die so genannte VR-Krankheit (Autokrankheit).
• Legen Sie bei längerem Gebrauch regelmäßig eine Pause ein, um
Ihre Augen und Ihren Nacken zu entlasten.
• Wenn Ihnen während des Gebrauchs schwindelig oder übel wird,
SETZEN SIE DIE BRILLE SOFORT AB.
• Wenn Nackenbeschwerden, Nackensteife und/oder Augenrötungen
andauern, konsultieren Sie bitte einen Arzt.
• Verwenden Sie 360Glasses nicht beim Autofahren, Fahrradfahren
oder Spazierengehen.
• Wenn Sie 360Glasses im Freien verwenden, legen Sie die Brille bei
Regen, Schnee, Hagel oder Unwetter bitte ab.
Der Gebrauch von 360Glasses erfolgt auf eigene Gefahr. 360 Glasses
Europe B.V. übernimmt keine Haftung für körperliche, physische, geistige
und materielle Schäden und/oder Folgeschäden, die auf die Verwendung
von 360Glasses zurückzuführen sind. Darüber hinaus übernimmt das Un-
ternehmen keine Haftung bei unsachgemäßer Verwendung des Produkts
oder bei Nichtbeachtung der oben aufgeführten Warnhinweise.
Tipps für die Aufbewahrung von 360Glasses
• Bitte bewahren Sie Ihre 3D-Brille sicher auf, damit Kinder unter 14
Jahren nicht mit 360Glasses spielen können.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, und lassen
Sie es nicht mit Feuer in Berührung kommen.
• Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf das Produkt.
• Lassen Sie die Brille nicht mit gefährlichen Stoffen in Berührung kommen.
• Reinigen Sie die Linsen regelmäßig mit einem Linsentuch.
• Legen Sie das Produkt nicht in die Nähe scharfer Gegenstände,
um Beschädigungen an der Brille und den Linsen zu vermeiden.
Bedienungsanleitung
1. Für den Zusammenbau von 360Glasses verweisen wir Sie auf
die Anleitung auf unserer Website unter www.360glasses.de.
2. Laden Sie eine VR-App aus dem App- oder Play-Store herunter.
3. Starten Sie die App.
4. Legen Sie das Smartphone in die 3D-Brille, und vergewissern
Sie sich, dass sie richtig festsitzt.
5. Nutzen und genießen Sie alle Apps, die für 360Glasses ausgelegt sind.
Unter www.360glasses.de finden Sie weitere Informationen über
Apps und die Verwendungsmöglichkeiten von 360Glasses.
FR
MODE D'EMPLOI
LIRE ATTENTIVEMENT
Nous vous remercions d'avoir choisi 360Glasses. Ces lunettes "Virtual
Reality" sont la solution idéale pour regarder en toute simplicité des
applications VR sur un smartphone. Téléchargez l'appli VR sur votre
smartphone, placez le smartphone dans les lunettes et vous vous
retrouvez directement dans le monde 3D virtuel. 360Glasses convient
pour tous les smartphones jusqu'à 5,7 pouces.
Attention : veuillez lire ce mode d'emploi avant d'utiliser les 360Glasses.
AVERTISSEMENT !
• Pour le bon développement des yeux, ne pas laisser les enfants
de moins de 14 ans utiliser les lunettes. Surveillez votre enfant
lorsqu'il utilise les 360Glasses.
• Si vous souffrez d'épilepsie photosensible, veuillez consulter un
médecin avant d'utiliser les 360Glasses.
• Placez les 360Glasses manuellement contre la tête et n'utilisez
pas de bandeau. Cela évite les douleurs dans la nuque et le "mal
des transports".
• Faites régulièrement des pauses en cas d'utilisation prolongée afin
de soulager les yeux et la nuque.
• ARRÊTEZ IMMÉDIATEMENT toute utilisation si vous vous sentez
pris de vertige ou de nausée.
• Consultez un médecin en cas de douleurs à la nuque, de raideur ou
d'yeux fatigués.
• Il est interdit d'utiliser les 360Glasses en conduisant, en roulant à
vélo ou en se promenant.
• Si vous utilisez les 360Glasses à l'extérieur, veuillez cesser en cas
de pluie, de neige, de grêle ou d'orage.
Vous utilisez les 360Glasses à vos risques et périls. 360 Glasses
Europe B.V. décline toute responsabilité en cas de dommages
corporels, physiques ou mentaux, et matériels ou de dommages
découlant de l'utilisation de 360Glasses. En outre, l'entreprise n'est
pas responsable en cas de mauvaise utilisation ou de non-respect
des avertissements indiqués ci-dessus.
Conseils relatifs au rangement des 360Glasses
• Pour que les enfants de moins de 14 ans ne puissent pas jouer
avec vos lunettes 3D, veuillez les ranger convenablement.
• Protégez le produit contre les températures extrêmes et évitez tout
contact avec le feu.
• Veillez à ne rien déposer de lourd sur le produit.
• Ne mettez pas les lunettes en contact avec des produits dangereux.
• Nettoyez régulièrement les verres avec un chiffon doux.
• Évitez de placer le produit à proximité d'objets tranchants afin
d'éviter d'endommager les lunettes et les verres.
Mode d'emploi
1. Pour le montage des 360Glasses, nous vous invitons à consulter
les instructions sur notre site Internet www.360glasses.fr
2. Téléchargez gratuitement une appli VR sur l'App store ou le Play store.
3. Démarrez l'appli.
4. Placez le smartphone dans les 360Glasses en veillant à ce qu'elles
soient bien fixées.
5. Profitez de toutes les applications développées pour 360Glasses.
Vous trouverez de plus amples informations sur les applications et
les possibilités d'utilisation de 360Glasses sur www.360glasses.fr.
WWW.360GLASSES.NL