Seite 1
USB-MIC PODCASTING KIT U-CAST REFERENCE MANUAL (ENGLISH) ::::: 3 – 21 MANUAL DE REFERENCIA (ESPAÑOL) ::::: 22– 41 GUIDE D’UTILISATION (FRANÇAIS) ::::: 42 – 61 BEDIENUNGSANLEITUNG (DEUTSCH) ::::: 62 – 81 MANUALE DI RIFERIMENTO (ITALIANO) ::::: 82 – 101 Downloaded from www.Manualslib.com...
Seite 2
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 62
INHALTSVERZEICHNIS INHALT DER VERPACKUNG ..........63 ANSCHLUSS DES MIKROFONS.........63 ALLGEMEINE HINWEISE ............63 AUDACITY SOFTWARE INSTALLATION ......64 SPRACHAUSWAHL.............64 KONFIGURATION VON WINDOWS VISTA FÜR BETRIEB MIT DEM USB MIKROFON ........65 KONFIGURATION VON WINDOWS XP ZUM BETRIEB MIT DEM USB MIKROFON ..........67 AUDACITY SOFTWARE KONFIGURATION FÜR PC..69 AUDACITY FÜR MAC OS 10.4 UNDER NEUER KONFIGURATION .............71 AUFNAHME AUF DEM COMPUTER ........75...
INHALT DER VERPACKUNG USB Mikrophone USB Kabel Tischständer für das mikrofon Kopfhörer Software CD ANSCHLUSS DES MIKROFONS Das USB Mikrofon arbeitet nach dem Plug and Play Standard. Das bedeutet, dass Sie keine Treiber installieren müssen. Wenn Sie das Mikrofon das erste Mal an Computer anstecken, werden...
AUDACITY SOFTWARE INSTALLATION Vor dem Starten der Software Achten Sie darauf, dass Ihr USB Mikrofon mit Hilfe des beiliegenden USB Kabels an den Computer angeschlossen und eingeschaltet ist. Software-Installation (PC) Verbinden Sie den USB Port des USB Mikrofons mit dem USB Port Ihres Computers. Schalten Sie Ihren Computer ein und fahren Sie ihn vollständig hoch.
KONFIGURATION VON WINDOWS VISTA FÜR BETRIEB MIT DEM USB MIKROFON Schließen alle geöffneten Programme Ihres Computers. Klicken Sie in der linken unteren Ecke auf Start. Wählen Sie Einstellungen, gefolgt Systemsteuerung. Öffnen erscheinenden Fenster die Sound Einstellungen. (Wenn Sie „Sound“ nicht finden, aktivieren Sie bitte im linken oberen Bereich des Fensters Bereich...
Seite 66
Wählen Sie nun den Wiedergabe Tab im oberen Bereich der Sound Einstellungen aus. Hier definieren Sie, das Gerät, über welchen Sie das Audiosignal Ihres Computers hören möchten. Audioausgänge Ihres Computers könnten so angezeigt werden: Lautsprecher – High Definition Audio Device oder Kopfhörer –...
KONFIGURATION VON WINDOWS XP ZUM BETRIEB MIT DEM USB MIKROFON Schließen Sie alle geöffneten Programme Ihres Computers. Klicken Sie auf die Start Taste. Wählen Sie Einstellungen und Systemsteuerung. Klicken sich öffnenden Fenster auf Sounds und Audiogeräte. (Sollten Sie diese Auswahlmöglichkeit nicht sehen, wechseln Sie im linken oberen Menü...
Seite 68
Unter Stimmenaufnahme wählen Sie den USB Audio Codec als Standardgerät aus – das ist Ihr USB Mikrofon. Gehen Sie nun in den Audio Tab des Fensters Sounds und Audiogeräte. Wählen unter Soundwiedergabe Ihre interne Soundkarte als Standardgerät aus. Je nach Computer variiert die Anzeige.
AUDACITY SOFTWARE KONFIGURATION FÜR PC Starten Sie Audacity: Klicken Sie auf Start, wählen Sie Alle Programme und danach Audacity. Klicken Sie auf das Bearbeiten Menü in der oberen Menüleiste von Audacity. Wählen Sie im Bearbeiten Menü Einstellungen aus. Abbildung 1: Einstellungen auswählen Das Fenster Audacity Einstellungen öffnet sich (Abbildung Figure 2).
Seite 70
Abbildung 2: Auswahl des USB Audiogerätes in den Einstellungen Definieren Sie im Qualität Tab 16-Bit als Standard Samplefrequenz. Wählen Sie OK, um die Einstellungen zu speichern und das Einstellungsfenster zu schließen. Im Hauptfenster der Audacity Software sehen Sie rechts neben der Wiedergabe Taste die Pegelmeter für Ein- und Ausgang (L und R).
AUDACITY FÜR MAC OS 10.4 UNDER NEUER KONFIGURATION Klicken Sie bei geöffneten Audacity Programm auf das Audacity Menü in der Menüleiste. Wählen Sie im Audacity Menü Preferences aus. Stellen Sie im Audio E/A Tab das Wiedergabegerät auf Built- In Audio ein.
Seite 72
Speichern Sie mit OK Ihre Einstellungen und schließen Sie das Preferences Fenster. Im Hauptfenster der Audacity Software sehen Sie rechts neben der Wiedergabe Taste die Pegelmeter für Ein- und Ausgang (L und R). Unter dem Ausgangspegel, können Sie ein Symbol, das wie ein Mikrofon aussieht, erkennen.
Seite 73
Weitere wichtige Einstellungen am Macintosh: Wir haben nun zwar Audacity separate Wiedergabe- und Aufnahmeeinstellungen zugewiesen, jedoch besitzt Ihr Mac davon unabhängige Aufnahme- und Wiedergabeeinstellungen. Wird der Mikrofon das erste Mal angeschlossen, wählt der Macintosh oft den „USB Audio Codec” als Audioein- und Ausgang für das gesamte System aus.
Seite 74
Nun verwenden andere Programme die interne Soundkarte zur Wiedergabe von Audiosignalen. Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
AUFNAHME AUF DEM COMPUTER Drücken Sie die Aufnahmetaste Sprechen Sie in das Mikrofon. Drehen Sie den VOL Regler des Mikrofons auf, bis Audacity einen soliden Eingangspegel anzeigt. Achten Sie darauf, dass Sie nicht in den roten Bereich der Aussteuerungsanzeigen kommen und so das Signal übersteuern.
EINSTELLEN DES AUDIOPEGELS (OPTIONAL) Wählen Sie Ihre gesamte Aufnahme durch „Bearbeiten” => „Auswählen…” => „Alles.” Sie können dazu auch die Tastaturkürzel Strg+A (PC) oder APFEL+A (Mac) verwenden. Gehen Sie in das „Effekt” Menü und wählen Sie den gewünschten Effekt. Es gibt verschiedene Effektarten, die im Softwareabschnitt oder im Internet erklärt werden Effekt „Normalisieren“...
EXPORTIEREN SIE IHRE AUFNAHME Nun, nachdem Ihre Aufnahme beendet und bearbeitet haben, müssen Sie das Audiosignal auf die Festplatte exportieren. Sie benötigen für den MP3-Export einen MP3 Codec. Viele dieser Codecs sind kostenlos im Internet verfügbar. Wenn Sie die Aufnahme für einen Podcast verwenden möchten, ist es unbedingt notwendig sie als MP3 Datei zu exportieren.
HOCHLADEN IHRES PODCASTS Teil des Podcasting Kits ist, dass Ion Audio ein kostenloses Bereitstellen Ihres Podcasts auf Cyberears.com über 30 Tage übernimmt. Nach der Aufnahme und dem Exportieren Ihrer MP3-Datei müssen Sie die Datei auf unsere eigens eingerichtete Webseite hochladen, die Ihren Podcast bereitstellt und bei den wichtigsten Podcast-Webseiten bewirbt.
Seite 79
Sie werden nun nach der Art der Audiodatei gefragt („What type of audio is it?”) – da Sie eine Audiodatei, die Teil eines Podcasts ist, hochladen, wählen Sie „Podcast.“ Anderenfalls können Sie sich für eine andere Option entscheiden. Klicken Sie danach auf „Next.“ Mit „Create“...
Seite 80
Sie wissen, wann Sie Ihren Podcast in den Listen der jeweiligen Datenbank erwarten können. Hinweis: Cyberears.com stellt Ihnen im Rahmen des Ion Audio Podcasting Kits einen kostenlosen Benutzerzugang für 30 Tage bereit. Kurz vor dem Ablauf dieser Periode werden Sie von Cyberears.com einen Hinweis erhalten, dass die Frist endet und Sie Ihr Konto in einen kostenpflichtigen Account umwandeln können.
FEHLERHILFE Bitte wenden Sie sich an Ihren Ion Audio Händler bevor Sie das Gerät wegen eines Fehlers zurücksenden wollen. Beachten Sie auch die Sicherheitsinformationen des Gerätes. • KEIN SOUND Wenn Sie in der Software keinen Sound empfangen gehen Sie noch einmal in die Voreinstellungen (siehe Seite 4 und folgende) und überprüfen Sie, dass das richtige USB Gerät ausgewählt wurde.
Seite 103
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...
Seite 104
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine...