Werbung
D
Erstmaliges Ö nen
Stellen Sie die Zi ern
0 0 0 0
an der Markierung ein, dann lässt sich
der Verschlussbolzen
(A)
leicht aus dem Schloss herausziehen.
Kombination ändern
Ö nen Sie das Schloss und drehen Sie den Sockel
um 90°. Stellen Sie die gewünschte Zahlenkombination
drehen Sie den Sockel
(B)
wieder zurück in die Ausgangsposition.
Schließen
Stecken Sie den Verschlussbolzen
Sie die Kombination der Zahlen, Ihr Schloss ist nun verschlossen
GB
The rst time open
Set the numbers
0 0 0 0
on the marking, the lock bolt
pulled out of the lock easily.
Changing the combination
With an open lock turn the socket
Set your desired combination
initial position.
Locking
Insert the locking bolt
(A)
into the socket (B). Then change the combination
of the numbers, your lock is locked now.
F
Première ouverture
Dé nir les numéros
0 0 0 0
sur le marquage, le pêne de serrure
être retirée de la serrure sans di cultés.
Changement de la combinaison
Avec un cadenas ouvert tourner la douille
de 90 °. Réglez la combinaison souhaitée
position de départ.
(B)
in Pfeilrichtung
(C)
ein und
(A)
in den Sockel (B). Dann verstellen
(A)
can be
(B)
in arrow direction by 90°.
(C)
and turn back the socket
(B)
(B)
dans le sens de la èche
(C)
et tourner la douille
Zahlen-Kabelschloss
Clôture
Insérer le pêne de serrure
combinaisondes numéros, votre serrure est verrouillée maintenant.
NL
Open voor de eerste keer
Stel de cijfers
getrokken gemkkelijk iut het slot.
Veranderung van het combinatie
Met een open slot draai de slot socket
Stel het gewenste cijferncombinatie
.
terug naar de startpositie.
Sluiten
Steek de slot bout
van de nummers, uw slot is nu vergrendeld
Batteriehinweise
Batteriewechsel
to its
Ziehen Sie das Batteriefach
Ersetzen Sie die entladenen Batterien durch Neue. Achten Sie auf
die Polarität. Danach setzen Sie das Batteriefach wieder ein.
Sicherheit
Nur Lithium-Batterien vom Typ CR 927, 3 Volt verwenden.
Batterien nicht erhitzen oder ins Feuer werfen.
(A)
peut
Batterien keiner Feuchtigkeit aussetzen.
Batterien nicht kurzschließen, Explosionsgefahr
Entsorgung
Bitte werfen Sie defekte oder entladene Batterien nicht in den
Hausmüll. Bringen Sie die verbrauchten Batterien zu Ihrem
(B)
à la
Fachhändler oder zu einer entsprechenden Sammelstelle.
(A)
dans la douille (B). Puis changer la
0 00 0
op de markering, het slot bout
(B)
in richting van de pijl 90°.
(C)
en draai de slot socket
(A)
in de slot socket (B). Verander dan de combinatie
.
(D)
vorsichtig aus der Halterung.
ZL72
(A)
kan worden
(B)
Werbung
