deltalight PIN4 Installation Und Wartung

PIN 4
PLAATSING EN ONDERHOUD
01. DE INSTALLATIE VAN HET TOESTEL MOET GEBEUREN DOOR EEN ERKEND INSTALLATEUR VOLGENS BIJGAANDE RICHTLIJNEN (ZIE TEKENINGEN)
02. ALLE GEBRUIKTE MATERIALEN ZIJN RECYCLEERBAAR
B
03. WILT U ZO VRIENDELIJK ZIJN EEN COPIE VAN DEZE HANDLEIDING ACHTER TE LATEN BIJ DE ONDERHOUDSVERANTWOORDELIJKE
04. BEWAAR HET LABELTJE VAN DE ORIGINELE VERPAKKING
NL
INSTALLATION ET ENTRETIEN
01. IL EST RECOMMANDÉ DE FAIRE INSTALLER LE MATÉRIEL PAR UN ÉLECTRICIEN RECONNU ET EN RESPECTANT LES DIRECTIVES CI-INCLUS
02. TOUS LES MATERIAUX UTILISES SONT RECYCLABLES
F
03. LAISSER UNE COPIE DE CES INSTRUCTIONS AU RESPONSABLE DE L' ENTRETIEN DU SYSTEME
04. GARDER L' ETIQUETTE DE L' EMBALLAGE ORIGINAL
INSTALLATION UND WARTUNG
01. DIE INSTALLATION DES GERÄTES DARF NUR VON AUTORISIERTEN ELEKTROTECHNIK-FACHLEUTEN,IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DER BEILIEGENDEN RICHTLINIEN GESCHEHEN
02. ALLE VERWENDETEN MATERIALIEN SIND RECYCLEBAR
D
03. DIESES HINWEISBLATT MUß VOM INSTANDHALTUNGSLEITER AUFBEWAHRT WERDEN
04. BEHALTEN SIE ARTIKELAUFKLEBER AUS DER LEUCHTENVERPACKUNG
INSTALLATION AND MAINTENANCE
01. THE FIXTURE IS TO BE INSTALLED BY A RECOGNIZED ELECTRICIAN AND IN ACCORDANCE WITH THE ENCLOSED DIRECTIVES
02. ALL USED MATERIALS ARE RECYCLABLE
GB
03. PLEASE LEAVE A COPY OF THESE MANUAL TO THE PERSON RESPONSABLE FOR THE MAINTANCE OF THE INSTALLATION
04. KEEP THE LABEL OF THE ORIGINAL PACKING
INSTALACION Y MANTENIMIENTO
01. EL APARATO SE INSTALARA POR UN RECONOCIDO ELECTRICISTA Y DE ACUERDO CON LAS DIRECTIVAS INCLUIDAS
02. TODOS LOS MATERIALES UTILIZADOS SON RECICLABLES
E
03. ENTREGAR UNA COPIA DE ESTAS INSTRUCCIONES AL RESPONSABLE DE LA INSTALACION
04. CONSERVAR LA ETIQUETA DEL EMBALAJE ORIGINAL
INSTALLAZIONE E MANUTENZIONE
01. L'INSTALLAZIONE DELL'APPARECCHIO DEVE ESSERE EFFETTUATA DA PERSONALE SPECIALIZZATO E PROFESSIONALMENTE AUTORIZZATO
02. TUTTI I MATERIALI UTILIZZATI SONO RICILABILI
I
03. LASCIARE UNA COPIA DI QUESTE INSTRUZIONI AL RESPONSABILE DELLA MANUTENZIONE
04. CONSERVARE L' ETICHETTA DELL' IMBALLO ORIGINALE
PIN 4
55
126
405
PIN 4
229 01 04
2,9 ,
WAARSCHUWING - AVERTISSEMENT - WARNUNG -
WARNING - AMMONIZIONE - EDVERTENCIA
Lees de algemene gebruiksvoorwaarden : DEEL B
Lire attentivement les conditions générales d'utilisation : PARTIE B
Lesen Sie die allgemeinen Gebrauchsanweisungen : TEIL B
Read the general directions : PART B
Leggere attentamente le condizioni generali di utilizzazione : PARTE B
Leer atentamente las condiciones generales de uso : PARTE B
INTERIOR LIGHTING OPTIONS
INTERIOR LIGHTING OPTIONS
A4 L.E.B.
Delta Light nv.
Industrieweg 72
B- 8800 Roeselare (Beveren)
Phone: +32(0)51 27 26 27
Fax: +32(0)51 21 04 83
E-mail: enter@deltalight.com
www.deltalight.com