Inhaltszusammenfassung für Veeder-Root DIS-51
- Seite 1 • Anleitung Nr.: 577014-467 Revision: A DIS-51 Installation, Einrichtung & Bedienung...
- Seite 2 Hinweis Die Firma Veeder-Root übernimmt keinerlei Haftung in Bezug auf diese Veröffentlichung. Dies gilt insbesondere auch für die inbegriffene Gewährleistung der Marktgängigkeit und Eignung für einen bestimmten Zweck. Die Firma Veeder-Root kann nicht für darin enthaltene Fehler bzw. zufällige oder Folgeschäden in Verbindung mit der Lieferung, Leistung oder Verwendung dieser Veröffentlichung haftbar...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
RS-485 Konfiguration beim TLS4 ................. 11 Anschlussplan ......................11 Kommunikations Setup für TLS4 Schnittstelle 2 ............11 Anschluss - DIS-51 an TLS-450 Baureihe ................. 12 RS-485 Konfiguration beim TLS-450/TLS-450PLUS ............13 Anschlussplan ......................13 Kommunikations Setup für TLS-450/TLS-450 PLUS Schnittstelle 2 ......13 DIS-51 Konfiguration Hauptmenü... - Seite 4 Alarmanzeigen ........................ 25 Abbildungen Abbildung 1. System Blockdiagramm ................4 Abbildung 2. DIS-51 Verdrahtung Anschlussdose ............6 Abbildung 3. Verdrahtung serielle Schnittstelle .............. 7 Abbildung 4. Serielle Konfiguration TLS2(P)..............8 Abbildung 5. Single Port RS-485 Modul für TLS-350R - DCD Konfiguration ....
-
Seite 5: Einführung
Allgemeines Diese Anleitung beschreibt die Installation, Einrichtung und Bedienung für das von Gilbarco Veeder-Root vertriebene DIS-51 Gerät. Das DIS-51 zeigt den von der TLS Konsole festgelegten Leeraum in Bezug zur Tankkapazität. Benutzen Sie die Anzeige ausschließlich zu diesem Zweck. Sicherheitshinweise Die folgenden Sicherheitssymbole werden in dieser Anleitung verwendet, um Sie auf wichtige Sicherheitsrisiken und Vorsichtsmaßnahmen aufmerksam zu machen. -
Seite 6: Allgemein
Das DIS-51 ermöglicht es dem Tankwagenfahrer auf der Füllstandsmessgerät der Station zuzugreifen und Bestandsdaten für bis zu 32 Tanks sowie Alarm- und Warnmeldungen abzurufen. Die DIS-51 Anzeige wird an der Innenseite eines Stationsfenstern angebracht. Es wird durch den Tankwagenfahrer mit Hilfe eines Drucktasters an der Stationsaußenseite bedient. Die Betätigung des Tasters aktiviert die Anzeige. -
Seite 7: Produktkomponenten
1 Hutschienensicherung 4mm • 2 Endkappen • 1 Hutschiene Dieses Kit beinhaltet die Teile welche Sie zum Anschluss des DIS-51 benötigen. Das Datenkabel zwischen der TLS Konsole und der Anschlussdose sowie für den Betätigungstaster ist im Kit nicht enthalten. Technische Daten Versorgungsspannung... -
Seite 8: Anforderungen Peilgerät
Einführung Anforderungen Peilgerät Anforderungen Peilgerät Das DIS-51 kann über eine serielle RS-485 Schnittstelle an eine Veeder-Root TLS-2, TLS-350, TLS4 oder TLS- 450/TLS-450PLUS Konsole angeschlossen werden. Kabelverlegung Die Kabel müssen so installiert werden, dass alle zum Zeitpunkt der Installation geltenden örtlichen und nationalen Vorschriften eingehalten werden. -
Seite 9: Installationsort
Konzentration von Kraftstoffdämpfen auftreten kann. Vermeiden Sie nach der Installation des DIS-51 den Kontakt mit Fensterreiniger, Wasser usw. Anschlüsse Das mit dem DIS-51 gelieferte Kabel ist zwei Meter lang und verfügt über 7 Anschlussdrähte. Die Kabelbelegung wird in der folgenden Tabelle 1 gezeigt. Draht Belegung Weiß... -
Seite 11: Abbildung 3. Verdrahtung Serielle Schnittstelle
Verdrahtung TLS Konsole RS-485 an DIS-51 Anschlussdose... -
Seite 12: Verdrahtung Dis-51 An Tls Konsole
(Pin 1 unten) (Pin 1 oben) Abbildung 4: Serielle Konfiguration TLS2(P) Schließen Sie das RS-485-Kabel vom DIS-51 an den seriellen TLS2(P)-Anschluss 2 (J8) an (siehe Abbildung 3) Es kann jeweils nur ein Anschlussstecker (J8 oder J9) verwendet werden. J9 ist nur für... -
Seite 13: Tls2(P) Schnittstelleneinstellung Dis-51
Dies ist die bevorzugte Anschlussweise und erfordert einen Single Port Kit, Best. Nr. 461-100-4102 welcher beinhaltet: • DIS-51 Interface Module für TLS-350, verfügt über einen RS-485 Anschluss, Best. Nr. 330799-001 (siehe Abbildung 5). Abbildung 5. Single Port RS-485 Modul für TLS-350R - DCD Konfiguration •... -
Seite 14: Anschlussplan Für Option 1
Verdrahtung DIS-51 an TLS Konsole Anschlussplan für Option 1 Abbildung 3 zeigt die Verdrahtung zwischen der DIS-51 Abschlussbox und dem TLS-350R RS-485 Schnittstelle. Datenaustausch Setup für serielle RS-485 Schnittstelle beim TLS-350R - Option 1 • COMM PLATINE- x (RS-485) •... -
Seite 15: Anschluss - Dis-51 An Tls4
Neben den Steckbrücken befinden sich zwei LEDs D15 (Rx, grün) und D16 (Tx, rot) welche Aktivitäten auf der Rx und Tx Leitung von Schnittstelle 2 anzeigen. d. Wenn die Kommunikation zwischen der DIS-51 Anzeige und dem TLS4 hergestellt wurde leuchten beide LEDs abwechselnd. -
Seite 16: Anschluss - Dis-51 An Tls-450 Baureihe
RS232 Meldungsende - Deaktiviert • ETX Zeichen Anzeige - 0x03 • ETX Zeichen-Computer - 0x03 Anschluss - DIS-51 an TLS-450 Baureihe In Abbildung 7 wird die RS-232/RS-485 Schnittstelle (Best. Nr. 330020-618) für die DIS-51 Verbindungen gezeigt. Abbildung 7. RS-232/RS-485 Schnittstelle für TLS-450/TLS- 450PLUS... -
Seite 17: Rs-485 Konfiguration Beim Tls-450/Tls-450Plus
J8 muss auf beiden Pins stecken. Die anderen Steckbrücken müssen wie gezeigt gesteckt sein. Anschlussplan Abbildung 3 zeigt die Verdrahtung zwischen der DIS-51 Abschlussbox und der TLS-450/TLS- 450PLUS RS-485 Schnittstelle. Kommunikations Setup für TLS-450/TLS-450 PLUS Schnittstelle 2 Gehen Sie zu Menü>Setup>Kommunikation>serieller Port und wählen Sie anschließend Seriell 2. -
Seite 18: Dis-51 Konfiguration
DIS-51 Konfiguration Die Bedienung im Konfigurations-Menü erfolgt durch das Betätigen des externen Tasters. Um in das Konfigurations-Menü zu gelangen, muss der Kontakt für mehr als 10 Sekunden betätigt werden. Mit dem Betätigen des Tasters können folgende Aktionen ausgelöst werden: Kurzes Betätigen des Tasters (kürzer 2 Sekunden) •... -
Seite 19: Untermenü Sprachauswahl
DIS-51 Konfiguration Konfiguration Hauptmenü (zwei Zeilen nach unten): Configuration Konfiguration Main Menu Haupt-Menü return zurück operating mode Betriebsart display duration Anzeigedauer > display backlight > Beleuchtung Konfiguration Hauptmenü (drei Zeilen nach unten): Configuration Konfiguration Main Menu Haupt-Menü return zurück display duration... -
Seite 20: Untermenü Tankauswahl
DIS-51 Konfiguration Untermenü Sprachauswahl, Auswahl “English”: Configuration Konfiguration Language Sprache = English = English return zurück Untermenü Sprachauswahl, Auswahl “Deutsch”: Configuration Konfiguration Language Sprache = Deutsch = Deutsch return zurück Untermenü Tankauswahl Untermenü Tankauswahl, Auswahl “alle Tanks”: Configuration Tank Konfiguration... -
Seite 21: Untermenü Betriebsart
DIS-51 Konfiguration Untermenü Tankauswahl, Auswahl “einzelner Tank”: Configuration Tank Konfiguration selection Tankauswahl = single tank = alle Tanks return zurück all tanks alle Tanks multiple tanks mehrere Tanks > single tank > einzelner Tank Untermenü Tankauswahl, Auswahl der anzuzeigenden Tanks: Wird die Option mehrere Tanks oder einzelner Tank gewählt, so kann in dem nachstehenden Menü... -
Seite 22: Untermenü Anzeigedauer
DIS-51 Konfiguration Untermenü Anzeigedauer Im Untermenü Anzeigedauer kann, sofern die Betriebsart automatisch festgelegt wurde, festgelegt werden wie lange ein Tank angezeigt wird bevor das Gerät automatisch zum nächsten Tank wechselt (3, 6 oder 9 Sekunden). Bei der Betriebsart manuell stehen 1, 2, 5 oder 10 Minuten zur Auswahl. Dies ist die Zeit nach welcher das Display automatisch nach der letzten Betätigung des externen Tasters abschaltet. - Seite 23 DIS-51 Konfiguration Untermenü Betriebsart, Auswahl “manuell” Configuration Konfiguration operating mode Betriebsart = manual = manuell return zurück > manual > manuell Untermenü Anzeigedauer, Auswahl “1 Minute” Configuration Konfiguration display duration Anzeigedauer = 1 minute = 1 Minute return zurück > 1 minute >...
-
Seite 24: Untermenü Beleuchtung
DIS-51 Konfiguration Untermenü Beleuchtung In diesem Menü kann die Hintergrundbeleuchtung der Anzeige ein- bzw. ausgeschaltet werden. Untermenü Beleuchtung, Auswahl “ja” Configuration Konfiguration Backlight Beleuchtung = yes = ja return zurück nein Untermenü Beleuchtung, Auswahl “nein” Configuration Konfiguration Backlight Beleuchtung = no... -
Seite 25: Änderung Des Sicherheitscodes Im Dis-51
Änderung des Sicherheitscodes im DIS-51 Wenn in der TLS-Konsole ein Sicherheitscode für die serielle Schnittstelle aktiviert wurde muss dieser auch in der DIS-51 Anzeige aktiviert werden. Der Sicherheitscode im DIS-51 muss mit dem in der TLS Konsole identisch sein. Drücken Sie den Taster für 10 Sekunden, um ins Konfigurationsmenü zu gelangen. Drücken Sie in anschließend mehrmals kurz (<... - Seite 26 DIS-51 Konfiguration Configuration Konfiguration character 1 Zeichen 1 = 'X' (58H) = 'X' (58H) return return char 'V' (56H) char 'V' (56H) char 'W' (57H) char 'W' (57H) > > Mit zurück gelangen Sie ins Vorgängermenü. Wiederholen Sie die Eingabe für alle Zeichen, welche Sie ändern möchten.
-
Seite 27: Bedienungsanleitung
Bedienungsanleitung Der Tankwagenfahrer betätigt den Taster, um die Anzeige zu aktivieren. Es erscheint zunächst die Stationsinformationen, welche in den Kopfzeilen der TLS-Konsole eingegeben wurden. Die Stationsinformationen werden bei der Herstellung der Spannungsversorgung sowie beim Start der Anzeige durch den Taster angezeigt. Standort Standortinfo 1 Standortinfo 2... -
Seite 28: Anzeigesymbole
Anzeigesymbole Die nachstehenden Anzeigesymbole werden in der linken oberen Ecke der LCD Anzeige angezeigt. Sie signalisieren die einzelnen DIS-51 Zustände. Keine Änderung des gemessenen Füllstands. Der angezeigt Normal Wert ändert sich nicht, es erfolgt weder eine Tankung noch Anlieferung. Aus dem Tank wird zurzeit Kraftstoff entnommen. Der Tankung Bestand sinkt. -
Seite 29: Fehlermeldungen
Fehlermeldungen Diese Fehlermeldungen sind nicht tankspezifisch und weißen auf ein generelles Problem hin. Keine Kommunikation mit der TLS-Konsole: Der folgende Alarm wurde festgetellt: Keine Kommunikation Keine Tanks konfiguriert: Der folgende Alarm wurde festgetellt: Keine Tanks konfiguriert Alarmanzeigen Die Alarmanzeigen sind Tankspezifisch und zeigen Meldungen im Zusammenhang mit dem aktuell ausgewählten Tank. - Seite 30 Überfüllalarm (Code 04), oder maximum Produkt Alarm (Code 12): Tank 1 Diesel Der folgende Alarm wurde festgetellt: Überfüllung Overfill Sonde Aus Alarm (Code 09): Tank 1 Diesel Der folgende Alarm wurde festgetellt: Sonde aus Probe out Setupdatenwarnung (Code 01): Tank 1 Diesel Der folgende Alarm wurde festgetellt:...
- Seite 31 NOTIZEN...
- Seite 32 For technical support, sales or other assistance, please visit: www.veeder.com...