Bauknecht HVK3 NN8F IN Sicherheitshinweise- Und Installationsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für HVK3 NN8F IN:
- Kurzanleitung (8 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (21 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bauknecht HVK3 NN8F IN
Inhaltszusammenfassung für Bauknecht HVK3 NN8F IN
- Seite 1 Sicherheitshinweise und Installationsanleitung Health & Safety and Installation guide Consignes d’installation et sécurité Gezondheid & Veiligheid en Installatie gids Istruzioni per la sicurezza e l’installazione Guía de Salud y Seguridad e Instalación...
- Seite 2 DEUTSCH Sicherheitshinweise Installationsanleitung ENGLISH Health and Safety guide Installation guide FRANÇAIS Consignes de sécurité Consignes d’installation NEDERLANDS Gezondheids- Veiligheidsgids Installatiegids ITALIANO Istruzioni per la sicurezza Istruzioni per l’installazione ESPAÑOL Guía de Salud y Seguridad Guía de instalación...
-
Seite 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE DIESE MÜSSEN niemals unbeaufsichtigt. Jegliche andere Art der Nutzung DURCHGELESEN UND Eignet sich das Gerät für die (z.B. Beheizen von Räumen) ist BEACHTET WERDEN Verwendung von Sonden, untersagt. ausschließlich die für diesen Diese Sicherheitsanweisungen Ofen empfohlene vor dem Gebrauch durchlesen. INSTALLATION Temperatursonde verwenden. -
Seite 4: Hinweise Zur Elektrik
Einbaumaß zurechtschneiden Verlängerungskabel, und alle Sägespäne und Mehrfachstecker oder Adapter. Schnittreste sorgfältig Verwenden Sie das Gerät nicht, entfernen. wenn das Netzkabel oder der Den Mindestabstand zwischen Stecker beschädigt sind, wenn der Arbeits äche und der es nicht einwandfrei oberen Kante des Ofens nicht funktioniert, wenn es abdecken. -
Seite 5: Hinweise Zum Umweltschutz
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ENTSORGUNG VON ENERGIESPARTIPPS Genauere Informationen zu VERPACKUNGSMATERIALIEN Behandlung, Entsorgung und Recycling Heizen Sie den Backofen nur dann vor, von elektrischen Haushaltsgeräten Das Verpackungsmaterial ist zu 100 % wenn es in der Gartabelle oder Ihrem erhalten Sie bei der zuständigen wiederverwertbar und trägt das Rezept so angegeben ist. -
Seite 6: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS IMPORTANT TO BE READ Overheated oils and fats catch installation. Keep the packaging AND OBSERVED re easily. Always be vigilant materials (plastic bags, when cooking food rich in fat, polystyrene parts, etc.) out of Before using the appliance read oil or when adding alcohol (e.g. -
Seite 7: Cleaning And Maintenance
It must be possible to CLEANING AND MAINTENANCE disconnect the appliance from the power supply by unplugging Never use steam cleaning it if plug is accessible, or by equipment. means of an accessible multi- WARNING: Ensure that the pole switch installed upstream appliance is switched o before of the socket in conformity with replacing the lamp to avoid the... -
Seite 8: Safeguarding The Environment
SAFEGUARDING THE ENVIRONMENT DISPOSAL OF PACKAGING ENERGY SAVING TIPS For further information on the MATERIALS treatment, recovery and recycling of Only preheat the oven if speci ed in household electrical appliances, The packaging material is 100% the cooking table or your recipe. contact your competent local recyclable and is marked with the Use dark lacquered or enamelled... -
Seite 9: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT À LIRE ET À chau ants ou la surface de se produire en cas de mise en RESPECTER intérieurs, vous pourriez vous marche accidentelle de brûler. l'appareil. Avant d’utiliser l’appareil, lire Ne laissez jamais l'appareil sans Aucune autre utilisation n'est attentivement les consignes de surveillance pendant le séchage... -
Seite 10: Alimentation Électrique
Découpez le contour du meuble su samment long pour le avant d'y insérer l’appareil, et brancher à l'alimentation enlevez soigneusement les électrique principale. Ne tirez copeaux et la sciure de bois. pas sur le câble d'alimentation. N’obstruez pas l'espace N'utilisez pas de rallonges, ni de minimum entre le plan de travail prises multiples ou et la surface supérieure du... -
Seite 11: Protection De L'environnement
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT ÉLIMINATION DES CONSEILS RELATIFS À Pour toute information MATÉRIAUX D'EMBALLAGE L'ÉCONOMIE D'ÉNERGIE supplémentaire sur le traitement, la récupération et le recyclage des Les matériaux d'emballage sont Préchau ez le four uniquement si le appareils électroménagers, contactez entièrement recyclables comme tableau de cuisson ou votre recette le le service municipal compétent, le l'indique le symbole de recyclage... -
Seite 12: Veiligheidsvoorschriften
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN BELANGRIJK MOET WORDEN voor het gebruik van een sonde apparaat. GELEZEN EN IN ACHT GENOMEN gebruik dan uitsluitend de Installaties en reparaties moeten gaarthermometer die voor deze worden uitgevoerd door een Lees voordat u het apparaat gaat oven wordt aanbevolen. gespecialiseerd monteur, volgens gebruiken deze de instructies van de fabrikant en in... - Seite 13 veiligheidsvoorschriften moet er REINIGEN EN ONDERHOUD een multipolaire schakelaar met een Gebruik geen stoomreinigers. afstand van minstens 3 mm worden WAARSCHUWING: Verzeker u gebruikt en moet het apparaat ervan dat het apparaat is geaard worden. uitgeschakeld voordat u het lampje Vervang een beschadigde vervangt om het risico van een stroomkabel door een soortgelijk...
-
Seite 14: Tips Voor Energiebesparing
MILIEUTIPS AFVOEREN VAN TIPS VOOR Voor meer informatie over VERPAKKINGSMATERIAAL ENERGIEBESPARING behandeling, terugwinning en recycling van dit apparaat kunt u De verpakking kan volledig Verwarm de oven alleen voor als dit contact opnemen met uw plaatselijke gerecycled worden, zoals door het speciaal wordt vermeld in de instantie, de vuilnisophaaldienst of de recyclingssymbool wordt aangegeven... -
Seite 15: Norme Di Sicurezza
NORME DI SICUREZZA IMPORTANTE: DA LEGGERE l'essiccazione degli alimenti. esempio, il riscaldamento di E OSSERVARE Se l'apparecchio è predisposto ambienti). per l'uso di una termosonda, Prima di utilizzare l'apparecchio, usare solo i tipi di termosonda leggere le seguenti norme di INSTALLAZIONE raccomandati per questo forno. -
Seite 16: Pulizia E Manutenzione
Non ostruire lo spazio minimo Non utilizzare prolunghe, prese previsto tra il piano di lavoro e il multiple o riduttori. bordo superiore del forno. Non accendere l'apparecchio se Rimuovere il forno dalla base di il cavo di alimentazione o la polistirolo solo al momento spina sono danneggiati, se non dell'installazione. -
Seite 17: Consigli Per La Salvaguardia Dell'ambiente
CONSIGLI PER LA SALVAGUARDIA DELL'AMBIENTE SMALTIMENTO DEL CONSIGLI PER IL RISPARMIO Per ulteriori informazioni sul MATERIALE DA ENERGETICO trattamento, recupero e riciclaggio di IMBALLAGGIO elettrodomestici, contattare l'u cio Preriscaldare il forno solo se locale competente, il servizio di Il materiale di imballaggio è riciclabile speci cato nella tabella di cottura o raccolta dei ri uti domestici o il al 100% ed è... -
Seite 18: Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD ES IMPORTANTE LEER Y INSTALACIÓN No deje el aparato desatendido RESPETAR ESTAS durante el secado de alimentos. La manipulación e instalación INSTRUCCIONES Si el aparato está capacitado del electrodoméstico la deben para utilizar la sonda, utilice realizar dos o más personas. Antes de usar el aparato, lea solamente la sonda de Utilice guantes de protección... -
Seite 19: Cableado Eléctrico
poliestireno hasta el momento si tiene un cable de alimentación de la instalación. o un enchufe estropeados, si no No instale el aparato tras una funciona correctamente, o si ha puerta decorativa: riesgo de sufrido daños o caídas. incendio. Mantenga el cable alejado de super cies calientes. -
Seite 20: Protección Del Medio Ambiente
PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE ELIMINACIÓN DEL CONSEJOS PARA AHORRAR Para obtener información más MATERIAL DE EMBALAJE ENERGÍA detallada sobre el tratamiento, recuperación y reciclaje de aparatos El material de embalaje es 100% Precaliente el horno solamente si así eléctricos domésticos, póngase en reciclable y está... - Seite 21 (0-3 (3-8 . .)
- Seite 22 –...
- Seite 23 2012/19/EC (WEEE). 65/2014 66/2014 LVD 2014/35/EU, EMC 2014/30/EU EN 60350-1. RoHS 2011/65/EU. 1935/2004.
- Seite 24 90°C...
- Seite 25 89° max 2 min min 550 min 500 min 560...
- Seite 28 4 0 0 0 1 1 0 2 2 8 5 8 Printed in Italy...