Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Zoneregeling
Alpha²
draadloos
Rev: 1.1/12-11-16

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Mohlenhoff Alpha2

  • Seite 1 Zoneregeling Alpha² draadloos Rev: 1.1/12-11-16...
  • Seite 2 Quick Install Guide BSF 20x02-xx - 230 V BSF 40x12-xx - 24 V Warnung Waarschuwing Lebensgefahr durch elektrische Spannung! Levensgevaar door elektrische spanning Lesen Sie die Bedienungsanleitung, vor Beginn der Installationsarbe- Lees de instructies voordat u begint met de installatie. iten.
  • Seite 3 230 V: Elektrischer Anschluss / Electric connection / Branchement électrique / Elektrische aansluiting / Collegamento elettrico / Conexión eléctrica 4-Channel 8-Channel 12-Channel 230 V pump boiler pump boiler pump boiler HZ 1 HZ 1 HZ 2 HZ 1 HZ 3 HZ 2 HZ 4 HZ 3...
  • Seite 4 Anschluss System Bus / Connection of System Bus / Raccordement System Bus / Aansluiting System Bus / Collegamento System Bus / Conexión System Bus pump pump boiler boiler HZ 1 HZ 1 HZ 2 HZ 2 HZ 3 HZ 3 HZ 4 HZ 4 HZ 5...
  • Seite 5 Erstinbetriebnahme / First commissioning / Première mise en Service / Eerste inbedrijfstelling / Prima messa in servizio / Puesta en funcionamiento por primera vez 10 min. Cool Fuse Power Pump Boiler Master Pairing First-Open rmBUS > 3 sec Cool Fuse Pairing Power Pump...
  • Seite 6 BSF 20x02-xx - 230 V BSF 40x12-xx - 24 V 125592.1724...
  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    Inhoud 1 Veiligheid ......................77 1.1 Gebruikte signaalwoorden en waarschuwingsaanwijzingen ........77 1.2 Doelgericht gebruik ....................77 1.3 Algemene veiligheidsaanwijzingen ................77 1.4 Persoonlijke voorwaarden ..................78 1.5 Beperkingen voor de bediening .................78 1.6 Conformiteit ......................78 2 Uitvoeringen ......................79 2.1 Leveringsomvang ......................79 2.2 Aanduidingen en bedieningselementen ..............79 2.3 Aansluitingen ......................80 2.4 Technische gegevens ....................81 3 Installatie ......................82...
  • Seite 8 7 Buitenbedrijfstelling .....................97 7.1 Buitenbedrijfstelling ....................97 7.2 Afvalverwerking ......................97...
  • Seite 9: Veiligheid

    1 Veiligheid 1.1 Gebruikte signaalwoorden en waarschuwingsaanwijzingen Volgende symbolen tonen u, dat een handeling dient te gebeuren een voorwaarde vervuld dient te zijn. Waarschuwing Levensgevaar door elektrische spanning. Voor elektrische spanning wordt door het hiernaast staande symbool gewaarschuwd. Waarschuwingsaanwijzingen zijn afgelijnd door horizontale lijnen. 1.2 Doelgericht gebruik De basisstations Funk 24 V en 230 V van het type BSF x0xx2-xx dienen voor de opbouw van een ruimteregeling (naregeling) met tot 12 zones (afhankelijk van...
  • Seite 10: Persoonlijke Voorwaarden

    1.4 Persoonlijke voorwaarden Gemachtigde vaklui De elektrische installaties dienen uitgevoerd te worden volgens de huidige VDE voor- schriften alsook de voorschriften van uw plaatselijke EVU. Deze handleiding veronderstelt vakkennis, die overeenstemt met het door de overheid erkende afsluiting van een opleiding in één van de volgende beroepen: monteur van elektrische installaties of elektricien overeenstemmend met de in de Bondsrepubliek Duitsland o cieel vermelde beroepsom-...
  • Seite 11: Uitvoeringen

    2 Uitvoeringen 2.1 Leveringsomvang (enkel Cool Fuse Pairing Power Pump Boiler Master BSF 40x12-xx) 1 x* 1 x* * optioneel 2.2 Aanduidingen en bedieningselementen Cool Fuse Pairing Power Pump Boiler Master Nr. Name Functie Fuse Rood Licht op bij defect van de zekering syBUS Geel Toont activiteit van de syBUS, begint bij...
  • Seite 12: Aansluitingen

    2.3 Aansluitingen 24 V 230 V pump boiler HZ 1 HZ 2 HZ 3 HZ 4 System BUS 24V A B GND L1 L2 L1‘ L2‘ L TB 5 6 7 9 10 11 12 16 17 No. Aansluiting Functie Nettrafo Enkel 24-V-versie: Aansluiting voor systeemtrafo Uitgang 24 V...
  • Seite 13: Technische Gegevens

    2.4 Technische gegevens...
  • Seite 14: Installatie

    3 Installatie 3.1 Montage Waarschuwing Levensgevaar door elektrische spanning Alle installatiewerkzaamheden dienen uitgevoerd te worden in spanningsvrij e toestand. 24 V 230 V 24 V 230 V elektr. aansluiting, zie elektr. aansluiting, zie hoofdstuk 3.2 hoofdstuk 3.2 3.2 Elektrische aansluiting Waarschuwing Levensgevaar door elektrische spanning Alle installatiewerkzaamheden dienen uitgevoerd te worden in spanningsvrij...
  • Seite 15: Extern Change Over-Signaal

    3.2.1 Extern Change Over-signaal 3.2.2 Pomp/ketel 230 V 230 V 230 V 24 V pump boiler pump boiler L TB L TB Verw.- toestel Koelen Verwarm. Bij gebruik van een extern Change Over De aansluiting boiler (ketel) maakt de stu- signaal schakelt de volledige installatie ring van een verwarmingstoestel mogelijk.
  • Seite 16: Optionele Vochtigheidssensoren

    3.2.4 Optionele vochtigheidssensoren Vochtigheidssensoren (externe toelevering) dienen als beveiliging tegen dauwvorming in modus koelen. 230 V 24 V HZ 1 HZ 2 HZ 3 HZ 4 pump boiler Room BUS System BUS 24V A B GND L1‘ L2‘ rmBUS 0...10 V 0...10 V 24 V~/= 24 V~/=...
  • Seite 17: Gebruik Van Een Temperatuurbegrenzer

    pump boiler HZ 1 HZ 2 HZ 3 HZ 4 System BUS 24V A B GND L TB 24V A B GND System BUS 24V A B GND System BUS Voor de uitwisseling van de globale systeemparameters kunnen max. zeven basisstations via het systeem BUS (syBUS) met elkaar verbonden worden.
  • Seite 18: Aansluiting Ethernetvarianten

    3.2.9 Aansluiting Ethernetvarianten De basisstations BSF xx2xx-xx beschikken over een RJ45 interface en een geïntegreerde Webserver voor de sturing en configuratie van het systeem met PC/laptop en via het Internet. Basisstation met netwerkkabel in het home netwerk integreren of direct met de PC/ laptop verbinden.
  • Seite 19: Regelbedrijf

    4.2 Regelbedrijf Aan het einde van de inbedrijfname en de installatiemodus start het regelbedrijf van het Alpha 2 systeem. Het regelbedrijf voorziet twee regelfuncties. Hoofdfunctie De hoofdfunctie heeft prioriteit en regelt de verwarmingszones overeenkomstig de inge- stelde streefwaarde op de kamertemperatuur. Volgende functie (belastingscompensatie) Bij de volgende functie wordt de belasting van de verwamingscircuitverdeler, geopti- maliseerd over alle gebruikte verwarmingscircuits, verdeeld (belastingscompensatie).
  • Seite 20: Kamerbedieningstoestel Aan Een Verwarmingszone Toevoegen (Pairing)

    Aanwijzing: Het basisstation, waaraan de componenten aangesloten zijn, dient als Mas- ter geconfigureerd te worden. Verdere basisstations kunnen enkel met de Master gepaird worden. De pairing van de basisstations wordt als volgt uitgevoerd: syBUS-toets van het basisstation, dat als Master geconfigureerd dient te worden gedurende 3 sec.
  • Seite 21: Systeemconfiguratie

    kamerbedieningstoestel uitgevoerd te worden. Het basisstation mag zich niet in de pairing-modus bevinden. De radiotest aan het kamerbedieningstoestel starten (zie handboek kamerbedie- ningstoestel). De aan het kamerbedieningstoestel verbonden verwarmingszone wordt gedurende 1 minuut aangestuurd en hierdoor al naargelang de bedrijfstoestand in- of uitge- schakeld.
  • Seite 22 Parameter Beschrijving Eenheid 010 Gebruikte verwarmingssys- per verwarmingszone instelbaar: vloerverwarming FBH st.=0 teem (FBH)standaard / FBH lage energie / radiator / FBH NE=1 convector passief / convector actief RAD=2 KON pas.=3 KON act.=4 Standaard: 0 020 Verwarmings-/koelingsblok- Blokkeren van de schakeluitgangen afhankelijk normaal=0 keringen van de geactiveerde bedrijfsmodus (verwarmen/...
  • Seite 23 Parameter Beschrijving Eenheid 135 Minimum looptijd De minimum looptijd geeft aan hoe lang de HP [min] dient te lopen tot zij weer uitgeschakeld mag Standaard: 30 worden 136 Minimum stilstandtijd Hooge ciënte pomp: De pomp mag enkel [min] afgeschakeld worden wanneer een minimum Standaard: 20 stilstandtijd gewaarborgd kan worden.
  • Seite 24: Werkingsinstellingen Opnieuw Instellen

    Ventielbeveiligingsfunctie 190 Duur tot activering Starttijd na de laatste aansturing Standaard: 3 191 Duur ventielaansturing Ventielaansturingsduur (0= functie gedesacti- [min] veerd) Standaard: 5 Pompbeveiligingsfunctie 200 Duur tot activering Starttijd na de laatste aansturing Standaard: 3 201 Aansturingsduur Aansturingsduur (0= functie gedesactiveerd) [min] Standaard: 5 210 First-Open-functie (FO)
  • Seite 25: Bedieningsblokkering (Hotelfunctie)

    bedrijf. Volgende voorwaarde dient vervuld te zijn: De met de gecontroleerde woonkamerverluchting gepairde Basis dient in het Stan- dalone-bedrijf of als Master te werken. De met de gecontroleerde woonkamerverluchting gepairde Basis dient een Ether- net-variante te zijn. De EZR en de gecontroleerde woonkamerverluchting dienen zich in hetzelfde netwerk te bevinden.
  • Seite 26: Beveiligingsfuncties En Noodbedrijf

    5 Beveiligingsfuncties en noodbedrijf 5.1 Beveiligingsfuncties Het basisstation beschikt over talrijke beveiligingsmaatregelen ter vermijding van schade aan het totale systeem. 5.1.1 Pompenbeveiligingsfunctie Ter vermijding van schade door langere stilstand wordt de pomp binnen voorgefinieerde tijdsruimten aangestuurd. Gedurende deze tijdsruimten licht de LED „Pomp“ op. 5.1.2 Ventielbeveiligingsfunctie In tijdsruimten zonder ventielaansturing (bijvoorbeeld buiten de verwarmingsperiode), worden alle verwarmingszones met aangemeld kamerbedieningstoestel cyclisch aange-...
  • Seite 27: Noodbedrijf

    6 Probleemverhelping en reiniging 6.1 Foutaanduidingen en -verhelping Cool Fuse Pairing Power Pump Boiler Master Signalisatie van de LED’s Betekenis Verhelping Fuse Duur in sec. Zekering vervangen Zekering defect (zie hoofdstuk 6.2) Fuse Error Duur in sec Gelieve u tot uw elektrische Fout installateur te wenden.
  • Seite 28: Zekering Vervangen

    6.2 Zekering vervangen Waarschuwing Levensgevaar door elektrische spanning Basisstation staat onder spanning. Voor het openen van het basisstation steeds van het stroomnet scheiden en beveili- gen tegen toevallig opnieuw inschakelen. 6.3 Reiniging Voor het reinigen enkel een droog, oplosmiddelvrij, zacht doek gebruiken.
  • Seite 29: Afvalverwerking

    7 Buitenbedrijfstelling 7.1 Buitenbedrijfstelling Waarschuwing Levensgevaar door elektrische spanning Basisstation staat onder spanning. Voor het openen van het basisstation steeds van het stroomnet scheiden en beveili- gen tegen toevallig opnieuw inschakelen. Aan pomp- en ketelcontact aanwezige externe spanningen uitschakelen en beveili- gen tegen per ongeluk opnieuw inschakelen.
  • Seite 30 Quick Install Guide BSF 20102-01 Warnung Waarschuwing Lebensgefahr durch elektrische Span- Levensgevaar door elektrische span- nung! ning Lesen Sie die Bedienungsanleitung, vor Lees de instructies voordat u begint Beginn der Installationsarbeiten. met de installatie. Alle Installationsarbeiten sind in span- Alle installatiewerkzaamheden dienen nungsfreiem Zustand durchzuführen.
  • Seite 31 Installation / Installatie / Installazione / Instalación BSF 20102 Elektrischer Anschluss / Electric connection / Branchement électrique / Elektrische aansluiting / Collegamento elettrico / Conexión eléctrica N‘ 7 (1) A 230 V, max. 50 Hz 10 W Massive Leitung Solid wire Conducteur massif 0.5 - Massieve leiding...
  • Seite 32 Installation / Installatie / Installazione / Instalación RDF 642x2-00 Ø 3,5 mm RF 642x2-22 Ø 3,5 mm RSF 64202-00...
  • Seite 33 Ø 3,5 mm Erstinbetriebnahme / First commissioning / Première mise en Service / Eerste inbedrijfstelling / Prima messa in servizio / Puesta en funciona- miento por primera vez 15 sec. 10 min. First-Open rmBUS >3 sec >3 sec <1 sec Optional / En option / Optioneel / Opzionale / Opcional syBUS 2 x 1 sec...
  • Seite 38 RDF 642x2-00 127266.1724...
  • Seite 39 Inhoud 1 Veiligheid ..................58 ......58 Doelgericht gebruik ..............58 ........58 2 Uitvoeringen ................59 Technische gegevens ..............59 Conformiteit ................59 3 Bediening ..................60 Overzicht en aanduidingen ............60 Bediening ................61 Radiotest .................61 ........62 Komfort-programma’s - Smart-start/-stop-modus ....62 Overzicht Lifestyle-functies ............63 Lifestyle-functies ..............64 Overzicht parameters .............67 Parameters ................68 Vervanging accu..............72 4 Reiniging en foutverhelping .............73...
  • Seite 40: Veiligheid

    1 Veiligheid Volgende symbolen tonen u, dat u iets dient te doen Waarschuwing Doelgericht gebruik Het kamerbedieningstoestel Funk met display (hierna ook als RBG afgekort) is het kabelloze bedieningstoestel voor het basis- station Funk 24 V & 230 V BSF X0XX2-X. Het toestel dient als sturing van de basisstations Funk van het type BSF X0XX2-X.
  • Seite 41: Uitvoeringen

    2 Uitvoeringen Technische gegevens RDF 64202-00 RDF 64212-00 Afstandsbedi- Bewaking vloertemp. – ende sensor 2 x LR03/AAA (microbatterij) Stroomvoorziening alkaline Levensduur accu >2 jaar Radiotechnologie Funk, 868 MHz SRD-band Reikwijdte 25 m (binnenin gebouwen) Beschermingsgraad/Beschermings- IP20 / III klasse Omgevingstemperatuur 0 tot 50°C Omgevingsvochtigheid 5 tot 80 %, niet condenserend...
  • Seite 42: Bediening

    3 Bediening Overzicht en aanduidingen Display met functieaanduidingen Kamertemperatuur Draaiknop Symbool Betekenis Symbool Betekenis Menu „Func- Dag-modus actief ties“ actief Menu „Para- Nacht-modus actief meters“ actief Dauwvorming vast- Menu „Ser- vice“ actief gedesactiveerd Modus koelen actief Foutfunctie Knippert: Smart- start/- Kinderbeveili- stop-modus actief ging actief...
  • Seite 43: Bediening

    Licht op: Besturing gecontroleerde woonkamerver- luchting actief Knippert: Fout of geen verbinding Bediening De bediening van het kamerbedieningstoestel gebeurt via de draaiknop Door indrukken van de draaiknop worden menu’s en functies geactiveerd. sche temperatuur alsook de navigatie tussen menu’s en hun functies.
  • Seite 44: Komfort-Programma's - Smart-Start/-Stop-Modus

    Pairing-functie aan het basisstation voor gewenste ver- warmingszone activeren (zie handboek basisstation BSF X0XX2-X). Draaiknop >1 sec. indrukken ter activering van de pairing- functie. Basis en kamerbedieningstoestel worden met elkaar verbon- den. Werd het basisstation reeds geprogrammeerd, worden da- tum en uur automatisch door het RBG overgenomen. Jaar, datum en uur door draaien/indrukken instellen.
  • Seite 45: Overzicht Lifestyle-Functies

    Overzicht Lifestyle-functies In dit menu worden de Lifestyle-functies geactiveerd/gedesacti- veerd. Druk de draaiknop in. Activeer het menu „Lifestyle-functies“ door opnieuw indruk- ken. Selecteer de gewenste Lifestyle-functie. Volgende Lifestyle-functies staan u ter beschikking, verdere in- formatie vindt u in de tabel „Functies“ op de volgende pagina’s. globale Lifestyle-functies op alle kamerbedieningstoestellen aan- geduid worden.
  • Seite 46: Lifestyle-Functies

    Lifestyle-functies Lifestyle-functie Symbool Stappen Door indrukken active- Party desactiveert de tem- Duur in uur (uu) instellen peratuurverlaging Invoer door indrukken gedurende XX uur. bevestigen. Enkel op werkdagen in automatische modus be- Aanwezigheid schikbaar. Door indrukken active- het weekend worden ren. ook voor werkdagen Beëindigen door een an- gebruikt...
  • Seite 47 Lifestyle-functies Lifestyle-functie Symbool Stappen Uitschakelen Druk in, om het kamer- desactiveert het RBG, bedieningstoestel uit te temperatuur wordt schakelen verder aangeduid, RBG opnieuw inschake- vorstbeschermingsbe- len door indrukken CO-pilot van de basis is gedesactiveerd. Verwarmen-/koelen- Door indrukken active- modus schakelt bij actieve CO-pilot om ren.
  • Seite 48 Lifestyle-functie Symbool Stappen Door indrukken active- ren. Verluchtingsstap selec- teren: Verluchtingsbesturing 00 = Vochtbescher- Stelt de verluchtings- mingsverluchting stappen in volgens 01 = Gereduceerde selectie (0-3) verluchting 02 = Nominale ver- luchting 03 = Inten- sieve verluchting Door indrukken active- Kinderbeveiliging Blokkeert het kamer- Door...
  • Seite 49: Overzicht Parameters

    Overzicht parameters Druk de draaiknop in. Selecteer het menu „Parameters“ en activeer dit door op- nieuw indrukken. Volgende parameters staan u ter beschikking, verdere informatie vindt u in de tabel „Parameters“ op de volgende pagina. de globale systeemparameters op alle kamerbedieningstoestel- len aangeduid worden.
  • Seite 50: Parameters

    Parameters Parameters Symbool Stappen Activeren en gewenste Temperatuur aan- temperatuur instellen. wezigheid verwar- Door indrukken beves- mingsmodus tigen. Activeren en gewenste Temperatuur aanwe- temperatuur instellen. zigheid koelmodus Door indrukken beves- tigen. Activeren en gewenste Verlagingstempera- temperatuur instellen. tuur verwarmings- Door indrukken beves- modus tigen.
  • Seite 51 Parameters Parameters Symbool Stappen Minimale temperatuur vloerverwarming selec- teren en door indruk- ken bevestigen. Maximale temperatu- vloerverwarming activeren en gewens- Maximale tempera- maximale tempe- tuur ratuur instellen (7,0... Vloerverwarming (Voorwaarde: = desactiveren) Externe temperatu- Door indrukken beves- ursensor dient als tigen.
  • Seite 52 Parameters Parameters Symbool Stappen Activeren en status in (On) of uit (Off) selec- E-CL Externe schakelklok teren. in-/uitschakelen Bevestigen door indruk- Activeren en invoer be- vestigen. Komfort-programma voor werkdagen L if e s t y l e p r o g r a m m a selecteren (P0-P3) selecteren en ac- tiveren.
  • Seite 53 Parameter Parameters Symbool Stappen Aanduiding Info softwareversie softwareversie van de Ethernet-Controller XX-XX Ethernet-Controller Netzwerkverbin- IP-adres wordt in 4 stap- IP1 - IP4 dingsgegevens pen aangeduid (auto- IP-adres matische doorloop) Subnetmasker wordt in Netwerkverbindings- 4 stappen aangeduid Sn1 - Sn4 gegevens subnet- (automatische door- maskre...
  • Seite 54: Vervanging Accu

    Vervanging accu Waarschuwing Levensgevaar door inslikken Kleine kinderen kunnen accu’s/draaiknop inslikken. Kamerbedieningstoestel na vervanging accu door indrukken activeren. Hiervoor ingestelde waarden worden opnieuw opgesteld.
  • Seite 55: Reiniging En Foutverhelping

    4 Reiniging en foutverhelping Fout- en probleemverhelping Voor het signaleren van fouten knipperen de overeenkomstige symbolen in het display. Aanduidingen Betekenis Verhelping Accucapaciteit Accuvervanging dringend laag Stroomvoorziening het basisstation controle- ren. Gebruik het accessoire Re- Verbinding peater of actieve antenne naar de basis voor een hogere radioreik- gestoord...
  • Seite 56: Reiniging

    Aanduidingen Betekenis Verhelping Stroomvoorziening Communi- het basisstation controle- catie tussen ren. basisstations Err 0006 Gelieve u te wenden tot gestoord uw elektro-installateur Reiniging gebruiken. 5 Buitendienstneming Afvalverwerking De accu’s en het kamerbedieningstoestel mogen niet met het huisvuil als afval worden verwerkt. De exploitant is ertoe verplicht, de toestellen af te geven op overeenkom- stige terugnameplaatsen.
  • Seite 57 RF 642x2-00 127267.1416...
  • Seite 58 Inhoud 1 Veiligheid ..................29 ......29 Doelgericht gebruik ..............29 ........29 2 Uitvoeringen ................30 Technische gegevens ..............30 Conformiteit ................30 3 Bediening ..................31 Overzicht en aanduidingen ............31 ..........31 Bediening ................31 Radiotest .................32 Instelbaar temperatuurbereik begrenzen (optioneel) ..32 Correctie theoretische waarde ..........32 4 Foutverhelping en reiniging .............33 Fout- en probleemverhelping ..........33 Vervangen accu’s..............33 Reiniging .................34...
  • Seite 59: Ndl

    1 Veiligheid Volgende symbolen tonen u, dat u iets dient te doen Waarschuwing Doelgericht gebruik Het kamerbedieningstoestel Funk Analog (hierna ook als RBG af- gekort) is het kabelloze bedieningstoestel voor het basisstation Funk 24 V & 230 V BSF X0XX2-XX. Het toestel dient voor het opstellen van de kamertemperatuur en het instellen van de gewenste theoretische temperatuur in de toegevoeg- de verwarmingszone.
  • Seite 60: Uitvoeringen

    2 Uitvoeringen Technische gegevens 64202-00 64212-00 Afstandsbedien- Bewaking vloertemp. – de sensor Stroomvoorziening alkaline Levensduur accu >2 jaar Radiotechnologie Funk, 868 MHz SRD-band 25 m (binnen gebouwen) Beschermingsgraad / Bescher- IP20 / III mingsklasse Omgevingstemperatuur 0 tot 50°C Omgevingsvochtigheid 5 tot 80 %, niet condenserend Afmetingen (BxHxD) 85 x 85 x 26 mm Instelbereik theoretische temp.
  • Seite 61: Bediening

    3 Bediening Overzicht en aanduidingen Behuizing Draaiknop Draaiknop afnemen. Pairing-functie aan het basisstation voor de gewenste verwarmingszone activeren (zie handboek basisstation BSF X0XX2-XX). Pairingknop (zie voorstelling rechts) kort indrukken voor de activering van de pairing-functie aan het RBG. Basis en kamerbedieningstoestel worden met elkaar verbonden.
  • Seite 62: Radiotest

    Radiotest Pairingknop kort indrukken voor de activering van de radio- test. Aan het basisstation wordt de verbonden verwarmingszone rende 1 minuut in- resp. uitgeschakeld. Instelbaar temperatuurbereik begrenzen (optioneel) max. min. Correctie theoretische waarde...
  • Seite 63: Foutverhelping En Reiniging

    4 Foutverhelping en reiniging Fout- en probleemverhelping De foutsignalisatie gebeurt via de verwarmingszone-LED van het basisstation waaraan het kamerbedieningstoestel toegevoegd is. LED basisstation Betekenis Verhelping Verwarmingszone Radioverbinding Positie van het kamerbe- Duur in seconden naar het kamer- VZ uit bedieningstoestel Repeater of actieve an- VZ aan gestoord...
  • Seite 64: Reiniging

    Reiniging gebruiken 5 Buitendienstneming Afvalverwerking De accu’s en het kamerbedieningstoestel mogen niet met het huisvuil als afval worden verwerkt. De exploitant is ertoe verplicht, de toestellen af te geven op overeenkom- stige terugnameplaatsen. De gescheiden inzameling en re- een opnieuw gebruiken ervan, wat de gezondheid van de mens beschermt en het milieu ontziet.

Inhaltsverzeichnis