Schrack Technik BZT18D011A Bedienungsanleitung

BZT18D011A
Digitale Astro-Schaltuhr, 2 TE, 1 Kanal, Tempus Digital
Digital Astro time-switch, 2 modules width, 1 channel, Tempus Digital
BZT18D011W
Digitale Tages-/ Wochenschaltuhr, 2 TE, 1 Kanal, Tempus Digital
Digital day/week timer, 2 modules width, 1 channel, Tempus Digital
BZT18D012W
Digitale Tages-/ Wochenschaltuhr, 2 TE, 2 Kanäle, Tempus Digital
Digital day/week timer, 2 modules width, 2 channel, Tempus Digital
BZT18D011A BZT18D011W
BZT18D011A
L
BZT18D011W
C1
1 2 N
BZT18D012W
3
C1
1 2 N
BZT18D012W
BZT18D011A
BZT18D011W
Deutsch
DE
Sicherheit
Montage und Installation ausschließ-
lich durch eine Elektrofachkraft, einer
Person mit geeigneter fachlicher
Ausbildung, mit Kenntnissen und
Erfahrung, so dass sie Gefahren
erkennen und vermeiden kann, die von
der Elektrizität ausgehen können.
Vor der Montage/Demontage
Netzspannung freischalten und
Freischaltung sicherstellen.
Anleitung vollständig lesen und
beachten.
Vor Inbetriebnahme und Gebrauch des
Produkts separate Betriebsanleitung
beachten, siehe QR-Code/
Internetadresse.
Falls kein Download möglich ist, Betriebsanleitung
als pdf per E-Mail oder gedruckt beim Hersteller
anfordern.
230 V~
+10 %|–15 %
50–60 Hz
50 Hz (only
BZT18D012W)
IP 20
N
L
L
Technische Daten
4 L
C2
Schaltausgang: das Schalten beliebiger
Außenleiter ist zulässig
Schaltgenauigkeit: sekundengenau
Kontakt: Schließer
Gangreserve: 48 Stunden, wiederaufladbar
Ganggenauigkeit (typisch): ± 0,5 s/Tag (25 °C)
LED-Lampen (< 2 W): 30 W
N
L
LED-Lampen (> 2 W): 300 W
L
Schutzklasse: II bei bestimmungsgemäßer Montage
Wirkungsweise: Typ 1 BSTU nach EN 60730-1
BZT18D012W
min.
max.
2 A / 250 V~
10 mA / 230 V~
16 A / 250 V~
cos φ = 0,6 100 mA / 24 V ~ –
cos φ = 1
˚C
–30˚|+55˚
BZT18D012W:
2600 W
> 50 ˚ (10 A)
Bemessungsstoßspannung: 4 kV
Verschmutzungsgrad: 2
Software: Klasse A
English
EN
Safety
Assembly and installation should only
be carried out by a qualified electrician,
somebody who has completed
appropriate professional training and
has the knowledge and experience
necessary to be able to recognise and
avoid the potential dangers posed by
electricity.
Before assembly/dismounting,
disconnect the power supply and
ensure that the parts are no longer live.
Prior to assembly/installation and
commissioning, and before using the
product, read the separate operating
instructions; see QR code/website
address.
If you cannot download the operating instructions,
ask the manufacturer to send you a pdf copy via
e-mail or a hard copy via post.
Technical data
Switching output: switching of choice of phase is
permitted
Switching: accuracy to the second
Contact: NO contact
Power reserve: 48 hours, rechargeable
Time accuracy (typical): ± 0,5 s/day (25 °C)
LED lamps (< 2 W): 30 W
LED lamps (> 2 W): 300 W
Protection class: II subject to correct installation
Mode of operation: Type 1 BSTU in accordance
with EN 60730-1
Rated impulse withstand voltage: 4 kV
Pollution degree: 2
Software: class A
Français
FR
Sécurité
Montage et installation à confier
uniquement à un électricien, une
personne ayant une formation
technique qualifiée, des compétences
et de l'expérience pour pouvoir
connaître les dangers électriques et
les éviter.
Couper la tension réseau avant le
montage/démontage et assurer la
déconnexion.
Avant la montage/l'installation, la mise
en service et l'utilisation du produit,
tenir compte de la notice séparée, voir
code QR/adresse Internet.
Si un téléchargement n'est pas possible, demander
la notice au fabricant, version papier ou fichier PDF
par e-mail.
Caractéristiques techniques
Sortie de commutation : il est possible de
commuter n'importe quel conducteur externe
Précision de commutation : à la seconde près