Schrack Technik BZT18D011W Montage

Digitale Tages-, Wochenzeitschaltuhr, Tempus Digital, 1 Kanal (BZT18D011W) und
Digitale Tages-, Wochenzeitschaltuhr, Tempus Digital, 2 Kanal (BZT18D012W)
Zeitschaltuhr Zeitschaltuhr Zeitschaltuhr Zeitschaltuhr
DE DE DE DE
SIMPLEXA 601 top SIMPLEXA 601 top SIMPLEXA 601 top SIMPLEXA 601 top
6010130 6010130 6010130 6010130
SIMPLEXA 602 top SIMPLEXA 602 top SIMPLEXA 602 top SIMPLEXA 602 top
6020130 6020130 6020130 6020130
Zeitschaltuhr
DE
1. Grundlegende Sicherheitshinweise 1. Grundlegende Sicherheitshinweise 1. Grundlegende Sicherheitshinweise 1. Grundlegende Sicherheitshinweise
SIMPLEXA 601 top
6010130
SIMPLEXA 602 top
WARNUNG WARNUNG WARNUNG WARNUNG
6020130
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand! Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand!
Montage ausschließlich von Elektrofachkraft Montage ausschließlich von Elektrofachkraft Montage ausschließlich von Elektrofachkraft Montage ausschließlich von Elektrofachkraft
¾ ¾ ¾ ¾
durchführen lassen! durchführen lassen! durchführen lassen! durchführen lassen!
• 1. Grundlegende Sicherheitshinweise
• • • •
Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Hutschienen vor
Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Hutschienen vor- Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Hutschienen vor- Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Hutschienen vor- Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Hutschienen vor-
gesehen (nach EN 60715)
gesehen (nach EN 60715) gesehen (nach EN 60715) gesehen (nach EN 60715) gesehen (nach EN 60715)
•
• • • •
Entspricht Typ 1 STU nach IEC/EN 60730-2-7
Entspricht Typ 1 STU nach IEC/EN 60730-2-7 Entspricht Typ 1 STU nach IEC/EN 60730-2-7 Entspricht Typ 1 STU nach IEC/EN 60730-2-7 Entspricht Typ 1 STU nach IEC/EN 60730-2-7
WARNUNG
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand!
Montage ausschließlich von Elektrofachkraft
¾
2. Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Bestimmungsgemäße Verwendung 2. Bestimmungsgemäße Verwendung
durchführen lassen!
• • • •
Die Schaltuhr wird z. B. verwendet für Beleuchtungen, Die Schaltuhr wird z. B. verwendet für Beleuchtungen, Die Schaltuhr wird z. B. verwendet für Beleuchtungen, Die Schaltuhr wird z. B. verwendet für Beleuchtungen,
•
Das Gerät ist für die Montage auf DIN-Hutschienen vor-
Lüftungen, Spülungen etc. Lüftungen, Spülungen etc. Lüftungen, Spülungen etc. Lüftungen, Spülungen etc.
gesehen (nach EN 60715)
• • • •
Verwendung nur in geschlossenen, trockenen Räumen Verwendung nur in geschlossenen, trockenen Räumen Verwendung nur in geschlossenen, trockenen Räumen Verwendung nur in geschlossenen, trockenen Räumen
•
Entspricht Typ 1 STU nach IEC/EN 60730-2-7
! ! ! !
Nicht verwenden an Schutzeinrichtungen, wie z. B. Nicht verwenden an Schutzeinrichtungen, wie z. B. Nicht verwenden an Schutzeinrichtungen, wie z. B. Nicht verwenden an Schutzeinrichtungen, wie z. B.
Fluchttüren, Brandschutzeinrichtungen etc. Fluchttüren, Brandschutzeinrichtungen etc. Fluchttüren, Brandschutzeinrichtungen etc. Fluchttüren, Brandschutzeinrichtungen etc.
2. Bestimmungsgemäße Verwendung
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung
•
Die Schaltuhr wird z. B. verwendet für Beleuchtungen,
† Gerät umweltgerecht entsorgen Gerät umweltgerecht entsorgen Gerät umweltgerecht entsorgen Gerät umweltgerecht entsorgen Gerät umweltgerecht entsorgen
† † † †
Lüftungen, Spülungen etc.
•
Verwendung nur in geschlossenen, trockenen Räumen
!
Nicht verwenden an Schutzeinrichtungen, wie z. B.
3. Montage und Anschluss 3. Montage und Anschluss 3. Montage und Anschluss 3. Montage und Anschluss
Fluchttüren, Brandschutzeinrichtungen etc.
Entsorgung
Zeitschaltuhr montieren Zeitschaltuhr montieren Zeitschaltuhr montieren Zeitschaltuhr montieren Zeitschaltuhr montieren
Gerät umweltgerecht entsorgen
†
3. Montage und Anschluss
Zeitschaltuhr montieren
clic clic clic clic
Auf DIN-Hutschiene montieren (nach EN 60715) Auf DIN-Hutschiene montieren (nach EN 60715) Auf DIN-Hutschiene montieren (nach EN 60715) Auf DIN-Hutschiene montieren (nach EN 60715)
† † † †
Spannung freischalten Spannung freischalten Spannung freischalten Spannung freischalten
† † † †
Gegen Wiedereinschalten sichern Gegen Wiedereinschalten sichern Gegen Wiedereinschalten sichern Gegen Wiedereinschalten sichern
Schrack Technik GmbH
† † † †
Spannungsfreiheit prüfen Spannungsfreiheit prüfen Spannungsfreiheit prüfen Spannungsfreiheit prüfen
† † † †
Seybelgasse 13, A - 1230 Wien, TELEFON +43 1/866 85-0
Erden und kurzschließen Erden und kurzschließen Erden und kurzschließen Erden und kurzschließen clic
† † † †
E-MAIL info@schrack.com, INTERNET www.schrack.at
Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken
† † † †
oder abschranken oder abschranken oder abschranken oder abschranken
Auf DIN-Hutschiene montieren (nach EN 60715)
†
Spannung freischalten
†
Gegen Wiedereinschalten sichern
†
Spannungsfreiheit prüfen
†
† Auf DIN-Hutschiene montieren (nach EN 60715)
Zeitschaltuhr anschließen Zeitschaltuhr anschließen Zeitschaltuhr anschließen Zeitschaltuhr anschließen
307543 307543 307543 307543
† Spannung freischalten
† Gegen Wiedereinschalten sichern
† Spannungsfreiheit prüfen
† Erden und kurzschließen
L L L L
† Benachbarte, unter Spannung stehende Teile abdecken
oder abschranken
Zeitschaltuhr anschließen
Zeitschaltuhr anschließen
307543
C1 C1 C1 C1
1 2 N 1 2 N 1 2 N 1 2 N
6010130 6010130 6010130 6010130
C1
4. Gerätebeschreibung 4. Gerätebeschreibung 4. Gerätebeschreibung 4. Gerätebeschreibung
1 2 N
Display & Tasten Display & Tasten Display & Tasten Display & Tasten
BZT18D01 1W 6010130
Programmierte Programmierte Programmierte Programmierte 0 0 0 0
4. Gerätebeschreibung
Schaltzeiten Schaltzeiten Schaltzeiten Schaltzeiten
Datumsanzeige Datumsanzeige Datumsanzeige Datumsanzeige
Kanalzustand Kanalzustand Kanalzustand Kanalzustand
Display & Tasten Display & Tasten
C1, C2 C1, C2 C1, C2 C1, C2
on = Ein on = Ein on = Ein on = Ein
off = Aus off = Aus off = Aus off = Aus
Anzeige der aktiven Tasten mit Anzeige der aktiven Tasten mit Anzeige der aktiven Tasten mit Anzeige der aktiven Tasten mit
der jeweiligen Funktion der jeweiligen Funktion der jeweiligen Funktion der jeweiligen Funktion
Programmierte
Programmierte
Schaltzeiten
Schaltzeiten
MENU MENU MENU MENU
   
MENU MENU MENU MENU
Datumsanzeige
Datumsanzeige
Kanalzustand
Kanalzustand
– Display aktivieren – Display aktivieren – Display aktivieren – Display aktivieren
C1, C2
C1, C2
– Menü öffnen – Menü öffnen – Menü öffnen – Menü öffnen
on = Ein
on = Ein
– Menü abbrechen – Menü abbrechen – Menü abbrechen – Menü abbrechen
off = Aus
off = Aus
– ESC – ESC – ESC – ESC
Wahlmöglichkeiten Wahlmöglichkeiten Wahlmöglichkeiten Wahlmöglichkeiten
(Menü verlassen) (Menü verlassen) (Menü verlassen) (Menü verlassen)
werden angezeigt werden angezeigt werden angezeigt werden angezeigt
MENU
 MENU

– Display aktivieren
– Display aktivieren
– Menü öffnen
– Menü öffnen
– Menü abbrechen
– Menü abbrechen
– ESC
– ESC
(Menü verlassen)
(Menü verlassen)
3 3 3 3 4 4 4 4 L L L L
C2 C2 C2 C2
C1 C1 C1 C1
L
3 4 L
1 2 N 1 2 N 1 2 N 1 2 N
C2
N N N N
N N N N
L L L L
L L L L
L L L L
L L L L
6020130 6020130 6020130 6020130
C1
1 2 N
N
L
L
BZT18D012W
6020130
6 6 6 6 12 12 12 12 18 18 18 18 24 24 24 24
Zeitanzeige Zeitanzeige Zeitanzeige Zeitanzeige
Wochentage von Wochentage von Wochentage von Wochentage von
1 – 7 1 – 7 1 – 7 1 – 7
0 6 12 18 24
0 6 12 18 24
OK OK OK OK
   
    OK OK OK OK
   
Zeitanzeige
Zeitanzeige
– Auswahl – Auswahl – Auswahl – Auswahl
Wochentage von
Wochentage von
speichern speichern speichern speichern
1 – 7
1 – 7
– Auswahl – Auswahl – Auswahl – Auswahl
¾   ¾   ¾   ¾  
bestätigen bestätigen bestätigen bestätigen
Anzeige der aktiven Tasten mit
Anzeige der aktiven Tasten mit
der jeweiligen Funktion
der jeweiligen Funktion
OK

OK
MENU  OK 
MENU  OK
 
– Auswahl
– Auswahl
speichern
speichern
– Auswahl
  
¾   – Auswahl
bestätigen
bestätigen
Wahlmöglichkeiten
Wahlmöglichkeiten
werden angezeigt
werden angezeigt
BEDIENUNGSANLEITUNG: TEMPUS DIGITAL
Änderungen, etwaige Satz- und Druckfehler vorbehalten.
N
L
L
SEITE 1/4
1 1 1 1