Seite 1
BEDIENUNGSANLEITUNG User manual | Instrukcja obsługi | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones DIAMOND DRILLING MACHINE MSW-DDM150 E X P O N D O . D E...
Bedingungen prüfen, die die Funktion der Bauteile PRODUCT MODEL Gasen) verwenden. beeinträchtigen können. Beschädigung MODÈLE MSW-DDM150 Ausreichend Schutz vor elektrischem Schlag sowie die betroffenen Geräteteile entsprechend vom MODELLO vor dem Kontakt mit geerdeten Oberflächen, zugelassenen Service Instand setzen oder erneuern z.B. Rohren, Radiatoren, Heizkörpern, Öfen und...
U S E R M A N U A L Die Maschine nur zum Wechsel der Kohlebürsten LEGEND Do not overreach yourself. Keep proper footing and demontieren. balance at all times. The operation manual must be read carefully. Beim Transport und Handling von Kernborngeräten Hold the machine firmly with both hands.
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I PRECAUTIONS ON USING THE MACHINE OBJAŚNIENIE SYMBOLI Należy używać okularów ochronnych. Również Wear protective glasses to protect your eyes. należy stosować maskę przeciwpyłową na twarz Należy zapoznać...
N Á V O D K O B S L U Z E Nie wolno dotykać części lub akcesoriów ruchomych, VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Zabezpečte pracoviště. chyba że urządzenie zostało odłączone od zasilania. Nepřepínejte své síly. Zachovejte bezpečné držení Seznamte se s návodem k obsluze. Wskazane jest aby używać...
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N SYMBOLES PRAVIDLA BEZPEČNÉHO UŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ Ne pas surcharger les câbles de raccordement. Ne Chraňte oči pomocí použití ochranných brýlí. pas porter la machine par le câble. Ne pas tirer sur Veuillez lire attentivement ces instructions Požívejte ochranné...
Seite 7
I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Adressez-vous service agrée SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI Non sbilanciarsi. Quando si lavora, mantenere dysfonctionnement. sempre una postura adeguata e l'equilibrio. Leggere attentamente questo manuale di N'utilisez que des pièces de rechange originales.
Seite 8
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Quando si trasporta e si sposta il trapano magnetico Asegure el lugar de trabajo. EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS dal luogo di stoccaggio al luogo di utilizzo, si deve No incline el cuerpo.
Seite 9
PERFORADORA DE HORMIGÓN | JÁDROVÁ DIAMANTOVÁ VRTAČKA Modell | model | model | modèle | modello | modelo | model: MSW-DDM150 Seriennummer | serial numer | numer seryjny | numéro de série | numero di serie | número de serie | sériové číslo: 000000000000 –...
Seite 10
NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 14.05.2020 Rev. 14.05.2020...
Seite 11
Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.