Werbung
1
2
3
4
5
A
B
C
D
E
F
Rubber Pad
Phone Buttons
DE
I. Sicherheitshinweise
6
- Lassen Sie das Gerät nur von Fachleuten
reparieren.
- Verlegen Sie alle Kabel so, dass keine
Stolpergefahr entsteht oder FIuchtwege
blockiert werden.
- Wenden Sie beim Stecken des Gerätes
und bei evtl. eingesetzten Adaptern niemals
Gewalt an.
7
- Nehmen Sie die Brille bei Übelkeit, Schwin-
delgefühl oder Unwohlsein unverzüglich ab.
- Stellen Sie sicher, dass das Smartphone vor
der Nutzung stabil im Gehäuse verankert ist.
- Bei persönlichen Beschwerden oder Leiden
wie z.B. Epilepsie konsultieren Sie bitte vor
der ersten Nutzung Ihren Arzt.
- Nutzen Sie das Produkt nur in trockenen,
8
geschlossenen Räumen.
- Achten Sie vor der Nutzung auf Ihre Umge-
bung. Stellen Sie sicher, dass sich während
der Nutzung keine Menschen, Tiere oder
10
zerbrechlichen und gefährlichen Gegenstän-
de in Ihrer unmittelbaren Nähe befinden.
- Dieses Produkt ist kein Spielzeug, geben
9
Sie es daher nicht in Kinderhände.
- Nutzen Sie das Produkt nicht bei Müdigkeit
oder in berauschtem Zustand.
- Nutzen Sie das Produkt zu Ihrer Sicherheit
ausschließlich in sitzender Position. (F)
- Laden Sie Ihr Smartphone nicht während
des Spielens mit der Brille.
II. Kompatibilität/Voraussetzungen
- Diese Voraussetzung(en) muss/müssen für
den Betrieb gewährleistet sein:
- Smartphone-Außenmaße:
Höhe: bis zu 16,3 cm; Breite: 6,2 bis 8,3 cm
- Für Brillenträger:
L
R
Max. Außenmaße des Brillengestells:
Breite: bis zu 13,5 cm; Höhe: bis 5,5 cm
III. Bildbeschreibung
1. Linsen-Regler
2. Smartphone-Halterung
3. Slide-Vorrichtung
4. Linsen
5. Größenverstellbare Kopfbänder
6. Abnehmbares Front-Cover
7. Headset-Aussparungen
8. Mikrofaser-Reinigungstuch
9. Feuchtes Alkohol-Reinigungstuch
10. Abstandspolster aus Gummi
45° - 60°
IV. Inbetriebnahme
EN
- Gehen Sie in den App Store Ihres Smart-
- The device should only be repaired by a
phones und suchen Sie nach dem Begriff/
den Begriffen:
- Run all cables so that they do not pose a
„Virtual Reality"/„Augmented Reality"
- Downloaden Sie eine bzw. die entspre-
- Never use force when plugging in the device
chende App.
- Entfernen Sie ggf. Schutzhüllen, Taschen und
- Immediately put down the glasses on feelings
anderes Zubehör von Ihrem Smartphone.
- Stellen Sie die Kopfbänder der Brille (5) so
- Make sure the Smartphone is safely fixed
ein, dass die Brille angenehm aber fest auf
Ihrem Kopf sitzt.
- Ziehen Sie die Slide-Vorrichtung (3) aus der
- On medical conditions or sickness (e.g.
Brille und öffnen Sie die Smartphone-
Halterung (2), indem Sie sie nach oben
ziehen. (A)
- Only use the product in dry, closed rooms.
- Platzieren Sie die mitgelieferten Gummi-Auf-
- Pay attention to your sorroundings before
sätze (10) in der Smartphone Halterung
(2) so, dass sie keine Bedienelemente des
Smartphones betätigen.
- Legen Sie die Slide-Vorrichtung (3) flach
auf den Boden, und spannen Sie dann das
- This product is no toy, and should not be
Smartphone in die Smartphone-Halterung.
Achten Sie dabei darauf, dass die Smart-
- Do not use this product in dazed or tired
phone-Außenkamera auf der linken Seite
der Slide-Vorrichtung liegt, und das Handy
- For your own safety only use this product in
horizontal genau mittig ausgerichtet ist. (B)
- Starten Sie die entsprechende Virtual- oder
Augmented-Reality App.
- Do not charge your phone while playing with
Optional: Downloaden & starten Sie die
App „Google Cardboard" und wählen Sie
in der App „Gerät wechseln". Scannen Sie
nun mit Ihrem Handy den QR-Code an Ihrer
Brille. Alle Apps, die über Google Cardboard
- This / these condition(s) must be complied
gestartet werden, sind dann in Hinsicht auf
Darstellung auf Ihre Brille abgestimmt.
- External smartphone dimensions:
- Schieben Sie die Slide-Vorrichtung (3) nun
vorsichtig zusammen mit dem Smartphone
in die Brille.
- For spectacle wearers:
- Nehmen Sie das Front-Cover (6) der Brille
ab, wenn Sie Augmented-Reality-Apps
nutzen wollen. (C)
- Setzen Sie die Brille auf, und regeln Sie die
Breite und Tiefe der Linsen an den beiden
Linsen-Reglern, bis das Bild scharf ist. (D)
1. Lens regulators
2. Smartphone mount
V. Gewährleistung
3. Slide mechanism
Die 4smarts übernimmt keinerlei Haftung
4. Lenses
oder Gewährleistung für Schäden, die aus
5. Adjustable headbands
unsachgemäßer Installation, Montage und un-
6. Removable front cover
sachgemäßem Gebrauch des Produktes oder
7. Headset openings
einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung
8. Microfiber cleaning cloth
und/oder der Sicherheitshinweise resultieren.
9. Damp alcohol cleaning cloth
VI. Support
10. Rubber pads
Bei defekten Produkten oder Problemen
während der Installation wenden Sie sich
bitte an Ihtren Händler oder an die 4smarts
Produktberatung.
web: www.4smarts.com/contact
mail: info@4smarts.com
VII. Sprachen-Hinweis
Weitere Sprachen finden Sie unter folgendem
Link: http://4smarts.com/7cac
I. Safety instructions
IV. Operation
- Go to the app store of your Smartphone and
search for following search term(s):
specialist.
„Virtual Reality"/„Augmented Reality"
- Download the related app.
tripping hazard or block emergency exits
- Remove if necessary protection cases,
bags and other accessories from your
and the adapter (if used).
smartphone.
- Adjust the headbands of the glasses (5) so
of dizziness, sickness or headache.
the spectacles sit tight but comfortable on
your head.
within the housing before use.
- Pull out the slide mechanism (3) from the
glasses and open the smartphone mount (2)
by pulling it up. (A)
epilepsy) please consult your doctor before
the first use.
- Place the supplied rubber pads (10) in the
smartphone mount (2) in a way that it does
not block any buttons of your smartphone
later.
use. Make sure you are not directly sor-
- Put the slide mechanism (3) on the ground,
rounded by people, animals or fragile and
and mount the smartphone into the smart-
dangerous objects.
phone mount. Take care that the outside
camera of the smartphone is positioned left.
The smartphone must be then horizontally
given to children.
centered in the middle of the glass. (B)
- Start the related Virtual- or Augmented
condition.
Reality App.
Optional: Download & start the app „Google
sitting position. (F)
Cardboard" and choose „change device".
Scan the QR code on your glasses. All
apps that are started via Google Cardboard
the glasses.
are now optimised to be viewed with your
glasses.
II. Compatibility/Requirements
- Push the slide mechanism (3) carefully
back into the glasses together with the
smartphone.
for the operation:
- Remove the front cover (6) from the glasses
if you intend to use Augmented Reality
height: up to 16,3 cm;
width: 6,2 cm to 8,3 cm
Apps. (C)
- Put on the glasses and adjust the width and
depth of the lenses on both lens regulators.
Max. external dimensions for glasses:
(D)
Width: up to 13,5 cm; Height: up to 5,5 cm
III. Picture description
V. Warranty
The 4smarts GmbH assumes no liability and
provides no warranty for damage resulting
from improper installation/ mounting, improper
use of the product or from failure to observe
the operating instructions and/or safety notes.
VI.Support
If the product is defective or in case of prob-
lems during installation, please consult your
dealer or the 4smarts product consulting.
web: www.4smarts.com/contact
mail: info@4smarts.com
VII. Language notification
Further languages can be found on following
link: http://4smarts.com/7cac
Werbung
