Neumann.Berlin MA 1 Kurzanleitung

Quick Guide
Snabbguide
Kurzanleitung
Kort vejledning
Guide rapide
Pikaohje
Guida rapida
Γρήγορος οδηγός
Guía de inicio rápido
Kısa Kılavuz
Guia rápido
Краткая инструкция
Beknopte handleiding
简要说明
クイックガイド
Krótka instrukcja obsługi
요약 안내서
· . · ·
( ) / - · -
@ . · . .
MA 1 & SG 105
SG 105
MA 1
SG 105
XLR-3
Neumann Automatic Alignment Software
We recommend using the Neumann Automatic Alignment software,
EN
available at www.neumann.com, to operate the MA 1 microphone.
Zum Betrieb des Mikrofons MA 1 empfehlen wir die Software
DE
Neumann Automatic Alignment, die unter www.neumann.com erhältlich ist.
Pour utiliser le microphone MA 1, nous vous recommandons le logiciel
FR
Neumann Automatic Alignment, disponible sur le site www.neumann.com.
Per il funzionamento del microfono MA 1 consigliamo il software
IT
Neumann Automatic Alignment disponibile sul sito www.neumann.com.
Para el funcionamiento del micrófono MA 1 recomendamos el software
ES
Neumann Automatic Alignment, que se puede obtener en www.neumann.com.
Para a operação do microfone MA 1, recomendamos o software
PT
Neumann Automatic Alignment que está disponível em www.neumann.com.
Voor het gebruik van de microfoon MA 1 adviseren wij de software
NL
Neumann Automatic Alignment die onder www.neumann.com is te verkrijgen.
Do obsługi mikrofonu MA 1 zalecamy oprogramowanie Neumann Automatic Alignment,
PL
dostępne na stronie www.neumann.com.
Vid användning av mikrofonen MA 1 rekommenderar vi programvaran
SE
Neumann Automatic Alignment som finns på www.neumann.com.
Til anvendelsen af mikrofonen MA 1 anbefaler vi softwaren Neumann Automatic Alignment,
DK
der kan fås under www.neumann.com.
Suosittelemme mikrofonin MA 1 käyttöä varten ohjelmistoa Neumann Automatic Alignment,
FI
joka on ladattavissa osoitteesta www.neumann.com.
Για τη λειτουργία του µικροφώνου MA 1 συνιστάται το λογισµικό
GR
Neumann Automatic Alignment, το οποίο διατίθεται στον ιστότοπο www.neumann.com.
MA 1 mikrofonu kullanmak için, www.neumann.com adresinde bulabileceğiniz
TR
Neumann Automatic Alignment Yazılımı'nı öneririz.
RU
Neumann Automatic Alignment
如需使用MA 1麦克， 我建使用 Neumann Automatic Alignment件,网址 ：
ZH
www.neumann.com
MA1マイクを操作するには、 www.neumann.comから入手できる
JA
Neumann Automatic Alignmentソフトウェアを使用することをお勧めします。
MA 1 마이크를 작동하려면 www.neumann.com에있는 Neumann
KO
자동 정렬 소프트웨어를 사용하는 것이 좋습니다.
Setup & Installation
Automatic Alignment Software Manager
To operate MA 1, the Neumann Automatic Alignment software
www.neumann.com
has to be installed in the network.
Follow the instructions during the installation of the
Neumann Automatic Alignment software.
MA 1
www.neumann.com.