Werbung
BOL200 I BOL201 I BOL300 I BOL301
Installation instructions / consignes d'installation / montageanleitung
CONCRETE / SOIL
CIMENT / TERRE
BETON / ERDE
EN
Root mount installation
1. Remove the three top nuts from the root mount.
2. Excavate a suitably sized hole at each bollard
position.
3. Install the root mount in each bollard position.
Ensure it is perpendicular. Read step 5 below to
determine how deep to locate the root mount.
4. Install 3 core mains supply (220-240V AC, 50 -
60Hz) to each bollard position. Feed the cable up
through the centre of the root mount.
5. Backfill with required material, e.g. concrete, soil,
etc, so that the material covers the top bracket. A
minimum of 25mm of threaded rods must be left
protruding.
6. Check that the root mount is still perpendicular.
Adjust if necessary.
7. Locate the bollard base over the threaded rods.
Use the washers and top nuts to secure the base
to the ground. Tighten each nut securely.
t +44 (0) 1604 495 151 f +44 (0) 1604 495 095 e sales@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
EN
t +33 (0) 4 816 816 10 f +33 (0) 4 816 816 11 e ventes@collingwoodgroup.com w collingwoodlighting.com
FR
Collingwood Lighting, Brooklands House, Sywell Aerodrome, Sywell, Northampton NN6 0BT, United Kingdom
FR
Installation du support d'encastrement
1. Retirez les trois écrous supérieurs du support.
2. Creusez un trou de taille appropriée pour chaque
borne.
3. Installez le support pour chacune des bornes.
Assurez-vous que son installation soit bien
perpendiculaire. Lisez l'étape 5 ci-dessous
pour déterminer la profondeur d'installation du
support.
4. Installez l'alimentation secteur 3 fils
(220-240 V AC, 50 -60 Hz) jusqu'à chaque borne.
Faites passer le câble à travers le centre du
support.
5. Remblayez avec le matériau requis, par ex.
béton, sol, etc., de sorte qu'il recouvre le support
supérieur. Il faut laisser au moins 25 mm de tiges
filetées saillants.
6. Vérifiez que le support soit toujours
perpendiculaire. Ajustez si nécessaire.
7. Positionnez la base de la borne sur les tiges
filetées. Utilisez les rondelles et les écrous
supérieurs pour fixer la base au sol. Serrez
fermement chaque écrou.
220 - 240V AC 50 / 60HZ
DE
Bodenbefestigung
1. Entfernen Sie die drei oberen Muttern der
Bodenbefestigung.
2. Heben Sie ein angemessen tiefes Loch an jeder
Pollerposition aus.
3. Montieren Sie die Bodenbefestigung an jeder
Pollerposition. Stellen Sie sicher, dass sie
senkrecht ist. In Schritt 5 wird erklärt, wie tief die
Bodenbefestigung sitzen muss.
4. Legen eine dreiadrige Stromzuleitung (220-240 V
Wechselstrom, 50 - 60Hz) in jede Pollerposition.
Führen Sie das Kabel durch die Mitte der
Bodenbefestigung.
5. Füllen Sie das Loch mit geeignetem Material
auf, z.B. Beton, Erde etc., so dass das Material
die obere Haltevorrichtung bedeckt. Mindestens
25 mm der Gewindestangen müssen noch
herausragen.
6. Überprüfen Sie, dass die Bodenbefestigung
immer noch senkrecht steht. Korrigieren Sie ggf.
die Ausrichtung.
7. Positionieren Sie die Pollerunterseite über
den Gewindestangen. Verwenden Sie die
Unterlegscheiben und Muttern, um das
Untergestell am Boden zu befestigen. Ziehen Sie
alle Muttern fest an.
CWI 8197 V1
Werbung
